﻿<!-- CNewsBO Object
(
    [iID:CBusinessObject:private] => 122642
    [oModify:CBusinessObject:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 13
            [iMonth:protected] => 03
            [iYear:protected] => 2025
            [iHour:protected] => 11
            [iMinute:protected] => 33
            [iSecond:protected] => 33
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2025-03-13 11:33:33.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [iModifier:CBusinessObject:private] => 2
    [sHeadline:CNewsBO:private] => Radweg wird erneuert
    [sSubline:CNewsBO:private] => 
    [sContent:CNewsBO:private] => Die Hansestadt Rostock wird den Radweg im Abschnitt Schwarzer Weg bis Knotenpunkt Hamburger Straße/Graf-Schwerin-Straße, nördlich an der Landesstraße 22 grundhaft erneuern. Die Landesstraße ist die meisten befahrene Straße des Landes mit 40.000 bis 50.000 Kfz und einem LKW-Anteil von vier Prozent und damit besonders gefährlich für tangierende Radfahrende und Fußgänger.

"Wir setzen hiermit konsequent die Sanierung und Verbreiterung einer modernen Radverkehrsinfrastruktur an dieser auch für Einpendler extrem wichtigen Trasse fort", unterstreicht Rostocks Senator für Bau und Umwelt Holger Matthäus.

Der 760 Meter lange Radweg zwischen der Hamburger Straße und den Gleisen der Straßenbahn wird entsprechend den Platzmöglichkeiten verbreitert und in einer befestigten Breite von zwei Metern in Asphaltbauweise hergestellt. Beengte Verhältnisse bestehen ca. 75 Meter vor dem Schwarzen Weg zwischen Gleisen und Straße. Hier ist lediglich eine variable Breite ab 1,75 Meter zum Bord möglich.

Innerhalb der Planung wurde die Trasse des Radweges hinsichtlich des notwendigen Sicherheitsabstandes zu den Gleisen und den vorhandenen Bäumen optimiert. Zwischen Gleis und Radweg wird aus Verkehrssicherungsgründen ein Zaun aufgestellt. Weiterhin werden zum Schutz des sehr alten Baumbestandes im Bereich der Kronentraufen der Bäume Wurzelbrücken unterschiedlicher Bauart eingebaut. Somit kann vor Ort auf die vorgefundene Wurzellage reagiert werden. Der Fußgängerüberweg an der Hamburger Straße zur Straßenbahnhaltestelle Kunsthalle erhält mit der Maßnahme eine taktile Führung für Sehbehinderte.

Die Bauarbeiten zum Radweg unter Planung und Koordinierung des Amtes für Verkehrsanlagen sind im Frühjahr 2017 vorgesehen und werden im Juni 2017 beendet sein. Während der Bauzeit wird der Radverkehr auf die gegenüberliegende Straßenseite der Hamburger Straße umgeleitet. Die Gesamtkosten belaufen sich auf  440.000 Euro. Für die Erneuerung des Radwegs stehen nun anteilige Fördermittel des Landes (KommRadbauRL M-V) zur Verfügung, die seit 2016 erstmals innerstädtische kommunale Radwege mitfinanziert.
Minister Matthias Brodkorb übergab Senator Holger Matthäus heute mit dem Bescheid in Höhe von 298.000 Euro Euro das erste Mal Mittel aus dem neuen Programm zur Förderung innerstädtischer Fahrradinfrastruktur.
    [sLocation:CNewsBO:private] => Rostock-Reutershagen
    [sToken:CNewsBO:private] => HRPS
    [sPublisher:CNewsBO:private] => HRO-News.de
    [sAuthor:CNewsBO:private] => Ulrich Kunze
    [sCategory:CNewsBO:private] => Verkehr
    [oDateAdded:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 01
            [iMonth:protected] => 09
            [iYear:protected] => 2016
            [iHour:protected] => 15
            [iMinute:protected] => 09
            [iSecond:protected] => 01
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2016-09-01 15:09:01.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [oValidDate:CNewsBO:private] => 
    [iStatus:CNewsBO:private] => 2
    [iHitCount:CNewsBO:private] => 125
    [iMediaCount:CNewsBO:private] => 0
    [iExternalID:CNewsBO:private] => 
    [sExternalLink:CNewsBO:private] => Ablage.PM.HRPS.2016.09.01/d0793626ba803a89b4e9dab21a28cf100830d4f326c6f735ae644b6d82981865
    [oTimestamp:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 01
            [iMonth:protected] => 09
            [iYear:protected] => 2016
            [iHour:protected] => 15
            [iMinute:protected] => 55
            [iSecond:protected] => 42
            [iMillis:protected] => 912
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2016-09-01 15:55:42.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [bCleanMediaAssignment:CNewsBO:private] => 
    [exclusive_content:CNewsBO:private] => 
    [aMedias:CNewsBO:private] => Array
        (
        )

