﻿<!-- CNewsBO Object
(
    [iID:CBusinessObject:private] => 47933
    [oModify:CBusinessObject:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 12
            [iMonth:protected] => 02
            [iYear:protected] => 2025
            [iHour:protected] => 19
            [iMinute:protected] => 43
            [iSecond:protected] => 53
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2025-02-12 19:43:53.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [iModifier:CBusinessObject:private] => 0
    [sHeadline:CNewsBO:private] => Sanierung des ehemaligen Gaswerkstandorts in Rostock beginnt
    [sSubline:CNewsBO:private] => 
    [sContent:CNewsBO:private] => Der Minister für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Dr. Till Backhaus hält am Montag, dem 9. Mai 2011, um 13.00 Uhr, ein Grußwort anlässlich des symbolischen Sanierungsbeginns auf dem ehemaligen Gaswerkstandort in Rostock, Alte Bleicherstraße.

Mit der Sanierung soll der vom Grundstück ausgehende Schadstoffaustrag über das Grundwasser deutlich reduziert werden.

Zur Sicherung des Dammes und Dekontamination der Teerrückstände wurde 1997 eine Doppelspundwand als Ersatz für den nicht mehr sicheren Erddamm errichtet. Diese bietet einen wirksamen Schutz gegen Hochwasserereignisse und unterbindet den Schadstoffeintrag auf dem Bereich des Teersees über den Grund- und Oberflächenwasser. Im Februar 2008 hatte der oberirdische Rückbau auf dem Gelände begonnen. Aktuell soll eine bereits am \"Teersee\" existierende Spundwand nun nach Norden und Westen um ca. 700 m verlängert werden. Ziel ist es, auch dort einen wirksamen Schutz gegen Hochwasserereignisse zu haben und den Schadstoffaustrag über den Grund- und Oberflächenwasserpfad zu unterbinden. Parallel dazu wird ein Horizontalfilterbrunnen mit zwei Strängen gebaut, um das anfallende unbelastete Grundwasser fassen und in die Kanalisation einleiten zu können. An anderen Stellen werden übliche Oberflächenabdichtungen installiert, indem belastete Teilbereiche mittels Kleinpflaster versiegelt oder eine Kulturschicht mit sperrender Wirkung aufgetragen wird. Zur Entwässerung sämtlicher versiegelter Flächen wird im Nordbereich ein Entwässerungsnetz neu errichtet.

Die geschätzten Sanierungskosten belaufen sich auf insgesamt ca. 5,2 Millionen Euro.
    [sLocation:CNewsBO:private] => Rostock-Steintor-Vorstadt
    [sToken:CNewsBO:private] => mluv
    [sPublisher:CNewsBO:private] => HRO-News.de
    [sAuthor:CNewsBO:private] => 
    [sCategory:CNewsBO:private] => Natur & Umwelt
    [oDateAdded:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 04
            [iMonth:protected] => 05
            [iYear:protected] => 2011
            [iHour:protected] => 20
            [iMinute:protected] => 39
            [iSecond:protected] => 27
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2011-05-04 20:39:27.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [oValidDate:CNewsBO:private] => 
    [iStatus:CNewsBO:private] => 2
    [iHitCount:CNewsBO:private] => 335
    [iMediaCount:CNewsBO:private] => 0
    [iExternalID:CNewsBO:private] => 
    [sExternalLink:CNewsBO:private] => Ablage.PM.MVnet.2011.05.04/5bd8ed03ec937e0ab6954544b7fe3b7ad6bfac2c44fc6b10e5a3399325143ae7
    [oTimestamp:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 04
            [iMonth:protected] => 05
            [iYear:protected] => 2011
            [iHour:protected] => 20
            [iMinute:protected] => 39
            [iSecond:protected] => 27
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2011-05-04 20:39:27.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [bCleanMediaAssignment:CNewsBO:private] => 
    [exclusive_content:CNewsBO:private] => 
    [aMedias:CNewsBO:private] => Array
        (
        )

)
//--><!DOCTYPE html>
<html lang="de">
 <head>
  	<base href="https://www.seestadt-rostock.de" />

