﻿<!-- CNewsBO Object
(
    [iID:CBusinessObject:private] => 50003
    [oModify:CBusinessObject:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 13
            [iMonth:protected] => 03
            [iYear:protected] => 2025
            [iHour:protected] => 11
            [iMinute:protected] => 33
            [iSecond:protected] => 33
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2025-03-13 11:33:33.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [iModifier:CBusinessObject:private] => 0
    [sHeadline:CNewsBO:private] => Regelungen zum Verfahren bei Stellenbesetzungen nur vorübergehend geändert
    [sSubline:CNewsBO:private] => OB Roland Methling stellt Aussagen der SPD-Fraktion richtig
    [sContent:CNewsBO:private] => Sämtliche Stellenbesetzungsverfahren im Rathaus werden nur vorübergehend dem Hauptausschuss zur Beschlussfassung vorgelegt. Die Stadtverwaltung folgt damit einer Anregung des Verwaltungsgerichts Schwerin für die Dauer eines von der Präsidentin der Bürgerschaft angestrengten Eilverfahrens. „Natürlich bedeutet dies erhebliche Mehrarbeit für Bürgerschaft und Verwaltung“, so der Oberbürgermeister. „Die Verfahren werden so noch länger dauern und zu Lasten der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung und letztlich ihrer Kunden gehen.“

„Die Aussage der SPD-Fraktion in ihrer gestrigen Pressemitteilung, dass die Stadtverwaltung künftig alle Stellenbesetzungsverfahren unter Beteiligung des Hauptausschusses abarbeitet, ist falsch“, unterstreicht Rostocks Oberbürgermeister Roland Methling. „Mitnichten bin ich erst durch das Gericht an meine Pflichten erinnert worden, wie die SPD-Fraktion mutmaßt. Da wir in den kommenden Jahren durch den demografischen Wandel in der Verwaltung hunderte Stellen neu besetzen müssen, wäre ein ordnungsgemäßes Verwaltungshandeln so nicht möglich und der Hauptausschuss in seiner Arbeitsfähigkeit sicher sehr stark gefordert.“ 

Bis dato werden alle Stellenbesetzungsverfahren ab einer Entgelt- bzw. Besoldungsgruppe E 13/A 13 im Einvernehmen mit dem Hauptausschuss entschieden. Alle übrigen Stellenbesetzungsverfahren erfolgten bisher durch die Verwaltung im Rahmen des jährlich von der Bürgerschaft beschlossenen Stellenplans. 

Eine Mehrheit der Bürgerschaft hat beschlossen, alle im Stellenplanentwurf als unbesetzt gekennzeichneten Stellen zu streichen und Neubesetzungen grundsätzlich dem Hauptausschuss vorzubehalten. „Diesem Beschluss musste ich widersprechen und beanstanden. Die Bürgerschaft hatte in der Folge die Präsidentin beauftragt, ein Verfahren vor dem Verwaltungsgericht anzustreben“, erläutert der Oberbürgermeister.
    [sLocation:CNewsBO:private] => Rostock-Stadtmitte
    [sToken:CNewsBO:private] => hrps
    [sPublisher:CNewsBO:private] => HRO-News.de
    [sAuthor:CNewsBO:private] => 
    [sCategory:CNewsBO:private] => Politik
    [oDateAdded:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 09
            [iMonth:protected] => 06
            [iYear:protected] => 2011
            [iHour:protected] => 18
            [iMinute:protected] => 52
            [iSecond:protected] => 00
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2011-06-09 18:52:00.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [oValidDate:CNewsBO:private] => 
    [iStatus:CNewsBO:private] => 2
    [iHitCount:CNewsBO:private] => 269
    [iMediaCount:CNewsBO:private] => 0
    [iExternalID:CNewsBO:private] => 
    [sExternalLink:CNewsBO:private] => Ablage.PM.HRPS.2011.06.09/83d98c5018df00347d8e5a06b862dba8b8851d4074747b574fd56ec2c7bb49f8
    [oTimestamp:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 09
            [iMonth:protected] => 06
            [iYear:protected] => 2011
            [iHour:protected] => 13
            [iMinute:protected] => 53
            [iSecond:protected] => 27
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2011-06-09 13:53:27.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [bCleanMediaAssignment:CNewsBO:private] => 
    [exclusive_content:CNewsBO:private] => 
    [aMedias:CNewsBO:private] => Array
        (
        )

