﻿<!-- CNewsBO Object
(
    [iID:CBusinessObject:private] => 44332
    [oModify:CBusinessObject:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 12
            [iMonth:protected] => 02
            [iYear:protected] => 2025
            [iHour:protected] => 19
            [iMinute:protected] => 43
            [iSecond:protected] => 53
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2025-02-12 19:43:53.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [iModifier:CBusinessObject:private] => 0
    [sHeadline:CNewsBO:private] => Minister Tesch: SCHWEDENECK ersetzt ehemaliges Forschungsschiff PENK
    [sSubline:CNewsBO:private] => Neues Forschungsschiff für das Leibniz-Institut für Ostseeforschung Warnemünde (IOW) auf Überführungsfahrt nach Wolgast 
    [sContent:CNewsBO:private] => Das Mehrzweckboot für die wehrtechnische Forschung der Bundesmarine – die SCHWEDENECK – hat am Dienstag, den 22. Februar 2011 seinen bisherigen Heimathafen Eckernförde verlassen. Die SCHWEDENECK wird nach den Ende Februar beginnenden, mehrmonatigen umfangreichen Umbau- und Ertüchtigungsmaßnahmen unter neuem Namen das zukünftige Forschungsschiff des Leibniz-Instituts für Ostseeforschung Warnemünde (IOW) und damit die PROFESSOR ALBRECHT PENCK ersetzen.

\"Ich bin sehr froh, dass es gelungen ist, den Umbauauftrag für die SCHWEDENECK nach Mecklenburg-Vorpommern zu holen. Diese Entscheidung markiert ein weiteres Mal die hohe schiffbauliche sowie schiffstechnische Kompetenz der Peenewerft Wolgast im Spezialschiffbau und sichert zudem hochwertige Arbeitsplätze in dieser Kernbranche der heimischen Wirtschaft mit ab. Nach Umtaufe und feierlicher Indienststellung der SCHWEDENECK im Sommer 2011 kann dann das IOW seinen überaus erfolgreichen Kurs als wettbewerbsfähige und international vernetzte Einrichtung der deutschen Meeresforschung kontinuierlich fortsetzen\", so Henry Tesch (CDU), Minister für Bildung, Wissenschaft und Kultur.

Die SCHWEDENECK soll als umgebautes und ertüchtigtes Forschungsschiff die wissenschaftliche Arbeitsplattform des Leibniz-Instituts für Ostseeforschung Warnemünde (IOW) sein und außerdem wie die PENCK in das Meeresmonitoring in der Ostsee sowie in der Nordsee eingebunden werden. Diese Aufgaben, nimmt das IOW auf der Basis einer Verwaltungsvereinbarung mit dem Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) in Hamburg und Rostock wahr, einschließlich der Verpflichtung Deutschlands aus der Helsinki-Kommission zum Schutz der Ostsee (HELCOM).

Die Kooperationsvereinbarung sieht vor, dass das  Bundesministerium in den nächsten 10 Jahren die SCHWEDENECK 70 Tage pro Jahr für seine Zwecke nutzen kann.

Für den Ankauf und den Umbau des Schiffes stehen derzeit 6,5 Millionen Euro aus Haushaltsmitteln des Bundes und des Landes im Rahmen der institutionellen Forschungsförderung zur Verfügung.

Die SCHWEDENECK soll bereits im Sommer 2011 als Forschungsschiff zum Einsatz kommen.

Hintergrund:
SCHWEDENECK
Baujahr: 1987
Länge: 56,56 m
Tiefgang: 3,50 m
Max. Fahrt: 12,5 kn

Am Donnerstag, den 24. Februar 2011 wird die SCHWEDENECK um 08:45 Uhr die markante Klappbrücke über den Peenestrom in Wolgast passieren und anschließend in der Peenewerft festmachen.
    [sLocation:CNewsBO:private] => Rostock - Warnemünde/Wolgast
    [sToken:CNewsBO:private] => mbwk
    [sPublisher:CNewsBO:private] => HRO-News.de
    [sAuthor:CNewsBO:private] => 
    [sCategory:CNewsBO:private] => Wissenschaft
    [oDateAdded:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 22
            [iMonth:protected] => 02
            [iYear:protected] => 2011
            [iHour:protected] => 18
            [iMinute:protected] => 56
            [iSecond:protected] => 47
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2011-02-22 18:56:47.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [oValidDate:CNewsBO:private] => 
    [iStatus:CNewsBO:private] => 2
    [iHitCount:CNewsBO:private] => 542
    [iMediaCount:CNewsBO:private] => 0
    [iExternalID:CNewsBO:private] => 
    [sExternalLink:CNewsBO:private] => Ablage.PM.MVnet.2011.02.22\273577663134083e266e2fed7287100eb462412dc08c7ca588191b6fdd4a7c18
    [oTimestamp:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 22
            [iMonth:protected] => 02
            [iYear:protected] => 2011
            [iHour:protected] => 15
            [iMinute:protected] => 57
            [iSecond:protected] => 42
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2011-02-22 15:57:42.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [bCleanMediaAssignment:CNewsBO:private] => 
    [exclusive_content:CNewsBO:private] => 
    [aMedias:CNewsBO:private] => Array
        (
        )

