﻿<!-- CNewsBO Object
(
    [iID:CBusinessObject:private] => 84403
    [oModify:CBusinessObject:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 13
            [iMonth:protected] => 03
            [iYear:protected] => 2025
            [iHour:protected] => 11
            [iMinute:protected] => 33
            [iSecond:protected] => 33
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2025-03-13 11:33:33.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [iModifier:CBusinessObject:private] => 0
    [sHeadline:CNewsBO:private] => Filmemacher Jörg Herrmann erhält das erste Reisestipendium der Hansestadt Rostock
    [sSubline:CNewsBO:private] => 
    [sContent:CNewsBO:private] => Damit Kunst interessant bleibt, müssen verschiedenste Künstler in einen lebendigen Austausch miteinander treten. Rostock fördert diesen Austausch durch Aufenthalts- und Reisestipendien. Mit Hilfe der Stadt können Künstler neue Eindrücke gewinnen, mit anderen Kunstschaffenden in einen anregenden Dialog treten und nicht zuletzt Themen und Arbeitsmethoden ihrer Heimat vermitteln.

Ein neues Austauschprogramm fördert die Beziehungen zwischen der Hansestadt und den skandinavischen und baltischen Ländern, indem sie ausgewählten Vertretern den Aufenthalt in einer Künstlerresidenz ermöglicht. Der erste Preisträger Jörg Hermann hat sich unter Kennern einen Namen als Autor und Regisseur gemacht, der zum Teil auf unbequeme Weise Ereignisse der jüngeren Geschichte aufarbeitet. Sein Dokumentarfilm über den Pionier der deutschen Luftfahrt Ernst Heinkel beschäftigt sich mit der Spannungsbeziehung zwischen Genie und Kriegsgewinnler. Der Industrielle machte gegen einen Entgeld Gebrauch von Zwangsarbeitern, die ihm das Nazi-Regime zur Verfügung stellte. Wie viele unbequeme Künstler hat auch Herrmann immer wieder mit Finanzierungsproblemen zu kämpfen. Die Förderung soll dazu dienen, seine wichtigen Werke und Themen über die Ländergrenzen hinaus zu vermitteln.


Neben einer Förderung von 2000 Euro wird Jörg Herrmann sieben Wochen lang im pulsierenden Kulturzentrum Godsbanen in Aarhus arbeiten.
Godsbanen bietet mit seinen Ateliers und hochmodern ausgestatteten künstlerischen Werkstätten nicht nur perfekte Arbeitsbedingungen, es beherbergt auch zahlreiche Institutionen für Kunst- und Filmschaffende.


Herrmann wurde von einer Jury bestehend aus Petra Schmidt-Dreyblatt (Leiterin des Edvard-Munch-Hauses), Katrin Arrieta (Leiterin des Kunstmuseums Ahrenshoop) und Michaela Selling (Leiterin des Amtes für Kultur, Denkmalpflege und Museen) ausgewählt.
    [sLocation:CNewsBO:private] => Rostock
    [sToken:CNewsBO:private] => HRPS
    [sPublisher:CNewsBO:private] => HRO-News.de
    [sAuthor:CNewsBO:private] => Ulrich Kunze
    [sCategory:CNewsBO:private] => Lokales
    [oDateAdded:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 25
            [iMonth:protected] => 06
            [iYear:protected] => 2014
            [iHour:protected] => 13
            [iMinute:protected] => 57
            [iSecond:protected] => 53
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2014-06-25 13:57:53.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [oValidDate:CNewsBO:private] => 
    [iStatus:CNewsBO:private] => 2
    [iHitCount:CNewsBO:private] => 202
    [iMediaCount:CNewsBO:private] => 0
    [iExternalID:CNewsBO:private] => 
    [sExternalLink:CNewsBO:private] => Ablage.PM.HRPS.2014.06.25/bbd2ca440da955d7c5d801228ca7600408ed10e2b03a761a2324fb4f63717024
    [oTimestamp:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 28
            [iMonth:protected] => 06
            [iYear:protected] => 2014
            [iHour:protected] => 20
            [iMinute:protected] => 09
            [iSecond:protected] => 36
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2014-06-28 20:09:36.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [bCleanMediaAssignment:CNewsBO:private] => 
    [exclusive_content:CNewsBO:private] => 
    [aMedias:CNewsBO:private] => Array
        (
        )