    <meta charset="utf-8">	
  	
		<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
		<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
		<meta name="Official-Homepage" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="language" content="deutsch, german, de, ch, at" />
		<meta name="keywords" content="Sanierung,ehemaligen,Rostock,Minister,Landwirtschaft,Umwelt,Verbraucherschutz,Till,Backhaus,Montag,Mai,Uhr,Grußwort,symbolischen,Alte,soll,Grundstück,ausgehende,über,Grundwasser,deutlich,Sicherung,Dammes,Dekontamination,Ersatz,nicht,mehr,Erddamm,Diese,wirksamen,Schutz,Schadstoffeintrag,Bereich,Grund-,Oberflächenwasser,Im,Februar,oberirdische,Rückbau,Gelände,Aktuell,bereits,Spundwand,Norden,Westen,Ziel,ist,auch,haben,unterbinden,Parallel,dazu,zwei,anfallende,unbelastete,Kanalisation,können,Teilbereiche,Kleinpflaster,versiegelt,oder,Kulturschicht,Wirkung,versiegelter,Flächen,im,neu,Sanierungskosten,belaufen,Millionen,Euro" />
		<meta name="description" content="Sanierung des ehemaligen Gaswerkstandorts in Rostock beginnt: Der Minister f&uuml;r Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Dr. Till Backhaus h&auml;lt am Montag, dem 9. Mai 2011, um 13.00 Uhr, ein Gru&szlig;wort anl&auml;sslich des symbolischen Sanierungsbeginns auf dem ehemaligen Gaswerkstandort in Rostock..." />

		<meta name="author" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="publisher" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="copyright" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="page-topic" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="page-type" content="Privat, Homepage" />
		<meta name="resource-type" content="document" />
		<meta name="REVISIT-AFTER" content="1 days" />
		<meta name="robots" content="index,follow" />
		<meta name="robots" content="all" />
		<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true" />

		<script src="//code.jquery.com/jquery-1.10.2.js"></script>
		<script src="//code.jquery.com/ui/1.11.2/jquery-ui.js"></script>
		<script type="text/javascript"> 

			$( document ).ready(function() {
	
				$('div.slice').mouseover(function () {
					
					$(this).parent().children().removeClass('active').addClass('noactive');
					$(this).addClass('active');
				});
	
			});
			
		</script> 

		<script type="text/javascript" src="/js/jquery-3.3.1.min.js"></script> 
		<script type="text/javascript" src="/js/jquery.lightbox-0.5.js"></script> 
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/jquery.lightbox-0.5.css" media="screen" /> 

		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/standard.css" />
		<!--[if lt IE 8]>
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ie6.css" />
		<![endif]-->		
		
		<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="HRO-News als RSS-Feed" href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" />


		<script src="/js/standard.js" type="text/javascript"></script>

		<title>Sanierung des ehemaligen Gaswerkstandorts in Rostock beginnt / News / Seestadt Rostock</title>
	</head>
 	<body>
		<a name="top"></a>
		<div id="box_main">
			<div id="box_header">
				<div id="box_header_left"></div>
				<div id="box_facebook"><a href="http://www.facebook.com/pages/HRO-Newsde/168515746530008" target="_blank"><img alt="Besuche HRO-News.de auf facebook" border="0" height="32" src="/images/facebook.png" title="Besuche HRO-News.de auf facebook" width="32" /></a></div>
				<div id="box_logo">
					<a href="/" target="_self"><img alt="Seestadt Rostock" border="0" height="127" src="/images/logo.jpg" title="Seestadt Rostock" width="211"></a>
				</div>
				<div id="box_navi_top">
					<a class="sel" href="/news/" target="_self">News</a> | <a href="/jobs/" target="_self">Jobs</a> | <a href="/events/" target="_self">Events</a> | <a href="/pictures/" target="_self">Bilder</a> | <a href="/services/" target="_self">Service</a>
				</div>
				<div id="box_pictures">
					<script language="JavaScript" type="text/javascript">
					
					<!--
					
					document.write( aHeaders[Math.floor( Math.random() * ( aHeaders.length ) )] ) ;
					