)
//--><!DOCTYPE html>
<html lang="de">
 <head>
  	<base href="https://www.seestadt-rostock.de" />

    <meta charset="utf-8">	
  	
		<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
		<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
		<meta name="Official-Homepage" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="language" content="deutsch, german, de, ch, at" />
		<meta name="keywords" content="Minister,ehemaliges,Forschungsschiff,wehrtechnische,Bundesmarine,Dienstag,Februar,bisherigen,Heimathafen,Eckernförde,verlassen,Ende,beginnenden,mehrmonatigen,umfangreichen,Umbau-,unter,neuem,Namen,zukünftige,PROFESSOR,ALBRECHT,Ich,froh,gelungen,ist,Mecklenburg-Vorpommern,Diese,Entscheidung,markiert,weiteres,Kompetenz,im,hochwertige,Arbeitsplätze,heimischen,Wirtschaft,ab,feierlicher,Indienststellung,Sommer,erfolgreichen,Kurs,international,Einrichtung,deutschen,Meeresforschung,kontinuierlich,Henry,CDU,Bildung,Wissenschaft,Kultur,soll,wissenschaftliche,sein,Ostsee,Nordsee,Aufgaben,Basis,Bundesamt,Seeschifffahrt,Hamburg,Rostock,wahr,Verpflichtung,Deutschlands,aus,Schutz,Kooperationsvereinbarung,Bundesministerium,nächsten,Jahren,Tage,Zwecke,nutzen,Ankauf,Schiffes,Millionen,Euro,Haushaltsmitteln,Landes,Rahmen,institutionellen,Verfügung,bereits,Einsatz,kommen,Hintergrund,Baujahr,Tiefgang,Max,Fahrt,Donnerstag,Uhr,markante,über" />
		<meta name="description" content="Minister Tesch: SCHWEDENECK ersetzt ehemaliges Forschungsschiff PENK - Neues Forschungsschiff f&uuml;r das Leibniz-Institut f&uuml;r Ostseeforschung Warnem&uuml;nde (IOW) auf &Uuml;berf&uuml;hrungsfahrt nach Wolgast : Das Mehrzweckboot f&uuml;r die wehrtechnische Forschung der Bundesmarine &ndash; die SCHWEDENECK &ndash; hat am..." />

		<meta name="author" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="publisher" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="copyright" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="page-topic" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="page-type" content="Privat, Homepage" />
		<meta name="resource-type" content="document" />
		<meta name="REVISIT-AFTER" content="1 days" />
		<meta name="robots" content="index,follow" />
		<meta name="robots" content="all" />
		<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true" />

		<script src="//code.jquery.com/jquery-1.10.2.js"></script>
		<script src="//code.jquery.com/ui/1.11.2/jquery-ui.js"></script>
		<script type="text/javascript"> 

			$( document ).ready(function() {
	
				$('div.slice').mouseover(function () {
					
					$(this).parent().children().removeClass('active').addClass('noactive');
					$(this).addClass('active');
				});
	
			});
			
		</script> 

		<script type="text/javascript" src="/js/jquery-3.3.1.min.js"></script> 
		<script type="text/javascript" src="/js/jquery.lightbox-0.5.js"></script> 
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/jquery.lightbox-0.5.css" media="screen" /> 

		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/standard.css" />
		<!--[if lt IE 8]>
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ie6.css" />
		<![endif]-->		
		
		<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="HRO-News als RSS-Feed" href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" />


