﻿<!-- CNewsBO Object
(
    [iID:CBusinessObject:private] => 114828
    [oModify:CBusinessObject:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 12
            [iMonth:protected] => 02
            [iYear:protected] => 2025
            [iHour:protected] => 19
            [iMinute:protected] => 43
            [iSecond:protected] => 53
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2025-02-12 19:43:53.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [iModifier:CBusinessObject:private] => 2
    [sHeadline:CNewsBO:private] => Hesse schickt Hein Hannemann mehrsprachig auf große Fahrt
    [sSubline:CNewsBO:private] => 
    [sContent:CNewsBO:private] => Integrationsministerin Birgit Hesse hat am Dienstag den Startschuss für das multilinguale Projekt "Hein Hannemann auf großer Fahrt" gegeben. In neun Sprachen ist das Kinderbuch von dem kleinen Rostocker Jungen, der die Welt erkundet, übersetzt und vertont worden. In Rostock stellte die Ministerin gemeinsam mit Oberbürgermeister Roland Methling die Geschichten der Öffentlichkeit vor.

"Das Bilderbuch mit seinen schönen Illustrationen und seiner abenteuerlichen Geschichte weckt das Interesse auch schon kleiner Kinder "- sie wollen verstehen, was da passiert. Damit lässt sich das Buch auch toll in Kitas einsetzen: Denn die Geschichte gibt es nicht nur auf Deutsch, sondern sie kann über das Online-Tool in sieben weiteren Sprachen gehört werden. So können die verschiedenen Sprachen zu einem Gruppenerlebnis werden "- und alle Kinder profitieren davon", sagte Hesse.

Auf diese Weise lernen vor allem Kinder von Flüchtlingen schnell und spielerisch die deutsche Sprache. "Für eine Zukunft mit Perspektiven in Deutschland ist es wichtig, so schnell wie möglich unsere Sprache zu sprechen", sagte Hesse. "Darin liegt der Schlüssel der Integration. Eltern, deren Kinder anfangen Deutsch zu sprechen, fällt es auch leichter, die für sie neue und ungewohnte Sprache zu verstehen und zu sprechen."

Hesse dankte allen an dem Projekt Beteiligten für ihren Einsatz und ihr Engagement.
    [sLocation:CNewsBO:private] => Rostock
    [sToken:CNewsBO:private] => MAGS
    [sPublisher:CNewsBO:private] => HRO-News.de
    [sAuthor:CNewsBO:private] => 
    [sCategory:CNewsBO:private] => Gesundheit & Soziales
    [oDateAdded:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 01
            [iMonth:protected] => 03
            [iYear:protected] => 2016
            [iHour:protected] => 16
            [iMinute:protected] => 17
            [iSecond:protected] => 02
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2016-03-01 16:17:02.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [oValidDate:CNewsBO:private] => 
    [iStatus:CNewsBO:private] => 2
    [iHitCount:CNewsBO:private] => 135
    [iMediaCount:CNewsBO:private] => 0
    [iExternalID:CNewsBO:private] => 
    [sExternalLink:CNewsBO:private] => Ablage.PM.MVnet.2016.03.01\512473ed370c543f8ec725f74f615663e52d5f6c0d683df29d482013ec6f4e75
    [oTimestamp:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 02
            [iMonth:protected] => 03
            [iYear:protected] => 2016
            [iHour:protected] => 06
            [iMinute:protected] => 52
            [iSecond:protected] => 00
            [iMillis:protected] => 563
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2016-03-02 06:52:00.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [bCleanMediaAssignment:CNewsBO:private] => 
    [exclusive_content:CNewsBO:private] => 
    [aMedias:CNewsBO:private] => Array
        (
        )

)
//--><!DOCTYPE html>
<html lang="de">
 <head>
  	<base href="https://www.seestadt-rostock.de" />