)
//--><!DOCTYPE html>
<html lang="de">
 <head>
  	<base href="https://www.seestadt-rostock.de" />

    <meta charset="utf-8">	
  	
		<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
		<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
		<meta name="Official-Homepage" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="language" content="deutsch, german, de, ch, at" />
		<meta name="keywords" content="Regelungen,Verfahren,bei,Stellenbesetzungen,vorübergehend,im,Rathaus,Hauptausschuss,Beschlussfassung,Stadtverwaltung,Anregung,Verwaltungsgerichts,Schwerin,Dauer,Präsidentin,Bürgerschaft,angestrengten,Eilverfahrens,Natürlich,dies,erhebliche,Mehrarbeit,Oberbürgermeister,dauern,Mitarbeiterinnen,Kunden,gehen,Aussage,SPD-Fraktion,gestrigen,Pressemitteilung,künftig,alle,unter,Beteiligung,Hauptausschusses,ist,falsch,unterstreicht,Rostocks,Roland,ich,Gericht,Pflichten,kommenden,Jahren,demografischen,Wandel,hunderte,neu,nicht,möglich,Arbeitsfähigkeit,sicher,stark,ab,Entgelt-,Einvernehmen,entschieden,Alle,Rahmen,jährlich,Mehrheit,beschlossen,unbesetzt,streichen,grundsätzlich,Diesem,widersprechen,Folge" />
		<meta name="description" content="Regelungen zum Verfahren bei Stellenbesetzungen nur vor&uuml;bergehend ge&auml;ndert - OB Roland Methling stellt Aussagen der SPD-Fraktion richtig: S&auml;mtliche Stellenbesetzungsverfahren im Rathaus werden nur vor&uuml;bergehend dem Hauptausschuss zur Beschlussfassung vorgelegt. Die Stadtverwaltung folgt damit..." />

		<meta name="author" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="publisher" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="copyright" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="page-topic" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="page-type" content="Privat, Homepage" />
		<meta name="resource-type" content="document" />
		<meta name="REVISIT-AFTER" content="1 days" />
		<meta name="robots" content="index,follow" />
		<meta name="robots" content="all" />
		<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true" />

		<script src="//code.jquery.com/jquery-1.10.2.js"></script>
		<script src="//code.jquery.com/ui/1.11.2/jquery-ui.js"></script>
		<script type="text/javascript"> 

			$( document ).ready(function() {
	
				$('div.slice').mouseover(function () {
					
					$(this).parent().children().removeClass('active').addClass('noactive');
					$(this).addClass('active');
				});
	
			});
			
		</script> 

		<script type="text/javascript" src="/js/jquery-3.3.1.min.js"></script> 
		<script type="text/javascript" src="/js/jquery.lightbox-0.5.js"></script> 
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/jquery.lightbox-0.5.css" media="screen" /> 

		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/standard.css" />
		<!--[if lt IE 8]>
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ie6.css" />
		<![endif]-->		
		
		<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="HRO-News als RSS-Feed" href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" />


		<script src="/js/standard.js" type="text/javascript"></script>

		<title>Regelungen zum Verfahren bei Stellenbesetzungen nur vor&uuml;bergehend ge&auml;ndert / News / Seestadt Rostock</title>
	</head>
 	<body>
		<a name="top"></a>
		<div id="box_main">
			<div id="box_header">
				<div id="box_header_left"></div>
				<div id="box_facebook"><a href="http://www.facebook.com/pages/HRO-Newsde/168515746530008" target="_blank"><img alt="Besuche HRO-News.de auf facebook" border="0" height="32" src="/images/facebook.png" title="Besuche HRO-News.de auf facebook" width="32" /></a></div>
				<div id="box_logo">
					<a href="/" target="_self"><img alt="Seestadt Rostock" border="0" height="127" src="/images/logo.jpg" title="Seestadt Rostock" width="211"></a>
				</div>
				<div id="box_navi_top">
					<a class="sel" href="/news/" target="_self">News</a> | <a href="/jobs/" target="_self">Jobs</a> | <a href="/events/" target="_self">Events</a> | <a href="/pictures/" target="_self">Bilder</a> | <a href="/services/" target="_self">Service</a>
				</div>
				<div id="box_pictures">
					<script language="JavaScript" type="text/javascript">
					