		<script src="/js/standard.js" type="text/javascript"></script>

		<title>Minister Tesch: SCHWEDENECK ersetzt ehemaliges Forschungsschiff PENK / News / Seestadt Rostock</title>
	</head>
 	<body>
		<a name="top"></a>
		<div id="box_main">
			<div id="box_header">
				<div id="box_header_left"></div>
				<div id="box_facebook"><a href="http://www.facebook.com/pages/HRO-Newsde/168515746530008" target="_blank"><img alt="Besuche HRO-News.de auf facebook" border="0" height="32" src="/images/facebook.png" title="Besuche HRO-News.de auf facebook" width="32" /></a></div>
				<div id="box_logo">
					<a href="/" target="_self"><img alt="Seestadt Rostock" border="0" height="127" src="/images/logo.jpg" title="Seestadt Rostock" width="211"></a>
				</div>
				<div id="box_navi_top">
					<a class="sel" href="/news/" target="_self">News</a> | <a href="/jobs/" target="_self">Jobs</a> | <a href="/events/" target="_self">Events</a> | <a href="/pictures/" target="_self">Bilder</a> | <a href="/services/" target="_self">Service</a>
				</div>
				<div id="box_pictures">
					<script language="JavaScript" type="text/javascript">
					
					<!--
					
					document.write( aHeaders[Math.floor( Math.random() * ( aHeaders.length ) )] ) ;
					