    <meta charset="utf-8">	
  	
		<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
		<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
		<meta name="Official-Homepage" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="language" content="deutsch, german, de, ch, at" />
		<meta name="keywords" content="Hesse,Hein,Fahrt,Birgit,Dienstag,Startschuss,Projekt,gegeben,neun,Sprachen,ist,Kinderbuch,kleinen,Rostocker,Welt,übersetzt,Ministerin,gemeinsam,Oberbürgermeister,Roland,Geschichten,Bilderbuch,Illustrationen,abenteuerlichen,Interesse,auch,kleiner,wollen,verstehen,Buch,toll,Kitas,nicht,Deutsch,sondern,sieben,weiteren,können,alle,sagte,diese,Weise,allem,Flüchtlingen,schnell,spielerisch,deutsche,Zukunft,Perspektiven,Deutschland,wichtig,möglich,sprechen,Schlüssel,Integration,Eltern,anfangen,fällt,leichter,neue,ungewohnte,allen,Beteiligten,Einsatz,Engagement" />
		<meta name="description" content="Hesse schickt Hein Hannemann mehrsprachig auf gro&szlig;e Fahrt: Integrationsministerin Birgit Hesse hat am Dienstag den Startschuss f&uuml;r das multilinguale Projekt &quot;Hein Hannemann auf gro&szlig;er Fahrt&quot; gegeben. In neun Sprachen ist das Kinderbuch von dem kleinen Rostocker Jungen, der die Welt erkundet, �..." />

		<meta name="author" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="publisher" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="copyright" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="page-topic" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="page-type" content="Privat, Homepage" />
		<meta name="resource-type" content="document" />
		<meta name="REVISIT-AFTER" content="1 days" />
		<meta name="robots" content="index,follow" />
		<meta name="robots" content="all" />
		<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true" />

		<script src="//code.jquery.com/jquery-1.10.2.js"></script>
		<script src="//code.jquery.com/ui/1.11.2/jquery-ui.js"></script>
		<script type="text/javascript"> 

			$( document ).ready(function() {
	
				$('div.slice').mouseover(function () {
					
					$(this).parent().children().removeClass('active').addClass('noactive');
					$(this).addClass('active');
				});
	
			});
			
		</script> 

		<script type="text/javascript" src="/js/jquery-3.3.1.min.js"></script> 
		<script type="text/javascript" src="/js/jquery.lightbox-0.5.js"></script> 
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/jquery.lightbox-0.5.css" media="screen" /> 

		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/standard.css" />
		<!--[if lt IE 8]>
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ie6.css" />
		<![endif]-->		
		
		<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="HRO-News als RSS-Feed" href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" />


		<script src="/js/standard.js" type="text/javascript"></script>

		<title>Hesse schickt Hein Hannemann mehrsprachig auf gro&szlig;e Fahrt / News / Seestadt Rostock</title>
	</head>
 	<body>
		<a name="top"></a>
		<div id="box_main">
			<div id="box_header">
				<div id="box_header_left"></div>
				<div id="box_facebook"><a href="http://www.facebook.com/pages/HRO-Newsde/168515746530008" target="_blank"><img alt="Besuche HRO-News.de auf facebook" border="0" height="32" src="/images/facebook.png" title="Besuche HRO-News.de auf facebook" width="32" /></a></div>
				<div id="box_logo">
					<a href="/" target="_self"><img alt="Seestadt Rostock" border="0" height="127" src="/images/logo.jpg" title="Seestadt Rostock" width="211"></a>
				</div>
				<div id="box_navi_top">
					<a class="sel" href="/news/" target="_self">News</a> | <a href="/jobs/" target="_self">Jobs</a> | <a href="/events/" target="_self">Events</a> | <a href="/pictures/" target="_self">Bilder</a> | <a href="/services/" target="_self">Service</a>
				</div>
				<div id="box_pictures">
					<script language="JavaScript" type="text/javascript">
					
					<!--
					
					document.write( aHeaders[Math.floor( Math.random() * ( aHeaders.length ) )] ) ;
					
