﻿<!-- CNewsBO Object
(
    [iID:CBusinessObject:private] => 44864
    [oModify:CBusinessObject:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 12
            [iMonth:protected] => 02
            [iYear:protected] => 2025
            [iHour:protected] => 19
            [iMinute:protected] => 43
            [iSecond:protected] => 53
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2025-02-12 19:43:53.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [iModifier:CBusinessObject:private] => 0
    [sHeadline:CNewsBO:private] => Fraunhofer-Computerspiel erneut ausgezeichnet
    [sSubline:CNewsBO:private] => 
    [sContent:CNewsBO:private] => Ein wahrer Preisregen geht über dem Fraunhofer IGD nieder. Das Analphabeten-Lernspiel "Winterfest" holte mittlerweile die vierte Auszeichnung. Auf der CeBIT 2011 wurde dem Fraunhofer IGD und seinen Partnern der "Serious Games Award 2011" in Gold überreicht.

Nach einem Sturz erwacht der schüchterne arbeitslose Alex in einer fremden, mittelalterlichen Welt aus seiner Ohnmacht. Der Torwächter will ihn nicht in die schützende Stadt lassen und zu allem Überfluss spricht ihn auch noch eine Ratte an. Mit ihrer Hilfe erkennt Alex, dass er mit seinen Fähigkeiten im Lesen, Schreiben und Rechnen hier ein gefragter Mann ist. Er nimmt all seinen Mut zusammen und macht sich auf, einen Weg zurück in seine Welt zu finden.

Soweit die Rahmenhandlung des PC-Abenteuerspiels "Winterfest". Das Computerlernspiel unterstützt funktionale Analphabeten dabei, ihre Lese-, Schreib- und Rechenkenntnisse zu verbessern. Das in zahlreichen Volkshochschulen eingesetzte Spiel erhielt dafür nun den "Serious Games Award 2011" auf der CeBIT in Hannover. Winterfest habe eine "intelligente Spielidee, die viel Fingerspitzengefühl erkennen lässt und ausgesprochen motivierend wirkt", heißt es in der Begründung der Preisrichter.

Neben dem LARA Education Award 2010, dem Europäischen E-Learning-Award "eureleA 2011"und einer Auszeichnung als "ausgewählter Ort" im Wettbewerb "365 Orte im Land der Ideen 2011" wird das Lernspiel nun mit der vierten Auszeichnung gewürdigt. Weiterhin ist es für den Deutschen Computerspielpreis 2011 nominiert. Der "Serious Games Award 2011" wurde am 4.3.11 im Rahmen der "Serious Games Conference" auf der CeBIT übergeben. Das Projektteam erhielt von Hans-Joachim Otto, Parlamentarischer Staatssekretär des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie, zudem ein Preisgeld in Höhe von 10.000 Euro.

"Winterfest" entstand im vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) geförderten Verbundprojekt "Alphabit". An der Entwicklung des Spiels waren unter der Koordination des Fraunhofer IGD der Deutsche Volkshochschul-Verband, das Deutsche Institut für Erwachsenenbildung, der Volkshochschulverband Mecklenburg-Vorpommern und Daedalic Entertainment beteiligt.
    [sLocation:CNewsBO:private] => Rostock/Hannover/Darmstadt
    [sToken:CNewsBO:private] => figd
    [sPublisher:CNewsBO:private] => HRO-News.de
    [sAuthor:CNewsBO:private] => 
    [sCategory:CNewsBO:private] => Wirtschaft
    [oDateAdded:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 07
            [iMonth:protected] => 03
            [iYear:protected] => 2011
            [iHour:protected] => 19
            [iMinute:protected] => 17
            [iSecond:protected] => 08
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2011-03-07 19:17:08.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [oValidDate:CNewsBO:private] => 
    [iStatus:CNewsBO:private] => 2
    [iHitCount:CNewsBO:private] => 440
    [iMediaCount:CNewsBO:private] => 0
    [iExternalID:CNewsBO:private] => 
    [sExternalLink:CNewsBO:private] => 
    [oTimestamp:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 07
            [iMonth:protected] => 03
            [iYear:protected] => 2011
            [iHour:protected] => 15
            [iMinute:protected] => 17
            [iSecond:protected] => 08
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2011-03-07 15:17:08.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [bCleanMediaAssignment:CNewsBO:private] => 
    [exclusive_content:CNewsBO:private] => 
    [aMedias:CNewsBO:private] => Array
        (
        )