)
//--><!DOCTYPE html>
<html lang="de">
 <head>
  	<base href="https://www.seestadt-rostock.de" />

    <meta charset="utf-8">	
  	
		<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
		<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
		<meta name="Official-Homepage" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="language" content="deutsch, german, de, ch, at" />
		<meta name="keywords" content="Radweg,Hansestadt,Rostock,im,Abschnitt,Schwarzer,Weg,Knotenpunkt,Hamburger,Straße,nördlich,Landesstraße,grundhaft,ist,meisten,Kfz,vier,Prozent,gefährlich,Fußgänger,konsequent,Sanierung,modernen,auch,extrem,wichtigen,Trasse,fort,unterstreicht,Rostocks,Senator,Bau,Umwelt,Holger,Matthäus,Meter,Gleisen,Straßenbahn,entsprechend,Breite,zwei,Metern,Verhältnisse,bestehen,Schwarzen,variable,ab,Bord,möglich,Planung,Radweges,notwendigen,vorhandenen,aus,Zaun,aufgestellt,Schutz,alten,Baumbestandes,Bereich,Bäume,unterschiedlicher,Bauart,eingebaut,Fußgängerüberweg,Straßenbahnhaltestelle,Kunsthalle,Maßnahme,Führung,Bauarbeiten,Koordinierung,Amtes,Frühjahr,Juni,sein,Bauzeit,Straßenseite,Gesamtkosten,belaufen,Euro,Erneuerung,Radwegs,Fördermittel,Verfügung,innerstädtische,kommunale,Minister,Matthias,heute,Bescheid,erste,Mittel,neuen,Programm,innerstädtischer" />
		<meta name="description" content="Radweg wird erneuert: Die Hansestadt Rostock wird den Radweg im Abschnitt Schwarzer Weg bis Knotenpunkt Hamburger Stra&szlig;e/Graf-Schwerin-Stra&szlig;e, n&ouml;rdlich an der Landesstra&szlig;e 22 grundhaft erneuern. Die Landesstra&szlig;e ist die meisten befahrene Stra&szlig;e des Landes mit 40.000 bis 50.000 Kfz und einem..." />

		<meta name="author" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="publisher" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="copyright" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="page-topic" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="page-type" content="Privat, Homepage" />
		<meta name="resource-type" content="document" />
		<meta name="REVISIT-AFTER" content="1 days" />
		<meta name="robots" content="index,follow" />
		<meta name="robots" content="all" />
		<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true" />

		<script src="//code.jquery.com/jquery-1.10.2.js"></script>
		<script src="//code.jquery.com/ui/1.11.2/jquery-ui.js"></script>
		<script type="text/javascript"> 

			$( document ).ready(function() {
	
				$('div.slice').mouseover(function () {
					
					$(this).parent().children().removeClass('active').addClass('noactive');
					$(this).addClass('active');
				});
	
			});
			
		</script> 

		<script type="text/javascript" src="/js/jquery-3.3.1.min.js"></script> 
		<script type="text/javascript" src="/js/jquery.lightbox-0.5.js"></script> 
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/jquery.lightbox-0.5.css" media="screen" /> 

		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/standard.css" />
		<!--[if lt IE 8]>
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ie6.css" />
		<![endif]-->		
		
		<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="HRO-News als RSS-Feed" href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" />