					//-->
					
					</script>
				</div>
			</div>
			<div id="box_body">
				<div id="box_navi">
					&nbsp;					<div class="item">
						<h1>Wetter</h1>
						<div class="events"><a href="/services/wetter.html">zum Bericht</a></div>
					</div>
					<div class="item">
						<h1>Kino</h1>
						<div class="events"><a href="/services/kino.html">zum Programm</a></div>
					</div>
				</div>
				<div id="box_content">
					<h1>News</h1>
										<div id="box_mostread">
						<div class="news_head last">Top 7 - Meist gelesene News</div>
						<div class="item active first slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-09-11/330866/hansa_rostock_ist_aufstiegsfavorit_viktoria-koeln-trainer_wilhelm_erklaert_warum.html" target="_blank"><img align="left" alt="Hansa Rostock ist Aufstiegsfavorit: Viktoria-Köln-Trainer Wilhelm erklärt warum - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_hansa_rostock_ist_aufstiegsfavorit_viktoria-koeln-trainer_wilhelm_erklaert_warum_60_2026_09_11_fb6d4c998ea6041a8f2f2aa61806d05b.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Hansa Rostock ist Aufstiegsfavorit: Viktoria-Köln-Trainer Wilhelm erklärt warum - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-09-11/330866/hansa_rostock_ist_aufstiegsfavorit_viktoria-koeln-trainer_wilhelm_erklaert_warum.html" target="_blank">Hansa Rostock ist Aufstiegsfavorit: Viktoria-Köln-Trainer Wilhelm erklärt warum</a></div>
	<div class="content">Alle 17 Trainer der 3. Liga, die vor Saisonbeginn ihre Meinung äußerten, tippten auf Hansa Rostock als Aufstiegsfavorit in die 2. Bundesliga. Darunter war auch Marian Wilhelm von Viktoria Köln. Vor dem Duell am Freitag (11. September) mit dem FCH erklärte er seine Sicht der Dinge.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Fr., 05:19 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-09-10/330792/wassertemperaturen_der_ostsee_in_warnemuende_kuehlungsborn_binz_heringsdorf_am_10.09.2026.html" target="_blank"><img align="left" alt="Wassertemperaturen der Ostsee in Warnemünde, Kühlungsborn, Binz, Heringsdorf am 10.09.2026 - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_wassertemperaturen_der_ostsee_in_warnemuende_kuehlungsborn_binz_heringsdorf_am_10.09.2026_60_2026_09_10_9487971a840af8e24648b26ee23fedb6.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Wassertemperaturen der Ostsee in Warnemünde, Kühlungsborn, Binz, Heringsdorf am 10.09.2026 - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-09-10/330792/wassertemperaturen_der_ostsee_in_warnemuende_kuehlungsborn_binz_heringsdorf_am_10.09.2026.html" target="_blank">Wassertemperaturen der Ostsee in Warnemünde, Kühlungsborn, Binz, Heringsdorf am 10.09.2026</a></div>
	<div class="content">Ob als Abkühlung im Sommer oder eine Mutprobe im Winter: Das Bad in der Ostsee lohnt sich zu jeder Jahreszeit. Doch wie warm ist das Wasser entlang der Küste von MV gerade? Unsere Karte zeigt täglich die aktuellen Messwerte an den größten Stränden.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Do., 06:50 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-09-09/330889/neue_fahrbahndecke_fuer_die_bertolt-brecht-strasse_in_richtung_luetten_klein.html" target="_self"><img align="left" alt="Luftbild Bertolt-Brecht-Straße in Richtung Süden (Querformat) | Foto: Josefine Rosse/Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/neue_fahrbahndecke_fuer_die_bertolt-brecht-strasse_in_richtung_luetten_klein_60_2026_09_11_553c7aa8e82c9f6a73969262d4ed8670.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Luftbild Bertolt-Brecht-Straße in Richtung Süden (Querformat) | Foto: Josefine Rosse/Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2026-09-09/330889/neue_fahrbahndecke_fuer_die_bertolt-brecht-strasse_in_richtung_luetten_klein.html" target="_self">Neue Fahrbahndecke für die Bertolt-Brecht-Straße in Richtung Lütten Klein</a></div>