					//-->
					
					</script>
				</div>
			</div>
			<div id="box_body">
				<div id="box_navi">
					&nbsp;					<div class="item">
						<h1>Wetter</h1>
						<div class="events"><a href="/services/wetter.html">zum Bericht</a></div>
					</div>
					<div class="item">
						<h1>Kino</h1>
						<div class="events"><a href="/services/kino.html">zum Programm</a></div>
					</div>
				</div>
				<div id="box_content">
					<h1>News</h1>
										<div id="box_mostread">
						<div class="news_head last">Top 7 - Meist gelesene News</div>
						<div class="item active first slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-08-07/328199/strassenbauarbeiten_erfordern_vollsperrungen_der_bremer_strasse_und_im_trotzenburger_weg.html" target="_self"><img align="left" alt="Achtung - Baustelle | Foto: Presse- und Informationsstelle/Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/strassenbauarbeiten_erfordern_vollsperrungen_der_bremer_strasse_und_im_trotzenburger_weg_60_2026_08_08_c8356306d91f957e7061d5dbfc576533.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Achtung - Baustelle | Foto: Presse- und Informationsstelle/Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2026-08-07/328199/strassenbauarbeiten_erfordern_vollsperrungen_der_bremer_strasse_und_im_trotzenburger_weg.html" target="_self">Straßenbauarbeiten erfordern Vollsperrungen der Bremer Straße und im Trotzenburger Weg</a></div>
	<div class="content">Rostock (HRPS) - Die Bremer Straße (Hansaviertel) und der Trotzenburger Weg (Gartenstadt/Hansaviertel) zwischen Kopernikusstraße und Am Waldessaum sind von Montag bis voraussichtlich Freitag, 10. bis 14. August 2026, voll gesperrt. Darüber informiert das Tiefbauamt. Grund sind Reparaturarbeiten an der Fahrbahndecke....</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Fr., 09:08 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-08-07/328197/neue_fahrbahndecke_fuer_die_nobelstrasse.html" target="_self"><img align="left" alt="Achtung - Sperrung | Foto: Fotoagentur nordlicht/Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/neue_fahrbahndecke_fuer_die_nobelstrasse_60_2026_08_07_0c6ce5904e484171a22eb6923563be96.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Achtung - Sperrung | Foto: Fotoagentur nordlicht/Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2026-08-07/328197/neue_fahrbahndecke_fuer_die_nobelstrasse.html" target="_self">Neue Fahrbahndecke für die Nobelstraße</a></div>
	<div class="content">Rostock-Südstadt (HRPS) - Nachdem bereits andere Abschnitte erneuert wurden, wird nun auch die Asphaltdeckschicht zwischen dem Südring und der Tychsenstraße saniert. Damit verbessert die Hanse- und Universitätsstadt Rostock die Qualität einer wichtigen Verkehrsverbindung im Süden der Stadt. „Wir investieren kontinuierlich in den...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Fr., 09:54 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2026-08-07/328196/verkehrsunfall_mit_mehreren_beschaedigten_fahrzeugen.html" target="_self">Verkehrsunfall mit mehreren beschädigten Fahrzeugen</a></div>
	<div class="content">Rostock-Brinckmansdorf (PIHR) - Am 07.08.2026 gegen 18:00 Uhr kam es in der Tessiner Straße, Höhe Trihotel Rostock zu einem Verkehrsunfall mit hohem Sachschaden. Ersten Erkenntnissen nach geriet der 62-Jährige Autofahrer auf Grund gesundheitlicher Probleme in den Gegenverkehr. Der entgegenkommende 51-Jährige wurde auf die Situation aufmerksam...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Fr., 23:42 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2026-08-06/328060/umleitung_der_buslinie_26.html" target="_self">Umleitung der Buslinie 26</a></div>
	<div class="content">Rostock-Südstadt (RSAG) - Von Montag, 10. August 2026, bis voraussichtlich Freitag, 21. August 2026, erfolgen Straßenbauarbeiten in der Nobelstraße. Aufgrund der Bauarbeiten kann die Buslinie 26 die Nobelstraße auf dem Abschnitt zwischen Tychsenstraße und Südring nicht befahren und wird in beiden Richtungen umgeleitet. Die Linie 26...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Do., 15:43 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2026-08-06/328042/unerlaubte_einreisen_aus_schweden_und_daenemark.html" target="_self">Unerlaubte Einreisen aus Schweden und Dänemark</a></div>
	<div class="content">Rostock-Überseehafen (BPHR) - Einsatzkräfte der Bundespolizeiinspektion Rostock stellten gestern, am 4. August, zwei unerlaubt eingereiste Personen im Überseehafen Rostock fest. Die Männer reisten zuvor mit der Fähre aus Schweden und Dänemark nach Deutschland ein. Bei den Personen handelte es sich um einen Syrer sowie einen Nordmazedonier...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Do., 11:01 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-08-09/328266/sicherheit_auf_der_hanse-sail____verbotenes_messer_flog_wohl_vom_karussell___.html" target="_blank"><img align="left" alt="Sicherheit auf der Hanse-Sail: „Verbotenes Messer flog wohl vom Karussell“ - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_sicherheit_auf_der_hanse-sail____verbotenes_messer_flog_wohl_vom_karussell____60_2026_08_09_f6db74c9e1703696e62ebd268cf7d86f.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Sicherheit auf der Hanse-Sail: „Verbotenes Messer flog wohl vom Karussell“ - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-08-09/328266/sicherheit_auf_der_hanse-sail____verbotenes_messer_flog_wohl_vom_karussell___.html" target="_blank">Sicherheit auf der Hanse-Sail: „Verbotenes Messer flog wohl vom Karussell“</a></div>