)
//--><!DOCTYPE html>
<html lang="de">
 <head>
  	<base href="https://www.seestadt-rostock.de" />

    <meta charset="utf-8">	
  	
		<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
		<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
		<meta name="Official-Homepage" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="language" content="deutsch, german, de, ch, at" />
		<meta name="keywords" content="Filmemacher,Jörg,erste,Hansestadt,Rostock,Kunst,interessant,bleibt,Künstler,lebendigen,Austausch,miteinander,treten,diesen,Aufenthalts-,Hilfe,Stadt,können,neue,Eindrücke,gewinnen,Kunstschaffenden,Dialog,nicht,Heimat,neues,Austauschprogramm,Beziehungen,skandinavischen,baltischen,Vertretern,Preisträger,Hermann,unter,Namen,Autor,Regisseur,gemacht,Teil,unbequeme,Weise,Ereignisse,Geschichte,Sein,Dokumentarfilm,über,Pionier,deutschen,Luftfahrt,Ernst,beschäftigt,Genie,Industrielle,machte,Gebrauch,Verfügung,viele,auch,immer,soll,dazu,wichtigen,Werke,Euro,sieben,Wochen,lang,Kulturzentrum,Aarhus,Ateliers,perfekte,Arbeitsbedingungen,zahlreiche,Institutionen,Kunst-,Jury,bestehend,aus,Petra,Leiterin,Kunstmuseums,Michaela,Selling,Amtes,Denkmalpflege" />
		<meta name="description" content="Filmemacher J&ouml;rg Herrmann erh&auml;lt das erste Reisestipendium der Hansestadt Rostock: Damit Kunst interessant bleibt, m&uuml;ssen verschiedenste K&uuml;nstler in einen lebendigen Austausch miteinander treten. Rostock f&ouml;rdert diesen Austausch durch Aufenthalts- und Reisestipendien. Mit Hilfe der Stadt k&ouml;..." />

		<meta name="author" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="publisher" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="copyright" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="page-topic" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="page-type" content="Privat, Homepage" />
		<meta name="resource-type" content="document" />
		<meta name="REVISIT-AFTER" content="1 days" />
		<meta name="robots" content="index,follow" />
		<meta name="robots" content="all" />
		<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true" />

		<script src="//code.jquery.com/jquery-1.10.2.js"></script>
		<script src="//code.jquery.com/ui/1.11.2/jquery-ui.js"></script>
		<script type="text/javascript"> 

			$( document ).ready(function() {
	
				$('div.slice').mouseover(function () {
					
					$(this).parent().children().removeClass('active').addClass('noactive');
					$(this).addClass('active');
				});
	
			});
			
		</script> 

		<script type="text/javascript" src="/js/jquery-3.3.1.min.js"></script> 
		<script type="text/javascript" src="/js/jquery.lightbox-0.5.js"></script> 
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/jquery.lightbox-0.5.css" media="screen" /> 

		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/standard.css" />
		<!--[if lt IE 8]>
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ie6.css" />
		<![endif]-->		
		
		<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="HRO-News als RSS-Feed" href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" />


		<script src="/js/standard.js" type="text/javascript"></script>

		<title>Filmemacher J&ouml;rg Herrmann erh&auml;lt das erste Reisestipendium der Hansestadt Rostock / News / Seestadt Rostock</title>
	</head>
 	<body>
		<a name="top"></a>
		<div id="box_main">
			<div id="box_header">
				<div id="box_header_left"></div>
				<div id="box_facebook"><a href="http://www.facebook.com/pages/HRO-Newsde/168515746530008" target="_blank"><img alt="Besuche HRO-News.de auf facebook" border="0" height="32" src="/images/facebook.png" title="Besuche HRO-News.de auf facebook" width="32" /></a></div>
				<div id="box_logo">
					<a href="/" target="_self"><img alt="Seestadt Rostock" border="0" height="127" src="/images/logo.jpg" title="Seestadt Rostock" width="211"></a>
				</div>
				<div id="box_navi_top">
					<a class="sel" href="/news/" target="_self">News</a> | <a href="/jobs/" target="_self">Jobs</a> | <a href="/events/" target="_self">Events</a> | <a href="/pictures/" target="_self">Bilder</a> | <a href="/services/" target="_self">Service</a>
				</div>
				<div id="box_pictures">
					<script language="JavaScript" type="text/javascript">
					