		<script src="/js/standard.js" type="text/javascript"></script>

		<title>Radweg wird erneuert / News / Seestadt Rostock</title>
	</head>
 	<body>
		<a name="top"></a>
		<div id="box_main">
			<div id="box_header">
				<div id="box_header_left"></div>
				<div id="box_facebook"><a href="http://www.facebook.com/pages/HRO-Newsde/168515746530008" target="_blank"><img alt="Besuche HRO-News.de auf facebook" border="0" height="32" src="/images/facebook.png" title="Besuche HRO-News.de auf facebook" width="32" /></a></div>
				<div id="box_logo">
					<a href="/" target="_self"><img alt="Seestadt Rostock" border="0" height="127" src="/images/logo.jpg" title="Seestadt Rostock" width="211"></a>
				</div>
				<div id="box_navi_top">
					<a class="sel" href="/news/" target="_self">News</a> | <a href="/jobs/" target="_self">Jobs</a> | <a href="/events/" target="_self">Events</a> | <a href="/pictures/" target="_self">Bilder</a> | <a href="/services/" target="_self">Service</a>
				</div>
				<div id="box_pictures">
					<script language="JavaScript" type="text/javascript">
					
					<!--
					
					document.write( aHeaders[Math.floor( Math.random() * ( aHeaders.length ) )] ) ;
					