	<div class="content">Täglich kontrollieren Sicherheitsmitarbeiter auf der Hanse Sail zwischen 500 und 1000 Taschen. Neben verbotenen Messern und Glasflaschen: Der Leiter des Sicherheitsdienstes erklärt, womit seine 70 Mitarbeiter am meisten zu kämpfen haben.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | So., 10:17 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2026-08-07/328168/bayerischer_innen-_und_sportminister_informiert_sich_ueber_olympiabewerbung_in_warnemuende.html" target="_self">Bayerischer Innen- und Sportminister informiert sich über Olympiabewerbung in Warnemünde</a></div>
	<div class="content">Rostock (HRPS) - Bayerns Staatsminister des Innern, für Sport und Integration, Joachim Herrmann, informiert sich am Rande der 35. Hanse Sail Rostock über die Bewerbung Rostock Warnemündes als Austragungsort olympischer Segelwettbewerbe. Auf dem Programm stehen Gespräche mit Rostocks Oberbürgermeisterin Eva-Maria Kröger sowie...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Fr., 16:24 Uhr</div></div>
					</div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-08-12/">heute, Mi., 12.08.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-08-11/">Di., 11.08.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-08-10/">Mo., 10.08.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/archiv.html">Archiv</a></div>
					<div class="dir_left news_head last"><a href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" target="_blank">RSS</a></div>
					<div id="box_news">
						<div><p><strong>Minister Tesch: SCHWEDENECK ersetzt ehemaliges Forschungsschiff PENK</strong></p><p>Neues Forschungsschiff für das Leibniz-Institut für Ostseeforschung Warnemünde (IOW) auf Überführungsfahrt nach Wolgast </p><span style="font-weight: bold">Rostock</span> - <span style="font-weight: bold">Warnemünde</span>/Wolgast (mbwk) • Das Mehrzweckboot für die wehrtechnische Forschung der Bundesmarine – die SCHWEDENECK – hat am Dienstag, den 22. Februar 2011 seinen bisherigen Heimathafen Eckernförde verlassen. Die SCHWEDENECK wird nach den Ende Februar beginnenden, mehrmonatigen umfangreichen Umbau- und Ertüchtigungsmaßnahmen unter neuem Namen das zukünftige Forschungsschiff des Leibniz-Instituts für Ostseeforschung Warnemünde (IOW) und damit die PROFESSOR ALBRECHT PENCK ersetzen.<br />
<br />
"Ich bin sehr froh, dass es gelungen ist, den Umbauauftrag für die SCHWEDENECK nach Mecklenburg-Vorpommern zu holen. Diese Entscheidung markiert ein weiteres Mal die hohe schiffbauliche sowie schiffstechnische Kompetenz der Peenewerft Wolgast im Spezialschiffbau und sichert zudem hochwertige Arbeitsplätze in dieser Kernbranche der heimischen Wirtschaft mit ab. Nach Umtaufe und feierlicher Indienststellung der SCHWEDENECK im Sommer 2011 kann dann das IOW seinen überaus erfolgreichen Kurs als wettbewerbsfähige und international vernetzte Einrichtung der deutschen Meeresforschung kontinuierlich fortsetzen", so Henry Tesch (CDU), Minister für Bildung, Wissenschaft und Kultur.<br />
<br />
Die SCHWEDENECK soll als umgebautes und ertüchtigtes Forschungsschiff die wissenschaftliche Arbeitsplattform des Leibniz-Instituts für Ostseeforschung Warnemünde (IOW) sein und außerdem wie die PENCK in das Meeresmonitoring in der Ostsee sowie in der Nordsee eingebunden werden. Diese Aufgaben, nimmt das IOW auf der Basis einer Verwaltungsvereinbarung mit dem Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) in Hamburg und Rostock wahr, einschließlich der Verpflichtung Deutschlands aus der Helsinki-Kommission zum Schutz der Ostsee (HELCOM).<br />
<br />
Die Kooperationsvereinbarung sieht vor, dass das&nbsp;&nbsp;Bundesministerium in den nächsten 10 Jahren die SCHWEDENECK 70 Tage pro Jahr für seine Zwecke nutzen kann.<br />
<br />
Für den Ankauf und den Umbau des Schiffes stehen derzeit 6,5 Millionen Euro aus Haushaltsmitteln des Bundes und des Landes im Rahmen der institutionellen Forschungsförderung zur Verfügung.<br />
<br />
Die SCHWEDENECK soll bereits im Sommer 2011 als Forschungsschiff zum Einsatz kommen.<br />
<br />
Hintergrund:<br />
SCHWEDENECK<br />
Baujahr: 1987<br />
Länge: 56,56 m<br />
Tiefgang: 3,50 m<br />
Max. Fahrt: 12,5 kn<br />
<br />
Am Donnerstag, den 24. Februar 2011 wird die SCHWEDENECK um 08:45 Uhr die markante Klappbrücke über den Peenestrom in Wolgast passieren und anschließend in der Peenewerft festmachen.<br clear="all"><br><span style="font-size: 0.75em ; "><strong>Quelle: HRO-News.de | Rubrik: Wissenschaft | Fr., 16.01.1970 - 01:39 Uhr | Seitenaufrufe: 542</strong></span><br><a href="/news/">&laquo; zur&uuml;ck zur News-&Uuml;bersicht</a></div>

					</div>
					<div id="box_send_press">Sie möchten auch Ihre Pressemitteilungen hier veröffentlichen? Dann senden Sie diese bitte an <a href="/legal_notice.html" onclick="doSendMail('117¿119¿106¿120¿120¿106¿69¿109¿119¿116¿50¿115¿106¿124¿120¿51¿105¿106') ; return false ;">presse &laquo;at&raquo; hro-news.de</a>.<br /> 
						Wir behalten uns das Recht vor, bestimmte Mitteilungen ohne Angaben von Gründen nicht zu veröffentlichen.</div>
				</div>
			</div>
			<div id="box_bottom">
				<div class="left">
					<a href="/legal_notice.html">Impressum</a> | <a href="/privacy_policy.html">Datenschutzerkl&auml;ung</a>
				</div>
				<div class="right">
					www.seestadt-rostock.de  -  Copyright 2026				</div>
			</div>
		</div>
	</body>
</html>