					//-->
					
					</script>
				</div>
			</div>
			<div id="box_body">
				<div id="box_navi">
					&nbsp;					<div class="item">
						<h1>Wetter</h1>
						<div class="events"><a href="/services/wetter.html">zum Bericht</a></div>
					</div>
					<div class="item">
						<h1>Kino</h1>
						<div class="events"><a href="/services/kino.html">zum Programm</a></div>
					</div>
				</div>
				<div id="box_content">
					<h1>News</h1>
										<div id="box_mostread">
						<div class="news_head last">Top 7 - Meist gelesene News</div>
						<div class="item active first slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2025-06-18/304437/bmw_in_rostock_ausgebrannt_-_50.000_euro_schaden.html" target="_self">BMW in Rostock ausgebrannt - 50.000 Euro Schaden</a></div>
	<div class="content">Rostock-Evershagen (PIHR) - Gegen 00:15 Uhr wurde die Polizei über einen brennenden Pkw der Marke BMW in der Rostocker Maxim-Gorki-Straße informiert. Die eingesetzte Funkwagenbesatzung traf zeitgleich mit den Kameraden der Rostocker Feuerwehr vor Ort ein. Zu diesem Zeitpunkt brannte der BMW bereits in voller Ausdehnung. Mitarbeiter des...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mi., 02:32 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2025-06-18/304554/30._gemeinsame_tagung_austausch_zwischen_amtsaerzten_und_amtstieraerzten_ist_in_dieser_form_bundesweit_einmalig.html" target="_self">30. Gemeinsame Tagung: Austausch zwischen Amtsärzten und Amtstierärzten ist in dieser Form bundesweit einmalig</a></div>
	<div class="content">Rostock (MAGS) - Gesundheits-Staatssekretärin Sylvia Grimm betonte auf der 30. Gemeinsamen Tagung der Amtsärzte und Amtstierärzte am (heutigen) Mittwoch in Rostock die hohe Bedeutung von interdisziplinären Ansätzen für eine zukunftsorientiere Gesundheitsversorgung. „Mensch, Tier und Umwelt bedingen sich gegenseitig, und dass...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mi., 00:00 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2025-06-19/304573/mantrailer-hund_kito_findet_vermisste_91-jaehrige_in_rostock.html" target="_self">Mantrailer-Hund "Kito" findet vermisste 91-Jährige in Rostock</a></div>
	<div class="content">Rostock-Südstadt (PIHR) - Nachdem es bereits am Dienstag zu einer mehrstündigen Suche nach einem 8-jährigen Jungen in Rostock kam, wurde der Polizei am gestrigen Mittwoch gegen 18:15 Uhr eine vermisste 91-jährige Frau aus einer Pflegeeinrichtung in der Rostocker Südstadt gemeldet. Auch hier kamen umgehend mehrere Funkwagen der Rostocker...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Do., 01:37 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2025-06-20/304753/zeugen_gesucht_-_polizei_ermittelt_nach_vorfall_auf_schulweg.html" target="_self">Zeugen gesucht - Polizei ermittelt nach Vorfall auf Schulweg</a></div>
	<div class="content">Rostock-Südstadt (PIHR) - Am Morgen des 18. Juni 2025, gegen 7:20 Uhr, soll ein 14-jähriges Mädchen auf dem Schulweg in der Rostocker Südstadt/Semmelweissstraße von einem bislang unbekannten Mann angesprochen worden sein. Nach bisherigen Erkenntnissen entwickelte sich ein kurzes Gespräch, in dessen Verlauf der Mann das Mädchen...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Fr., 13:44 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2025-06-18/304569/erste_landesweite_studie_zur_wertschoepfung_durch_den_kreuzfahrttourismus_in_mecklenburg-vorpommern.html" target="_self">Erste landesweite Studie zur Wertschöpfung durch den Kreuzfahrttourismus in Mecklenburg-Vorpommern</a></div>
	<div class="content">Rostock-Stadtmitte (MWBT) - Das MV Cruise Net, ein 18 Partner*innen umfassendes Gemeinschaftsnetzwerk, dessen Ziel es ist, die Kreuzfahrt­branche in Mecklenburg-Vorpommern nachhaltig zu ver­netzen, hat nun erstmals die Wertschöpfung auf der Ange­botsseite in vier Kategorien, das heißt bei Betrieben mit unmit­telbarer Beteiligung am...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mi., 00:00 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2025-06-18/304492/justiz_mit_rekordteilnahme_beim_rostocker_firmenlauf.html" target="_self">Justiz mit Rekordteilnahme beim Rostocker Firmenlauf</a></div>