	<div class="content">Rostock-Evershagen (HRPS) - Im Auftrag des Tiefbauamtes wird die Asphaltdeckschicht der Evershäger Bertolt-Brecht-Straße in Richtung Norden (Lütten Klein) zwischen Messestraße und Thomas-Morus-Straße erneuert. Die vorhandene Fahrbahndecke wird abgefräst und die Binder- und Deckschicht erneuert. Auch die Schachtabdeckungen werden...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mi., 15:38 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-09-09/330887/stillvorbereitungskurse_fuer_werdende_muetter.html" target="_self"><img align="left" alt="Rostocker Stilltag Illustration | Foto: PINAX/Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/stillvorbereitungskurse_fuer_werdende_muetter_60_2026_09_11_74f345c582e6bceb646382c193ec3aaa.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Rostocker Stilltag Illustration | Foto: PINAX/Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2026-09-09/330887/stillvorbereitungskurse_fuer_werdende_muetter.html" target="_self">Stillvorbereitungskurse für werdende Mütter</a></div>
	<div class="content">Rostock-Kröpeliner-Tor-Vorstadt (HRPS) - Stillvorbereitungskurse für werdende Mütter bietet das Netzwerk Stillförderung jetzt an, teilt Rostocks Koordinatorin für Gesundheitsförderung Kristin Schünemann mit. In den Veranstaltungen erfahren die Teilnehmenden unter anderem die Vorteile des Stillens für Mutter und Baby und lernen, wie ein Kund richtig...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mi., 15:55 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-09-10/330795/guestrower_paar_heiratet_im_rostocker_suedstadt-klinikum.html" target="_blank"><img align="left" alt="Güstrower Paar heiratet im Rostocker Südstadt-Klinikum - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_guestrower_paar_heiratet_im_rostocker_suedstadt-klinikum_60_2026_09_10_eb0bb054f1f6ba63a55049b8399e30bd.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Güstrower Paar heiratet im Rostocker Südstadt-Klinikum - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-09-10/330795/guestrower_paar_heiratet_im_rostocker_suedstadt-klinikum.html" target="_blank">Güstrower Paar heiratet im Rostocker Südstadt-Klinikum</a></div>
	<div class="content">Eigentlich wollten Sabine und Enrico in Zingst in den Hafen der Ehe einlaufen. Doch weil das Paar sein erstes Kind erwartet und es Komplikationen in der Schwangerschaft gibt, wurde daraus nichts. Dann machte das Standesamt eine ungewöhnliche Trauung möglich und eine Mitpatientin wurde zur Hochzeitsfotografin.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Do., 08:05 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2026-09-11/330881/umleitung_der_buslinie_34.html" target="_self">Umleitung der Buslinie 34</a></div>
	<div class="content">Rostock (RSAG) - Von Montag, 14. September 2026, bis voraussichtlich Freitag, 9. Oktober 2026, wird die Buslinie 34 aufgrund von Bauarbeiten am Holbeinplatz umgeleitet. Die Busse der Linie 34 fahren aus Richtung Fischereihafen kommend über die Werftstraße bis zur Maßmannstraße. Auf Höhe des EDEKA-Centers wird eine...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Fr., 07:26 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-09-10/330838/ab_sonntag_wieder_freie_fahrt_fuer_die_strassenbahn_am_werftdreieck.html" target="_self"><img align="left" alt="Luftbild: Blick vom Werftdreieck zum Holbeinplatz (Baustellenzustand am 9. September 2026, Foto: IBVM GmbH im Auftrag der Rostocker Straßenbahn AG) | Foto: IBVM GmbH im Auftrag der Rostocker Straßenbahn AG/Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/ab_sonntag_wieder_freie_fahrt_fuer_die_strassenbahn_am_werftdreieck_60_2026_09_11_f19d8e9d49c796da2eaf9e6c23e5c831.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Luftbild: Blick vom Werftdreieck zum Holbeinplatz (Baustellenzustand am 9. September 2026, Foto: IBVM GmbH im Auftrag der Rostocker Straßenbahn AG) | Foto: IBVM GmbH im Auftrag der Rostocker Straßenbahn AG/Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2026-09-10/330838/ab_sonntag_wieder_freie_fahrt_fuer_die_strassenbahn_am_werftdreieck.html" target="_self">Ab Sonntag wieder freie Fahrt für die Straßenbahn am Werftdreieck</a></div>