					<!--
					
					document.write( aHeaders[Math.floor( Math.random() * ( aHeaders.length ) )] ) ;
					
					//-->
					
					</script>
				</div>
			</div>
			<div id="box_body">
				<div id="box_navi">
					&nbsp;					<div class="item">
						<h1>Wetter</h1>
						<div class="events"><a href="/services/wetter.html">zum Bericht</a></div>
					</div>
					<div class="item">
						<h1>Kino</h1>
						<div class="events"><a href="/services/kino.html">zum Programm</a></div>
					</div>
				</div>
				<div id="box_content">
					<h1>News</h1>
										<div id="box_mostread">
						<div class="news_head last">Top 7 - Meist gelesene News</div>
						<div class="item active first slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-04-01/320235/rostocker_einkaufszentrum_ist_voll_vermietet_das_macht_das_center_anders.html" target="_blank"><img align="left" alt="Rostocker Einkaufszentrum ist voll vermietet: Das macht das Center anders - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_rostocker_einkaufszentrum_ist_voll_vermietet_das_macht_das_center_anders_60_2026_04_01_7498853b33e697ebce9c04eec5d4bb12.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Rostocker Einkaufszentrum ist voll vermietet: Das macht das Center anders - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-04-01/320235/rostocker_einkaufszentrum_ist_voll_vermietet_das_macht_das_center_anders.html" target="_blank">Rostocker Einkaufszentrum ist voll vermietet: Das macht das Center anders</a></div>
	<div class="content">In der Reuterpassage in Rostock gibt es keinen Leerstand und wenig Fluktuation – ein Phänomen in der kriselnden Handelslandschaft. Das Erfolgsrezept: ein ausgewogener Mietermix und persönliche Betreuung. Doch es gibt auch Herausforderungen.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Mi., 04:33 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-04-02/320337/viktoria_koeln_im_gegnercheck_mit_tempo_und_kreativitaet_kann_hansa_rostock_siegen.html" target="_blank"><img align="left" alt="Viktoria Köln im Gegnercheck: Mit Tempo und Kreativität kann Hansa Rostock siegen - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_viktoria_koeln_im_gegnercheck_mit_tempo_und_kreativitaet_kann_hansa_rostock_siegen_60_2026_04_02_b2ad4a9d4ae1a3ba7403a12bb05040d4.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Viktoria Köln im Gegnercheck: Mit Tempo und Kreativität kann Hansa Rostock siegen - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-04-02/320337/viktoria_koeln_im_gegnercheck_mit_tempo_und_kreativitaet_kann_hansa_rostock_siegen.html" target="_blank">Viktoria Köln im Gegnercheck: Mit Tempo und Kreativität kann Hansa Rostock siegen</a></div>
	<div class="content">Für den FC Hansa geht es nach dem Landespokal-Wochenende in der 3. Liga weiter. Zum Auftakt der letzten englischen Woche dieser Saison empfangen die Rostocker am Samstag (4. April) Viktoria Köln. Beide Seiten haben im Winter ihre Torjäger abgegeben.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Do., 05:03 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-04-03/320403/ostsee-hochwasser_aktuelle_pegelstaende_in_rostock_wismar_ruegen_greifswald_am_03.04.2026.html" target="_blank"><img align="left" alt="Ostsee-Hochwasser? Aktuelle Pegelstände in Rostock, Wismar, Rügen, Greifswald am 03.04.2026 - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_ostsee-hochwasser_aktuelle_pegelstaende_in_rostock_wismar_ruegen_greifswald_am_03.04.2026_60_2026_04_03_487bcf675a57604287fb64a366c5185f.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Ostsee-Hochwasser? Aktuelle Pegelstände in Rostock, Wismar, Rügen, Greifswald am 03.04.2026 - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-04-03/320403/ostsee-hochwasser_aktuelle_pegelstaende_in_rostock_wismar_ruegen_greifswald_am_03.04.2026.html" target="_blank">Ostsee-Hochwasser? Aktuelle Pegelstände in Rostock, Wismar, Rügen, Greifswald am 03.04.2026</a></div>