					//-->
					
					</script>
				</div>
			</div>
			<div id="box_body">
				<div id="box_navi">
					&nbsp;					<div class="item">
						<h1>Wetter</h1>
						<div class="events"><a href="/services/wetter.html">zum Bericht</a></div>
					</div>
					<div class="item">
						<h1>Kino</h1>
						<div class="events"><a href="/services/kino.html">zum Programm</a></div>
					</div>
				</div>
				<div id="box_content">
					<h1>News</h1>
										<div id="box_mostread">
						<div class="news_head last">Top 7 - Meist gelesene News</div>
						<div class="item active first slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-10-02/332476/oz-liveticker_hansa_rostock_spielt_beim_sv_guetzkow_um_den_landespokal.html" target="_blank"><img align="left" alt="OZ-Liveticker: Hansa Rostock spielt beim SV Gützkow um den Landespokal - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_oz-liveticker_hansa_rostock_spielt_beim_sv_guetzkow_um_den_landespokal_60_2026_10_02_fe50c6cdff6eade3cd7b0d5a53eb209d.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="OZ-Liveticker: Hansa Rostock spielt beim SV Gützkow um den Landespokal - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-10-02/332476/oz-liveticker_hansa_rostock_spielt_beim_sv_guetzkow_um_den_landespokal.html" target="_blank">OZ-Liveticker: Hansa Rostock spielt beim SV Gützkow um den Landespokal</a></div>
	<div class="content">Für André Breitenreiter wird es das erste Pflichtspiel als Coach des FC Hansa Rostock. Der Drittligist kickt am Samstag (3. Oktober) um 14 Uhr in der dritten Landespokalrunde beim SV Gützkow. Die OZ begleitet die Partie mit einem Liveticker.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Fr., 09:51 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2026-09-28/332174/minderjaehriger_nach_wohnungseinbruechen_im_hansaviertel_gestellt.html" target="_self">Minderjähriger nach Wohnungseinbrüchen im Hansaviertel gestellt</a></div>
	<div class="content">Rostock-Hansaviertel (PIHR) - In der Nacht vom vergangenen Freitag auf Sonnabend erhielt die Polizeiinspektion Rostock kurz nach Mitternacht Kenntnis von einem Wohnungseinbruch in der Thünenstraße im Rostocker Hansaviertel. Nach bisherigen Erkenntnissen hatte eine 32-jährige Anwohnerin einen unbekannten Tatverdächtigen in ihrer Wohnung...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mo., 13:41 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2026-09-28/332179/61-jaehriger_faehrt_mit_08_promille_gegen_zaun_-_herbeigeeilter_helfer_ebenfalls_alkoholisiert.html" target="_self">61-Jähriger fährt mit 0,8 Promille gegen Zaun - herbeigeeilter Helfer ebenfalls alkoholisiert</a></div>
	<div class="content">Rostock (PIHR) - Am vergangenen Sonntagabend, 27. September 2026, stellten Beamte des Polizeireviers Dierkow während einer Streifenfahrt gegen 22:30 Uhr Scheinwerferlicht im Bereich des Wendehammers in der Stellmakerstraat fest. Als sich die Beamten dem Bereich näherten, flüchtete zunächst ein weißer Pkw in unbekannte Richtung....</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mo., 14:22 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-10-01/332390/wassertemperaturen_der_ostsee_in_warnemuende_kuehlungsborn_binz_heringsdorf_am_01.10.2026.html" target="_blank"><img align="left" alt="Wassertemperaturen der Ostsee in Warnemünde, Kühlungsborn, Binz, Heringsdorf am 01.10.2026 - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_wassertemperaturen_der_ostsee_in_warnemuende_kuehlungsborn_binz_heringsdorf_am_01.10.2026_60_2026_10_01_9487971a840af8e24648b26ee23fedb6.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Wassertemperaturen der Ostsee in Warnemünde, Kühlungsborn, Binz, Heringsdorf am 01.10.2026 - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-10-01/332390/wassertemperaturen_der_ostsee_in_warnemuende_kuehlungsborn_binz_heringsdorf_am_01.10.2026.html" target="_blank">Wassertemperaturen der Ostsee in Warnemünde, Kühlungsborn, Binz, Heringsdorf am 01.10.2026</a></div>
	<div class="content">Ob als Abkühlung im Sommer oder eine Mutprobe im Winter: Das Bad in der Ostsee lohnt sich zu jeder Jahreszeit. Doch wie warm ist das Wasser entlang der Küste von MV gerade? Unsere Karte zeigt täglich die aktuellen Messwerte an den größten Stränden.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Do., 06:35 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-09-30/332356/groesstes_schiff_der_welt_fuer_windparkprojekt_vor_rostock_eingetroffen.html" target="_blank"><img align="left" alt="Größtes Schiff der Welt für Windparkprojekt vor Rostock eingetroffen - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_groesstes_schiff_der_welt_fuer_windparkprojekt_vor_rostock_eingetroffen_60_2026_09_30_ca574d88179ce8eb37780c312985a1ed.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Größtes Schiff der Welt für Windparkprojekt vor Rostock eingetroffen - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-09-30/332356/groesstes_schiff_der_welt_fuer_windparkprojekt_vor_rostock_eingetroffen.html" target="_blank">Größtes Schiff der Welt für Windparkprojekt vor Rostock eingetroffen</a></div>