					<!--
					
					document.write( aHeaders[Math.floor( Math.random() * ( aHeaders.length ) )] ) ;
					
					//-->
					
					</script>
				</div>
			</div>
			<div id="box_body">
				<div id="box_navi">
					&nbsp;					<div class="item">
						<h1>Wetter</h1>
						<div class="events"><a href="/services/wetter.html">zum Bericht</a></div>
					</div>
					<div class="item">
						<h1>Kino</h1>
						<div class="events"><a href="/services/kino.html">zum Programm</a></div>
					</div>
				</div>
				<div id="box_content">
					<h1>News</h1>
										<div id="box_mostread">
						<div class="news_head last">Top 7 - Meist gelesene News</div>
						<div class="item active first slice">
	<span class="image"><a href="/news/2025-12-03/313435/fall_fabian_-_haftbefehl_gegen_tatverdaechtige_bestaetigt.html" target="_blank"><img align="left" alt="Fall Fabian - Haftbefehl gegen Tatverdächtige bestätigt - Bild: Nordkurier" border="1" src="/news/external_fall_fabian_-_haftbefehl_gegen_tatverdaechtige_bestaetigt_60_2025_12_03_26edcc6735a8957637a5581d908bd6fb.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Fall Fabian - Haftbefehl gegen Tatverdächtige bestätigt - Bild: Nordkurier"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2025-12-03/313435/fall_fabian_-_haftbefehl_gegen_tatverdaechtige_bestaetigt.html" target="_blank">Fall Fabian - Haftbefehl gegen Tatverdächtige bestätigt</a></div>
	<div class="content">Im Fall des getöteten achtjährigen Fabian aus Güstrow hat das Amtsgericht Rostock den Haftbefehl gegen die Tatverdächtige bestätigt. Das sagte der Sprecher der Rostocker...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.nordkurier.de/" target="_blank">Nordkurier</a> | Mi., 14:16 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2025-12-03/313424/von_montessori_bis_waldorf_kita-konzepte_in_rostock_im_ueberblick.html" target="_blank"><img align="left" alt="Von Montessori bis Waldorf: Kita-Konzepte in Rostock im Überblick - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_von_montessori_bis_waldorf_kita-konzepte_in_rostock_im_ueberblick_60_2025_12_03_6b0e92ffb652856a17a96617e353134c.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Von Montessori bis Waldorf: Kita-Konzepte in Rostock im Überblick - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2025-12-03/313424/von_montessori_bis_waldorf_kita-konzepte_in_rostock_im_ueberblick.html" target="_blank">Von Montessori bis Waldorf: Kita-Konzepte in Rostock im Überblick</a></div>
	<div class="content">97 Kitas, viele Konzepte: In Rostock können Eltern zwischen unterschiedlichen pädagogischen Ansätzen wählen – von Natur über Bewegung bis Sprache. Ein Überblick über die wichtigsten Kita-Konzepte in der Hansestadt</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Mi., 12:02 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2025-12-02/313365/20_jahre____kultur_im_kloster________jubilaeumskolloquium_und_gespraechskonzert_am_5._dezember_im_kulturhistorischen_museum_rostock.html" target="_self"><img align="left" alt="Kloster zum Heiligen Kreuz | Foto: Irma Schmidt/Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/20_jahre____kultur_im_kloster________jubilaeumskolloquium_und_gespraechskonzert_am_5._dezember_im_kulturhistorischen_museum_rostock_60_2025_12_02_1d36a805f7d9aff0a2f69309644a58dc.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Kloster zum Heiligen Kreuz | Foto: Irma Schmidt/Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2025-12-02/313365/20_jahre____kultur_im_kloster________jubilaeumskolloquium_und_gespraechskonzert_am_5._dezember_im_kulturhistorischen_museum_rostock.html" target="_self">20 Jahre „Kultur im Kloster“ – Jubiläumskolloquium und Gesprächskonzert am 5. Dezember im Kulturhistorischen Museum Rostock</a></div>