)
//--><!DOCTYPE html>
<html lang="de">
 <head>
  	<base href="https://www.seestadt-rostock.de" />

    <meta charset="utf-8">	
  	
		<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
		<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
		<meta name="Official-Homepage" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="language" content="deutsch, german, de, ch, at" />
		<meta name="keywords" content="erneut,ausgezeichnet,wahrer,über,nieder,Winterfest,Auszeichnung,CeBIT,Partnern,Games,Award,Gold,Sturz,arbeitslose,Alex,mittelalterlichen,Welt,Ohnmacht,Torwächter,will,nicht,Stadt,lassen,allem,auch,Ratte,Hilfe,erkennt,Fähigkeiten,im,Lesen,Schreiben,Rechnen,gefragter,Mann,ist,Mut,macht,Weg,zurück,finden,Rahmenhandlung,funktionale,Analphabeten,Lese-,zahlreichen,Volkshochschulen,Spiel,Hannover,habe,intelligente,viel,Fingerspitzengefühl,ausgesprochen,Begründung,Preisrichter,LARA,Wettbewerb,Orte,Land,Ideen,Lernspiel,Deutschen,Conference,übergeben,Projektteam,Otto,Parlamentarischer,Staatssekretär,Bundesministeriums,Wirtschaft,Technologie,Preisgeld,Euro,Bildung,Forschung,Entwicklung,Spiels,waren,unter,Koordination,Institut,Erwachsenenbildung,Mecklenburg-Vorpommern,Entertainment,beteiligt" />
		<meta name="description" content="Fraunhofer-Computerspiel erneut ausgezeichnet: Ein wahrer Preisregen geht &uuml;ber dem Fraunhofer IGD nieder. Das Analphabeten-Lernspiel &quot;Winterfest&quot; holte mittlerweile die vierte Auszeichnung. Auf der CeBIT 2011 wurde dem Fraunhofer IGD und seinen Partnern der &quot;Serious Games Award 2011&quot; in Gold &uuml;b..." />

		<meta name="author" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="publisher" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="copyright" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="page-topic" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="page-type" content="Privat, Homepage" />
		<meta name="resource-type" content="document" />
		<meta name="REVISIT-AFTER" content="1 days" />
		<meta name="robots" content="index,follow" />
		<meta name="robots" content="all" />
		<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true" />

		<script src="//code.jquery.com/jquery-1.10.2.js"></script>
		<script src="//code.jquery.com/ui/1.11.2/jquery-ui.js"></script>
		<script type="text/javascript"> 

			$( document ).ready(function() {
	
				$('div.slice').mouseover(function () {
					
					$(this).parent().children().removeClass('active').addClass('noactive');
					$(this).addClass('active');
				});
	
			});
			
		</script> 

		<script type="text/javascript" src="/js/jquery-3.3.1.min.js"></script> 
		<script type="text/javascript" src="/js/jquery.lightbox-0.5.js"></script> 
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/jquery.lightbox-0.5.css" media="screen" /> 

		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/standard.css" />
		<!--[if lt IE 8]>
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ie6.css" />
		<![endif]-->		
		
		<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="HRO-News als RSS-Feed" href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" />


		<script src="/js/standard.js" type="text/javascript"></script>

		<title>Fraunhofer-Computerspiel erneut ausgezeichnet / News / Seestadt Rostock</title>
	</head>
 	<body>
		<a name="top"></a>
		<div id="box_main">
			<div id="box_header">
				<div id="box_header_left"></div>
				<div id="box_facebook"><a href="http://www.facebook.com/pages/HRO-Newsde/168515746530008" target="_blank"><img alt="Besuche HRO-News.de auf facebook" border="0" height="32" src="/images/facebook.png" title="Besuche HRO-News.de auf facebook" width="32" /></a></div>
				<div id="box_logo">
					<a href="/" target="_self"><img alt="Seestadt Rostock" border="0" height="127" src="/images/logo.jpg" title="Seestadt Rostock" width="211"></a>
				</div>
				<div id="box_navi_top">
					<a class="sel" href="/news/" target="_self">News</a> | <a href="/jobs/" target="_self">Jobs</a> | <a href="/events/" target="_self">Events</a> | <a href="/pictures/" target="_self">Bilder</a> | <a href="/services/" target="_self">Service</a>
				</div>
				<div id="box_pictures">
					<script language="JavaScript" type="text/javascript">
					