	<div class="content">Am Mittwochmorgen ist vor Rostock das größte Schiff der Welt eingetroffen. Das Pipelineverlege- und Offshore-Arbeitsschiff „Pioneering Spirit“ soll beim Bau des Windparkprojekts Gennaker helfen. Vor Mecklenburg-Vorpommern war es 2018 bereits beim Bau der Pipeline Nordstream 2 im Einsatz.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Mi., 15:50 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-10-01/332395/rostock_37-jaehrige_besitzt_sechs_immobilien_als_altersvorsorge.html" target="_blank"><img align="left" alt="Rostock: 37-Jährige besitzt sechs Immobilien als Altersvorsorge - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_rostock_37-jaehrige_besitzt_sechs_immobilien_als_altersvorsorge_60_2026_10_01_681963eb122148d644bd4c64a664b9ff.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Rostock: 37-Jährige besitzt sechs Immobilien als Altersvorsorge - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-10-01/332395/rostock_37-jaehrige_besitzt_sechs_immobilien_als_altersvorsorge.html" target="_blank">Rostock: 37-Jährige besitzt sechs Immobilien als Altersvorsorge</a></div>
	<div class="content">Mit 21 Jahren kaufte Maria Pruhs aus der Nähe von Rostock ihre erste Wohnung in Berlin – heute besitzt die 37-Jährige sechs Immobilien. Die Angestellte verwaltet ihre Mietobjekte selbst und hat eine klare Rechnung: Im Idealfall braucht sie 15 bis 16 Jahresmieten, um den Kredit zu tilgen.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Do., 08:05 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-10-01/332384/beim_ostsee-flohmarkt_kommen_schnaeppchenjaeger_auf_ihre_kosten.html" target="_blank">Beim Ostsee-Flohmarkt kommen Schnäppchenjäger auf ihre Kosten</a></div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.nordkurier.de/" target="_blank">Nordkurier</a> | Do., 05:20 Uhr</div></div>
					</div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-10-04/">heute, So., 04.10.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-10-03/">Sa., 03.10.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-10-02/">Fr., 02.10.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/archiv.html">Archiv</a></div>
					<div class="dir_left news_head last"><a href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" target="_blank">RSS</a></div>
					<div id="box_news">
						<div><p><strong>Radweg wird erneuert</strong></p><span style="font-weight: bold">Rostock</span>-<span style="font-weight: bold">Reutershagen</span> (HRPS) • Die Hansestadt Rostock wird den Radweg im Abschnitt Schwarzer Weg bis Knotenpunkt Hamburger Straße/Graf-Schwerin-Straße, nördlich an der Landesstraße 22 grundhaft erneuern. Die Landesstraße ist die meisten befahrene Straße des Landes mit 40.000 bis 50.000 Kfz und einem LKW-Anteil von vier Prozent und damit besonders gefährlich für tangierende Radfahrende und Fußgänger.<br />
<br />
"Wir setzen hiermit konsequent die Sanierung und Verbreiterung einer modernen Radverkehrsinfrastruktur an dieser auch für Einpendler extrem wichtigen Trasse fort", unterstreicht Rostocks Senator für Bau und Umwelt Holger Matthäus.<br />
<br />
Der 760 Meter lange Radweg zwischen der Hamburger Straße und den Gleisen der Straßenbahn wird entsprechend den Platzmöglichkeiten verbreitert und in einer befestigten Breite von zwei Metern in Asphaltbauweise hergestellt. Beengte Verhältnisse bestehen ca. 75 Meter vor dem Schwarzen Weg zwischen Gleisen und Straße. Hier ist lediglich eine variable Breite ab 1,75 Meter zum Bord möglich.<br />
<br />
Innerhalb der Planung wurde die Trasse des Radweges hinsichtlich des notwendigen Sicherheitsabstandes zu den Gleisen und den vorhandenen Bäumen optimiert. Zwischen Gleis und Radweg wird aus Verkehrssicherungsgründen ein Zaun aufgestellt. Weiterhin werden zum Schutz des sehr alten Baumbestandes im Bereich der Kronentraufen der Bäume Wurzelbrücken unterschiedlicher Bauart eingebaut. Somit kann vor Ort auf die vorgefundene Wurzellage reagiert werden. Der Fußgängerüberweg an der Hamburger Straße zur Straßenbahnhaltestelle Kunsthalle erhält mit der Maßnahme eine taktile Führung für Sehbehinderte.<br />
<br />
Die Bauarbeiten zum Radweg unter Planung und Koordinierung des Amtes für Verkehrsanlagen sind im Frühjahr 2017 vorgesehen und werden im Juni 2017 beendet sein. Während der Bauzeit wird der Radverkehr auf die gegenüberliegende Straßenseite der Hamburger Straße umgeleitet. Die Gesamtkosten belaufen sich auf&nbsp;&nbsp;440.000 Euro. Für die Erneuerung des Radwegs stehen nun anteilige Fördermittel des Landes (KommRadbauRL M-V) zur Verfügung, die seit 2016 erstmals innerstädtische kommunale Radwege mitfinanziert.<br />
Minister Matthias Brodkorb übergab Senator Holger Matthäus heute mit dem Bescheid in Höhe von 298.000 Euro Euro das erste Mal Mittel aus dem neuen Programm zur Förderung innerstädtischer Fahrradinfrastruktur.<br clear="all"><br><span style="font-size: 0.75em ; "><strong>Quelle: HRO-News.de | Rubrik: Verkehr | So., 18.01.1970 - 02:05 Uhr | Seitenaufrufe: 125</strong></span><br><a href="/news/">&laquo; zur&uuml;ck zur News-&Uuml;bersicht</a></div>

					</div>
					<div id="box_send_press">Sie möchten auch Ihre Pressemitteilungen hier veröffentlichen? Dann senden Sie diese bitte an <a href="/legal_notice.html" onclick="doSendMail('117¿119¿106¿120¿120¿106¿69¿109¿119¿116¿50¿115¿106¿124¿120¿51¿105¿106') ; return false ;">presse &laquo;at&raquo; hro-news.de</a>.<br /> 
						Wir behalten uns das Recht vor, bestimmte Mitteilungen ohne Angaben von Gründen nicht zu veröffentlichen.</div>
				</div>
			</div>
			<div id="box_bottom">
				<div class="left">
					<a href="/legal_notice.html">Impressum</a> | <a href="/privacy_policy.html">Datenschutzerkl&auml;ung</a>
				</div>
				<div class="right">
					www.seestadt-rostock.de  -  Copyright 2026				</div>
			</div>
		</div>
	</body>
</html>