	<div class="content">Wie hoch ist der aktuelle Pegel der Ostsee an den Küsten von Mecklenburg-Vorpommern? Wir berichten mit Live-Daten.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Fr., 04:18 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-04-02/320334/streit_um_eew_rostock_mehr_platz_fuer_riesige_rohre.html" target="_blank"><img align="left" alt="Streit um EEW Rostock: Mehr Platz für riesige Rohre - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_streit_um_eew_rostock_mehr_platz_fuer_riesige_rohre_60_2026_04_02_e6f2f1295f00d9aeaa36e1d19c3c0da2.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Streit um EEW Rostock: Mehr Platz für riesige Rohre - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-04-02/320334/streit_um_eew_rostock_mehr_platz_fuer_riesige_rohre.html" target="_blank">Streit um EEW Rostock: Mehr Platz für riesige Rohre</a></div>
	<div class="content">Die EEW Special Pipe Constructions GmbH mit Sitz in Rostock baut Fundamente für Offshore-Windanlagen weltweit. Die sogenannten Monopiles werden immer größer, für künftige Projekte reichen die Flächen am Seehafen nicht mehr aus. Doch warum kann EEW nur in Richtung Swienskuhlen erweitern? Antworten auf die acht...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Do., 04:33 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-04-02/320335/oz-weihnachtsaktion_30.000_euro_fuer_fruehgeborene_in_rostocker_klinik_gesammelt.html" target="_blank"><img align="left" alt="OZ-Weihnachtsaktion: 30.000 Euro für Frühgeborene in Rostocker Klinik gesammelt - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_oz-weihnachtsaktion_30.000_euro_fuer_fruehgeborene_in_rostocker_klinik_gesammelt_60_2026_04_02_4ff9fd94527d1cef0034eb04f75581f7.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="OZ-Weihnachtsaktion: 30.000 Euro für Frühgeborene in Rostocker Klinik gesammelt - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-04-02/320335/oz-weihnachtsaktion_30.000_euro_fuer_fruehgeborene_in_rostocker_klinik_gesammelt.html" target="_blank">OZ-Weihnachtsaktion: 30.000 Euro für Frühgeborene in Rostocker Klinik gesammelt</a></div>
	<div class="content">Bei der Spendenaktion „Helfen bringt Freude“ der OZ wurden im Dezember 2024 auch Spenden für den Förderverein KänguRuh, der sich für Früh- und Risikogeborene einsetzt, gesammelt. Nun hat die Neonatologie der Südstadt-Klinik das benötigte Ausbildungsmaterial sowie Spezialstühle erhalten.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Do., 04:33 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2026-03-29/320135/zwei_verletzte_nach_verkehrsunfall_in_roggentin.html" target="_self">Zwei Verletzte nach Verkehrsunfall in Roggentin</a></div>
	<div class="content">Rostock/Umland (PIHR) - Ein Verkehrsunfall mit zwei verletzten Fahrzeuginsassen ereignete sich am Sonntagmorgen in der Ortslage Roggentin bei Rostock. Gegen 05:20 Uhr befuhr nach derzeitigen Erkenntnissen der 62-jährige Fahrer eines Seat die Kösterbecker Straße und wollte über die Kreuzung der B 110 geradeaus weiter in Richtung der...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | So., 07:29 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2026-04-01/320271/angeklagter_erscheint_nicht_zur_hauptverhandlung_-_bundespolizei_vollstreckt_haftbefehl.html" target="_self">Angeklagter erscheint nicht zur Hauptverhandlung - Bundespolizei vollstreckt Haftbefehl</a></div>
	<div class="content">Rostock-Stadtmitte (BPHR) - Am gestrigen Vormittag nahmen Beamte der Bundespolizeiinspektion Rostock einen 18-jährigen Mann am Hauptbahnhof Rostock fest. Im Rahmen der Kontrolle stellten sie fest, dass gegen den 18-Jährigen ein Haftbefehl des Amtsgerichts Stendal vorlag. Der Mann war trotz ordnungsgemäßer Ladung und Belehrung nicht zu...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mi., 11:01 Uhr</div></div>