					<!--
					
					document.write( aHeaders[Math.floor( Math.random() * ( aHeaders.length ) )] ) ;
					
					//-->
					
					</script>
				</div>
			</div>
			<div id="box_body">
				<div id="box_navi">
					&nbsp;					<div class="item">
						<h1>Wetter</h1>
						<div class="events"><a href="/services/wetter.html">zum Bericht</a></div>
					</div>
					<div class="item">
						<h1>Kino</h1>
						<div class="events"><a href="/services/kino.html">zum Programm</a></div>
					</div>
				</div>
				<div id="box_content">
					<h1>News</h1>
										<div id="box_mostread">
						<div class="news_head last">Top 7 - Meist gelesene News</div>
						<div class="item active first slice">
	<span class="image"><a href="/news/2025-12-18/314297/rechtsextreme_terrorzelle_mit_mitgliedern_aus_mv_generalbundesanwalt_klagt_junge_verdaechtige_an.html" target="_blank"><img align="left" alt="Rechtsextreme Terrorzelle mit Mitgliedern aus MV? Generalbundesanwalt klagt junge Verdächtige an - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_rechtsextreme_terrorzelle_mit_mitgliedern_aus_mv_generalbundesanwalt_klagt_junge_verdaechtige_an_60_2025_12_18_8f38c961c955d72d4867c7fbb806dd01.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Rechtsextreme Terrorzelle mit Mitgliedern aus MV? Generalbundesanwalt klagt junge Verdächtige an - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2025-12-18/314297/rechtsextreme_terrorzelle_mit_mitgliedern_aus_mv_generalbundesanwalt_klagt_junge_verdaechtige_an.html" target="_blank">Rechtsextreme Terrorzelle mit Mitgliedern aus MV? Generalbundesanwalt klagt junge Verdächtige an</a></div>
	<div class="content">Im Mai sorgt eine Razzia gegen mutmaßliche Rechtsterroristen für Schlagzeilen, die Polizei nimmt unter anderem einen Jugendlichen in Neubukow (Landkreis Rostock) fest. Auch andere Verdächtige sind teilweise minderjährig. Was der Gruppe vorgeworfen wird.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Do., 11:45 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2025-12-19/314364/___blaue_flagge____an_ruegens_straenden.html" target="_blank">„Blaue Flagge“ an Rügens Stränden</a></div>
	<div class="content">Südost-Rügen/Hiddensee (gü/DR). Nun wehen sie wieder im Wind! Die „Blauen Flaggen“ sind eine bekannte Auszeichnung für eine hervorragende Strand- und Badewasserqualität durch die Deutschen Gesellschaft für Umwelterziehung. So haben auch in diesem Jahr Vertreter der Ostseebäder Baabe, Binz, Göhren und...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.rueganer-anzeiger.de/" target="_blank">Rüganer Anzeiger - Das Wochenblatt der Insel</a> | Fr., 09:33 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2025-12-20/314449/kriminalitaet_waffenfunde_bei_kontrolle_am_rostocker_hauptbahnhof.html" target="_blank">Kriminalität: Waffenfunde bei Kontrolle am Rostocker Hauptbahnhof</a></div>
	<div class="content">Messer, Pfefferspray und weitere verbotene Gegenstände: Kontrollen am Rostocker Hauptbahnhof führen zu mehreren Strafverfahren.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.stern.de/" target="_blank">stern.de</a> | Sa., 16:20 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2025-12-16/314164/statistisches_jahrbuch_2025_erschienen.html" target="_self"><img align="left" alt="Statistisches Jahrbuch 2025 (Deckblatt) | Foto: Antje Sommer/Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/statistisches_jahrbuch_2025_erschienen_60_2025_12_16_95e58b5f67ea0ff1e4307c3292f81e3e.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Statistisches Jahrbuch 2025 (Deckblatt) | Foto: Antje Sommer/Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2025-12-16/314164/statistisches_jahrbuch_2025_erschienen.html" target="_self">Statistisches Jahrbuch 2025 erschienen</a></div>