	<div class="content">Rostock (HRPS) - Mit Abschluss der Bauarbeiten im Bereich Werftdreieck fahren die Straßenbahnen ab Sonntag, 13. September 2026, wieder auf ihren regulären Linienwegen. Das Straßenbahnnetz ist damit wieder durchgängig befahrbar, so die Rostocker Straßenbahn AG. Die während der Bauphase geltenden Umleitungen und Ersatzverkehre...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Do., 14:10 Uhr</div></div>
					</div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-09-13/">heute, So., 13.09.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-09-12/">Sa., 12.09.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-09-11/">Fr., 11.09.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/archiv.html">Archiv</a></div>
					<div class="dir_left news_head last"><a href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" target="_blank">RSS</a></div>
					<div id="box_news">
						<div><p><strong>Sanierung des ehemaligen Gaswerkstandorts in <span style="font-weight: bold">Rostock</span> beginnt</strong></p><span style="font-weight: bold">Rostock</span>-<span style="font-weight: bold">Steintor-Vorstadt</span> (mluv) • Der Minister für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz Dr. Till Backhaus hält am Montag, dem 9. Mai 2011, um 13.00 Uhr, ein Grußwort anlässlich des symbolischen Sanierungsbeginns auf dem ehemaligen Gaswerkstandort in Rostock, Alte Bleicherstraße.<br />
<br />
Mit der Sanierung soll der vom Grundstück ausgehende Schadstoffaustrag über das Grundwasser deutlich reduziert werden.<br />
<br />
Zur Sicherung des Dammes und Dekontamination der Teerrückstände wurde 1997 eine Doppelspundwand als Ersatz für den nicht mehr sicheren Erddamm errichtet. Diese bietet einen wirksamen Schutz gegen Hochwasserereignisse und unterbindet den Schadstoffeintrag auf dem Bereich des Teersees über den Grund- und Oberflächenwasser. Im Februar 2008 hatte der oberirdische Rückbau auf dem Gelände begonnen. Aktuell soll eine bereits am "Teersee" existierende Spundwand nun nach Norden und Westen um ca. 700 m verlängert werden. Ziel ist es, auch dort einen wirksamen Schutz gegen Hochwasserereignisse zu haben und den Schadstoffaustrag über den Grund- und Oberflächenwasserpfad zu unterbinden. Parallel dazu wird ein Horizontalfilterbrunnen mit zwei Strängen gebaut, um das anfallende unbelastete Grundwasser fassen und in die Kanalisation einleiten zu können. An anderen Stellen werden übliche Oberflächenabdichtungen installiert, indem belastete Teilbereiche mittels Kleinpflaster versiegelt oder eine Kulturschicht mit sperrender Wirkung aufgetragen wird. Zur Entwässerung sämtlicher versiegelter Flächen wird im Nordbereich ein Entwässerungsnetz neu errichtet.<br />
<br />
Die geschätzten Sanierungskosten belaufen sich auf insgesamt ca. 5,2 Millionen Euro.<br clear="all"><br><span style="font-size: 0.75em ; "><strong>Quelle: HRO-News.de | Rubrik: Natur &amp; Umwelt | Fr., 16.01.1970 - 03:22 Uhr | Seitenaufrufe: 335</strong></span><br><a href="/news/">&laquo; zur&uuml;ck zur News-&Uuml;bersicht</a></div>

					</div>
					<div id="box_send_press">Sie möchten auch Ihre Pressemitteilungen hier veröffentlichen? Dann senden Sie diese bitte an <a href="/legal_notice.html" onclick="doSendMail('117¿119¿106¿120¿120¿106¿69¿109¿119¿116¿50¿115¿106¿124¿120¿51¿105¿106') ; return false ;">presse &laquo;at&raquo; hro-news.de</a>.<br /> 
						Wir behalten uns das Recht vor, bestimmte Mitteilungen ohne Angaben von Gründen nicht zu veröffentlichen.</div>
				</div>
			</div>
			<div id="box_bottom">
				<div class="left">
					<a href="/legal_notice.html">Impressum</a> | <a href="/privacy_policy.html">Datenschutzerkl&auml;ung</a>
				</div>
				<div class="right">
					www.seestadt-rostock.de  -  Copyright 2026				</div>
			</div>
		</div>
	</body>
</html>