	<div class="content">Rostock-Stadtmitte (HRPS) - Mit einem wissenschaftlichen Jubiläumskolloquium feiert die Universität Rostock am 5. Dezember 2025 den 20. Geburtstag der traditionsreichen Reihe „Kultur im Kloster“. Die Veranstaltung würdigt zwei Jahrzehnte interdisziplinärer Kulturarbeit, wissenschaftlichen Dialogs und musikalischer Begegnungen im...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Di., 11:14 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2025-12-01/313298/grundberuehrung_eines_fischkutters_in_warnemuende_alter_strom.html" target="_self">Grundberührung eines Fischkutters in Warnemünde (Alter Strom)</a></div>
	<div class="content">Rostock-Warnemnde (PIHR) - Am 28.11.2025 teilte die Verkehrszentrale Warnemünde gegen 06:00 Uhr der Wasserschutzpolizeiinspektion (WSPI) Rostock mit, dass ein aus Warnemünde auslaufender Fischkutter (Flagge Deutschland) im Alten Strom auf Grund festgekommen sei. Nach kurzer Zeit konnte der Fischkutter aus eigener Kraft frei kommen und zum...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mo., 13:11 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2025-12-02/313375/sonderausstellung____40_praegende_jahre._rostock_als_bezirkshauptstadt____bis_4._januar_im_kulturhistorischen_museum_rostock_zu_sehen_____fuehrung_am_4._dezember_2025.html" target="_self"><img align="left" alt="Plakat zur Sonderausstellung „40 prägende Jahre. Bezirkshauptstadt Rostock&quot; | Foto: Kulturhistorisches Museum Rostock/Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/sonderausstellung____40_praegende_jahre._rostock_als_bezirkshauptstadt____bis_4._januar_im_kulturhistorischen_museum_rostock_zu_sehen_____fuehrung_am_4._dezember_2025_60_2025_12_02_6de4d3487438aa65831a1b8ceafb3b3a.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Plakat zur Sonderausstellung „40 prägende Jahre. Bezirkshauptstadt Rostock&quot; | Foto: Kulturhistorisches Museum Rostock/Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2025-12-02/313375/sonderausstellung____40_praegende_jahre._rostock_als_bezirkshauptstadt____bis_4._januar_im_kulturhistorischen_museum_rostock_zu_sehen_____fuehrung_am_4._dezember_2025.html" target="_self">Sonderausstellung „40 prägende Jahre. Rostock als Bezirkshauptstadt“ bis 4. Januar im Kulturhistorischen Museum Rostock zu sehen – Führung am 4. Dezember 2025</a></div>
	<div class="content">Rostock-Stadtmitte (HRPS) - Noch bis zum 4. Januar 2026 ist die Ausstellung „40 prägende Jahre. Rostock als Bezirkshauptstadt“ im Kulturhistorischen Museum Rostock zu sehen. Sie beleuchtet Rostocks Weg von der Trümmerstadt nach dem Zweiten Weltkrieg zur politischen und wirtschaftlichen Schaltstelle der DDR. Im Fokus stehen der...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Di., 11:12 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2025-12-03/313402/in_der_naehe_von_rostock_-_14-jaehriger_schlaegt_mitschueler_mit_hammerkopf.html" target="_blank"><img align="left" alt="In der Nähe von Rostock - 14-Jähriger schlägt Mitschüler mit Hammerkopf - Bild: Bild.de" border="1" src="/news/external_in_der_naehe_von_rostock_-_14-jaehriger_schlaegt_mitschueler_mit_hammerkopf_60_2025_12_03_28dde31e19c9034aaed382bffb894b89.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="In der Nähe von Rostock - 14-Jähriger schlägt Mitschüler mit Hammerkopf - Bild: Bild.de"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2025-12-03/313402/in_der_naehe_von_rostock_-_14-jaehriger_schlaegt_mitschueler_mit_hammerkopf.html" target="_blank">In der Nähe von Rostock - 14-Jähriger schlägt Mitschüler mit Hammerkopf</a></div>
	<div class="content">Zwei 14-Jährige verletzen Mitschüler in Rövershagen mit Hammerkopf schwer am Kopf.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.bild.de/" target="_blank">Bild.de</a> | Mi., 00:36 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2025-12-03/313416/weihnachtssingen_rostock_im_ostseestadion_____jetzt_tickets_sichern.html" target="_blank">Weihnachtssingen Rostock im Ostseestadion – jetzt Tickets sichern!</a></div>