	<div class="content">Rostock (HRPS) - Pünktlich zum Jahresende ist jetzt das neue Statistische Jahrbuch der Hanse- und Universitätsstadt Rostock erschienen. Darauf macht die Kommunale Statistikstelle aufmerksam. Die aktuelle Ausgabe als wichtigste Querschnittspublikation der Kommunalen Statistikstelle bietet in bewährter Form auf über 400 Seiten...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Di., 06:07 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2025-12-17/314260/bizarres_vom_erdbeerkoenig_karls_verkauft_eine_einzelne_gurke_im_glas_zu_mondpreis.html" target="_blank"><img align="left" alt="Bizarres vom Erdbeerkönig: Karls verkauft eine einzelne Gurke im Glas zu Mondpreis - Bild: Nordkurier" border="1" src="/news/external_bizarres_vom_erdbeerkoenig_karls_verkauft_eine_einzelne_gurke_im_glas_zu_mondpreis_60_2025_12_17_d798c8bafc3fbe95de4ca8134dd965ab.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Bizarres vom Erdbeerkönig: Karls verkauft eine einzelne Gurke im Glas zu Mondpreis - Bild: Nordkurier"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2025-12-17/314260/bizarres_vom_erdbeerkoenig_karls_verkauft_eine_einzelne_gurke_im_glas_zu_mondpreis.html" target="_blank">Bizarres vom Erdbeerkönig: Karls verkauft eine einzelne Gurke im Glas zu Mondpreis</a></div>
	<div class="content">Karls überrascht mit der Winter Single-Gurke im WECK-Glas und sorgt für Gesprächsstoff zwischen Kult und Kuriosität.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.nordkurier.de/" target="_blank">Nordkurier</a> | Mi., 15:00 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2025-12-17/314257/indie-rockband_madsen_kommt_nach_rostock_alle_infos_zum_konzert_im_moya.html" target="_blank"><img align="left" alt="Indie-Rockband Madsen kommt nach Rostock: Alle Infos zum Konzert im Moya - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_indie-rockband_madsen_kommt_nach_rostock_alle_infos_zum_konzert_im_moya_60_2025_12_17_8b5c36ecbec7e945edf9e638ee34565c.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Indie-Rockband Madsen kommt nach Rostock: Alle Infos zum Konzert im Moya - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2025-12-17/314257/indie-rockband_madsen_kommt_nach_rostock_alle_infos_zum_konzert_im_moya.html" target="_blank">Indie-Rockband Madsen kommt nach Rostock: Alle Infos zum Konzert im Moya</a></div>
	<div class="content">Die Planungen für das Konzertjahr 2026 in der Kulturbühne Moya laufen auf Hochtouren. Nun hat sich mit Madsen eine weitere Band angekündigt. Wann die Show stattfindet und wo es Tickets gibt.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Mi., 14:30 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2025-12-17/314265/rostocker_brautmode-geschaeft_mit_neuem_angebot_reformer_pilates_statt_events.html" target="_blank"><img align="left" alt="Rostocker Brautmode-Geschäft mit neuem Angebot: Reformer Pilates statt Events - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_rostocker_brautmode-geschaeft_mit_neuem_angebot_reformer_pilates_statt_events_60_2025_12_17_0c122e64a4f5d0d7364519a53aeb526e.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Rostocker Brautmode-Geschäft mit neuem Angebot: Reformer Pilates statt Events - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2025-12-17/314265/rostocker_brautmode-geschaeft_mit_neuem_angebot_reformer_pilates_statt_events.html" target="_blank">Rostocker Brautmode-Geschäft mit neuem Angebot: Reformer Pilates statt Events</a></div>
	<div class="content">Melanie Schmidt wurde durch die Vox-Sendung „Zwischen Tüll und Tränen“ bekannt und hat sich mit ihrem Laden für Hochzeitskleider einen Namen gemacht. Bis vor Kurzem veranstaltete sie dort auch Geburtstage, Baby-Partys und Junggesellenabschiede – doch damit ist Schluss. Was der Grund dafür ist und wie es...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Mi., 17:15 Uhr</div></div>