					</div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-04-04/">heute, Sa., 04.04.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-04-03/">Fr., 03.04.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-04-02/">Do., 02.04.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/archiv.html">Archiv</a></div>
					<div class="dir_left news_head last"><a href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" target="_blank">RSS</a></div>
					<div id="box_news">
						<div><p><strong>Filmemacher Jörg Herrmann erhält das erste Reisestipendium der <span style="font-weight: bold">Hansestadt <span style="font-weight: bold">Rostock</span></span></strong></p><span style="font-weight: bold">Rostock</span> (HRPS) • Damit Kunst interessant bleibt, müssen verschiedenste Künstler in einen lebendigen Austausch miteinander treten. Rostock fördert diesen Austausch durch Aufenthalts- und Reisestipendien. Mit Hilfe der Stadt können Künstler neue Eindrücke gewinnen, mit anderen Kunstschaffenden in einen anregenden Dialog treten und nicht zuletzt Themen und Arbeitsmethoden ihrer Heimat vermitteln.<br />
<br />
Ein neues Austauschprogramm fördert die Beziehungen zwischen der Hansestadt und den skandinavischen und baltischen Ländern, indem sie ausgewählten Vertretern den Aufenthalt in einer Künstlerresidenz ermöglicht. Der erste Preisträger Jörg Hermann hat sich unter Kennern einen Namen als Autor und Regisseur gemacht, der zum Teil auf unbequeme Weise Ereignisse der jüngeren Geschichte aufarbeitet. Sein Dokumentarfilm über den Pionier der deutschen Luftfahrt Ernst Heinkel beschäftigt sich mit der Spannungsbeziehung zwischen Genie und Kriegsgewinnler. Der Industrielle machte gegen einen Entgeld Gebrauch von Zwangsarbeitern, die ihm das Nazi-Regime zur Verfügung stellte. Wie viele unbequeme Künstler hat auch Herrmann immer wieder mit Finanzierungsproblemen zu kämpfen. Die Förderung soll dazu dienen, seine wichtigen Werke und Themen über die Ländergrenzen hinaus zu vermitteln.<br />
<br />
<br />
Neben einer Förderung von 2000 Euro wird Jörg Herrmann sieben Wochen lang im pulsierenden Kulturzentrum Godsbanen in Aarhus arbeiten.<br />
Godsbanen bietet mit seinen Ateliers und hochmodern ausgestatteten künstlerischen Werkstätten nicht nur perfekte Arbeitsbedingungen, es beherbergt auch zahlreiche Institutionen für Kunst- und Filmschaffende.<br />
<br />
<br />
Herrmann wurde von einer Jury bestehend aus Petra Schmidt-Dreyblatt (Leiterin des Edvard-Munch-Hauses), Katrin Arrieta (Leiterin des Kunstmuseums Ahrenshoop) und Michaela Selling (Leiterin des Amtes für Kultur, Denkmalpflege und Museen) ausgewählt.<br clear="all"><br><span style="font-size: 0.75em ; "><strong>Quelle: HRO-News.de | Rubrik: Lokales | Sa., 17.01.1970 - 06:54 Uhr | Seitenaufrufe: 202</strong></span><br><a href="/news/">&laquo; zur&uuml;ck zur News-&Uuml;bersicht</a></div>

					</div>
					<div id="box_send_press">Sie möchten auch Ihre Pressemitteilungen hier veröffentlichen? Dann senden Sie diese bitte an <a href="/legal_notice.html" onclick="doSendMail('117¿119¿106¿120¿120¿106¿69¿109¿119¿116¿50¿115¿106¿124¿120¿51¿105¿106') ; return false ;">presse &laquo;at&raquo; hro-news.de</a>.<br /> 
						Wir behalten uns das Recht vor, bestimmte Mitteilungen ohne Angaben von Gründen nicht zu veröffentlichen.</div>
				</div>
			</div>
			<div id="box_bottom">
				<div class="left">
					<a href="/legal_notice.html">Impressum</a> | <a href="/privacy_policy.html">Datenschutzerkl&auml;ung</a>
				</div>
				<div class="right">
					www.seestadt-rostock.de  -  Copyright 2026				</div>
			</div>
		</div>
	</body>
</html>