	<div class="content">Das traditionelle Weihnachtssingen Rostock geht am 13. Dezember 2025 im Ostseestadion in die nächste Runde. Der Beitrag Weihnachtssingen Rostock im Ostseestadion – jetzt Tickets sichern! erschien zuerst auf HANSA NEWS.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.hansanews.de" target="_blank">HANSANEWS || das online magazin</a> | Mi., 08:16 Uhr</div></div>
					</div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2025-12-06/">heute, Sa., 06.12.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2025-12-05/">Fr., 05.12.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2025-12-04/">Do., 04.12.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/archiv.html">Archiv</a></div>
					<div class="dir_left news_head last"><a href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" target="_blank">RSS</a></div>
					<div id="box_news">
						<div><p><strong>Regelungen zum Verfahren bei Stellenbesetzungen nur vorübergehend geändert</strong></p><p>OB Roland Methling stellt Aussagen der SPD-Fraktion richtig</p><span style="font-weight: bold">Rostock</span>-Stadtmitte (hrps) • Sämtliche Stellenbesetzungsverfahren im Rathaus werden nur vorübergehend dem Hauptausschuss zur Beschlussfassung vorgelegt. Die Stadtverwaltung folgt damit einer Anregung des Verwaltungsgerichts Schwerin für die Dauer eines von der Präsidentin der Bürgerschaft angestrengten Eilverfahrens. „Natürlich bedeutet dies erhebliche Mehrarbeit für Bürgerschaft und Verwaltung“, so der Oberbürgermeister. „Die Verfahren werden so noch länger dauern und zu Lasten der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung und letztlich ihrer Kunden gehen.“<br />
<br />
„Die Aussage der SPD-Fraktion in ihrer gestrigen Pressemitteilung, dass die Stadtverwaltung künftig alle Stellenbesetzungsverfahren unter Beteiligung des Hauptausschusses abarbeitet, ist falsch“, unterstreicht Rostocks Oberbürgermeister Roland Methling. „Mitnichten bin ich erst durch das Gericht an meine Pflichten erinnert worden, wie die SPD-Fraktion mutmaßt. Da wir in den kommenden Jahren durch den demografischen Wandel in der Verwaltung hunderte Stellen neu besetzen müssen, wäre ein ordnungsgemäßes Verwaltungshandeln so nicht möglich und der Hauptausschuss in seiner Arbeitsfähigkeit sicher sehr stark gefordert.“ <br />
<br />
Bis dato werden alle Stellenbesetzungsverfahren ab einer Entgelt- bzw. Besoldungsgruppe E 13/A 13 im Einvernehmen mit dem Hauptausschuss entschieden. Alle übrigen Stellenbesetzungsverfahren erfolgten bisher durch die Verwaltung im Rahmen des jährlich von der Bürgerschaft beschlossenen Stellenplans. <br />
<br />
Eine Mehrheit der Bürgerschaft hat beschlossen, alle im Stellenplanentwurf als unbesetzt gekennzeichneten Stellen zu streichen und Neubesetzungen grundsätzlich dem Hauptausschuss vorzubehalten. „Diesem Beschluss musste ich widersprechen und beanstanden. Die Bürgerschaft hatte in der Folge die Präsidentin beauftragt, ein Verfahren vor dem Verwaltungsgericht anzustreben“, erläutert der Oberbürgermeister.<br clear="all"><br><span style="font-size: 0.75em ; "><strong>Quelle: HRO-News.de | Rubrik: Politik | Fr., 16.01.1970 - 04:13 Uhr | Seitenaufrufe: 269</strong></span><br><a href="/news/">&laquo; zur&uuml;ck zur News-&Uuml;bersicht</a></div>

					</div>
					<div id="box_send_press">Sie möchten auch Ihre Pressemitteilungen hier veröffentlichen? Dann senden Sie diese bitte an <a href="/legal_notice.html" onclick="doSendMail('117¿119¿106¿120¿120¿106¿69¿109¿119¿116¿50¿115¿106¿124¿120¿51¿105¿106') ; return false ;">presse &laquo;at&raquo; hro-news.de</a>.<br /> 
						Wir behalten uns das Recht vor, bestimmte Mitteilungen ohne Angaben von Gründen nicht zu veröffentlichen.</div>
				</div>
			</div>
			<div id="box_bottom">
				<div class="left">
					<a href="/legal_notice.html">Impressum</a> | <a href="/privacy_policy.html">Datenschutzerkl&auml;ung</a>
				</div>
				<div class="right">
					www.seestadt-rostock.de  -  Copyright 2025				</div>
			</div>
		</div>
	</body>
</html>