					</div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2025-12-21/">heute, So., 21.12.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2025-12-20/">Sa., 20.12.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2025-12-19/">Fr., 19.12.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/archiv.html">Archiv</a></div>
					<div class="dir_left news_head last"><a href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" target="_blank">RSS</a></div>
					<div id="box_news">
						<div><p><strong>Fraunhofer-Computerspiel erneut ausgezeichnet</strong></p><span style="font-weight: bold">Rostock</span>/Hannover/Darmstadt (figd) • Ein wahrer Preisregen geht über dem Fraunhofer IGD nieder. Das Analphabeten-Lernspiel "Winterfest" holte mittlerweile die vierte Auszeichnung. Auf der CeBIT 2011 wurde dem Fraunhofer IGD und seinen Partnern der "Serious Games Award 2011" in Gold überreicht.<br />
<br />
Nach einem Sturz erwacht der schüchterne arbeitslose Alex in einer fremden, mittelalterlichen Welt aus seiner Ohnmacht. Der Torwächter will ihn nicht in die schützende Stadt lassen und zu allem Überfluss spricht ihn auch noch eine Ratte an. Mit ihrer Hilfe erkennt Alex, dass er mit seinen Fähigkeiten im Lesen, Schreiben und Rechnen hier ein gefragter Mann ist. Er nimmt all seinen Mut zusammen und macht sich auf, einen Weg zurück in seine Welt zu finden.<br />
<br />
Soweit die Rahmenhandlung des PC-Abenteuerspiels "Winterfest". Das Computerlernspiel unterstützt funktionale Analphabeten dabei, ihre Lese-, Schreib- und Rechenkenntnisse zu verbessern. Das in zahlreichen Volkshochschulen eingesetzte Spiel erhielt dafür nun den "Serious Games Award 2011" auf der CeBIT in Hannover. Winterfest habe eine "intelligente Spielidee, die viel Fingerspitzengefühl erkennen lässt und ausgesprochen motivierend wirkt", heißt es in der Begründung der Preisrichter.<br />
<br />
Neben dem LARA Education Award 2010, dem Europäischen E-Learning-Award "eureleA 2011"und einer Auszeichnung als "ausgewählter Ort" im Wettbewerb "365 Orte im Land der Ideen 2011" wird das Lernspiel nun mit der vierten Auszeichnung gewürdigt. Weiterhin ist es für den Deutschen Computerspielpreis 2011 nominiert. Der "Serious Games Award 2011" wurde am 4.3.11 im Rahmen der "Serious Games Conference" auf der CeBIT übergeben. Das Projektteam erhielt von Hans-Joachim Otto, Parlamentarischer Staatssekretär des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie, zudem ein Preisgeld in Höhe von 10.000 Euro.<br />
<br />
"Winterfest" entstand im vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) geförderten Verbundprojekt "Alphabit". An der Entwicklung des Spiels waren unter der Koordination des Fraunhofer IGD der Deutsche Volkshochschul-Verband, das Deutsche Institut für Erwachsenenbildung, der Volkshochschulverband Mecklenburg-Vorpommern und Daedalic Entertainment beteiligt.<br clear="all"><br><span style="font-size: 0.75em ; "><strong>Quelle: HRO-News.de | Rubrik: Wirtschaft | Fr., 16.01.1970 - 01:58 Uhr | Seitenaufrufe: 440</strong></span><br><a href="/news/">&laquo; zur&uuml;ck zur News-&Uuml;bersicht</a></div>

					</div>
					<div id="box_send_press">Sie möchten auch Ihre Pressemitteilungen hier veröffentlichen? Dann senden Sie diese bitte an <a href="/legal_notice.html" onclick="doSendMail('117¿119¿106¿120¿120¿106¿69¿109¿119¿116¿50¿115¿106¿124¿120¿51¿105¿106') ; return false ;">presse &laquo;at&raquo; hro-news.de</a>.<br /> 
						Wir behalten uns das Recht vor, bestimmte Mitteilungen ohne Angaben von Gründen nicht zu veröffentlichen.</div>
				</div>
			</div>
			<div id="box_bottom">
				<div class="left">
					<a href="/legal_notice.html">Impressum</a> | <a href="/privacy_policy.html">Datenschutzerkl&auml;ung</a>
				</div>
				<div class="right">
					www.seestadt-rostock.de  -  Copyright 2025				</div>
			</div>
		</div>
	</body>
</html>