	<div class="content">Rostock (JMMV) - Dabei sind über 50 Läuferinnen und Läufern aus der Justiz und dem Ministerium. Auch Ministerin Jacqueline Bernhardt wird teilnehmen. „Mit einer Anzahl von 13 Staffeln wird das Ministerium für Justiz, Gleichstellung und Verbraucherschutz zusammen mit seinem Geschäftsbereich heute so stark wie nie zuvor...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mi., 00:00 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2025-06-18/304530/kuestenfischer_treffen_sich_im_ozeaneum_backhaus_stellt_strategie_des_landes_vor.html" target="_self">Küstenfischer treffen sich im Ozeaneum: Backhaus stellt Strategie des Landes vor</a></div>
	<div class="content">Rostock (MLUV) - Das Landesamt für Landwirtschaft, Lebensmittelsicherheit und Fischerei (LALLF) in Rostock lädt am Vormittag zu einer Informationsveranstaltung für die Küstenfischer in Mecklenburg-Vorpommern ins Ozeaneum nach Stralsund ein. Erwartet werden rund 90 Teilnehmer, darunter bis zu 50 Küstenfischer sowie Vertreter des...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mi., 00:00 Uhr</div></div>
					</div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2025-06-24/">heute, Di., 24.06.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2025-06-23/">Mo., 23.06.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2025-06-22/">So., 22.06.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/archiv.html">Archiv</a></div>
					<div class="dir_left news_head last"><a href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" target="_blank">RSS</a></div>
					<div id="box_news">
						<div><p><strong>Hesse schickt Hein Hannemann mehrsprachig auf große Fahrt</strong></p><span style="font-weight: bold">Rostock</span> (MAGS) • Integrationsministerin Birgit Hesse hat am Dienstag den Startschuss für das multilinguale Projekt "Hein Hannemann auf großer Fahrt" gegeben. In neun Sprachen ist das Kinderbuch von dem kleinen Rostocker Jungen, der die Welt erkundet, übersetzt und vertont worden. In Rostock stellte die Ministerin gemeinsam mit Oberbürgermeister Roland Methling die Geschichten der Öffentlichkeit vor.<br />
<br />
"Das Bilderbuch mit seinen schönen Illustrationen und seiner abenteuerlichen Geschichte weckt das Interesse auch schon kleiner Kinder "- sie wollen verstehen, was da passiert. Damit lässt sich das Buch auch toll in Kitas einsetzen: Denn die Geschichte gibt es nicht nur auf Deutsch, sondern sie kann über das Online-Tool in sieben weiteren Sprachen gehört werden. So können die verschiedenen Sprachen zu einem Gruppenerlebnis werden "- und alle Kinder profitieren davon", sagte Hesse.<br />
<br />
Auf diese Weise lernen vor allem Kinder von Flüchtlingen schnell und spielerisch die deutsche Sprache. "Für eine Zukunft mit Perspektiven in Deutschland ist es wichtig, so schnell wie möglich unsere Sprache zu sprechen", sagte Hesse. "Darin liegt der Schlüssel der Integration. Eltern, deren Kinder anfangen Deutsch zu sprechen, fällt es auch leichter, die für sie neue und ungewohnte Sprache zu verstehen und zu sprechen."<br />
<br />
Hesse dankte allen an dem Projekt Beteiligten für ihren Einsatz und ihr Engagement.<br clear="all"><br><span style="font-size: 0.75em ; "><strong>Quelle: HRO-News.de | Rubrik: Gesundheit &amp; Soziales | Sa., 17.01.1970 - 21:40 Uhr | Seitenaufrufe: 135</strong></span><br><a href="/news/">&laquo; zur&uuml;ck zur News-&Uuml;bersicht</a></div>

					</div>
					<div id="box_send_press">Sie möchten auch Ihre Pressemitteilungen hier veröffentlichen? Dann senden Sie diese bitte an <a href="/legal_notice.html" onclick="doSendMail('117¿119¿106¿120¿120¿106¿69¿109¿119¿116¿50¿115¿106¿124¿120¿51¿105¿106') ; return false ;">presse &laquo;at&raquo; hro-news.de</a>.<br /> 
						Wir behalten uns das Recht vor, bestimmte Mitteilungen ohne Angaben von Gründen nicht zu veröffentlichen.</div>
				</div>
			</div>
			<div id="box_bottom">
				<div class="left">
					<a href="/legal_notice.html">Impressum</a> | <a href="/privacy_policy.html">Datenschutzerkl&auml;ung</a>
				</div>
				<div class="right">
					www.seestadt-rostock.de  -  Copyright 2025				</div>
			</div>
		</div>
	</body>
</html>