﻿<!-- CNewsBO Object
(
    [iID:CBusinessObject:private] => 43373
    [oModify:CBusinessObject:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 13
            [iMonth:protected] => 03
            [iYear:protected] => 2025
            [iHour:protected] => 11
            [iMinute:protected] => 33
            [iSecond:protected] => 33
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2025-03-13 11:33:33.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [iModifier:CBusinessObject:private] => 0
    [sHeadline:CNewsBO:private] => OB Roland Methling: Keine Gelder zugeschoben 
    [sSubline:CNewsBO:private] => 
    [sContent:CNewsBO:private] => Rostocks Oberbürgermeister Roland Methling hat die heute über die Medien verbreitete Aussage, in der Verwaltung seien „Leuten ohne Begründung Gelder zugeschoben“ worden, als eindeutig falsch zurückgewiesen. Alle Stellen der Stadtverwaltung werden entsprechend ihren Arbeitsaufgaben nach tarifvertraglichen Regelungen oder besoldungsrechtlichen Grundlagen einer Bewertung unterzogen, die bei Veränderungen im Stellenplan abzubilden sind. Der Stellenplanentwurf 2011 weist neben 51 tariflich bedingten Höherbewertungen gleichzeitig 45 tariflich bedingte Herabgruppierungen bzw. Tarifwechsel aus. Die im Stellenplanentwurf 2011 aufgeführten Änderungen von Entgelt- oder Besoldungsgruppen sind daher ausschließlich auf notwendige Änderungen der Aufgabenwahrnehmung und veränderte Tätigkeiten zurückzuführen.

Im konkret aufgeführten Fall ist eine freie Planstelle, die seit 1. April 2009 nicht besetzt ist, im Zuge einer Aufgabenverdichtung innerhalb des Bereiches verlagert worden. Die bis zum Stellenplan 2009 ausgewiesene Entgeltgruppe 5 hatte sich aus der damaligen Aufgabe „Schreibkraft/Sachbearbeiter/in“ ergeben. Durch weitere Aufgabenmehrung war diese bereits 2010 mit der Entgeltgruppe 9 zu bewerten. Diese unbesetzte Stelle wurde dann im Laufe des Jahres 2010 zur Sachgebietsleiterstelle umgewandelt. 

Die Bewertung dieser Stelle, die mit dem Presseartikel in der Kritik steht, erfolgte entsprechend den auf dieser Stelle wahrzunehmenden Aufgaben mit der Entgeltgruppe 12 und nicht wie im Pressartikel genannt mit der Entgeltgruppe 13. Somit wird als Qualifikation ein Fachhochschul- oder vergleichbarer Abschluss vorausgesetzt, jedoch kein Hochschulstudienabschluss. Die Bewertung der Stelle steht im Einklang mit tarifrechtlichen Grundlagen des Tarifvertrages öffentlicher Dienst (TVöD).

Der Stellenplanentwurf für das Jahr 2011 ist eine Fortschreibung des Stellenplanes 2010 und stellt somit keine grundsätzliche Neufassung dar.
Eingang in den Entwurf 2011 fanden alle personalwirtschaftlichen und organisatorischen Maßnahmen des Haushaltsjahres 2010.

Die Verwendung des Begriffes „Status“ ist im Zusammenhang mit einer Stellenbewertung völlig unbekannt.
    [sLocation:CNewsBO:private] => Rostock
    [sToken:CNewsBO:private] => hrps
    [sPublisher:CNewsBO:private] => HRO-News.de
    [sAuthor:CNewsBO:private] => 
    [sCategory:CNewsBO:private] => Stadt
    [oDateAdded:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 25
            [iMonth:protected] => 01
            [iYear:protected] => 2011
            [iHour:protected] => 19
            [iMinute:protected] => 24
            [iSecond:protected] => 01
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2011-01-25 19:24:01.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [oValidDate:CNewsBO:private] => 
    [iStatus:CNewsBO:private] => 2
    [iHitCount:CNewsBO:private] => 482
    [iMediaCount:CNewsBO:private] => 0
    [iExternalID:CNewsBO:private] => 
    [sExternalLink:CNewsBO:private] => Ablage.PM.HRPS.2011.01.25/457096bdc4564965eb5b3cdb8d74ba656f5fc8287e0ee8d83654049a47f33b6a
    [oTimestamp:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 25
            [iMonth:protected] => 01
            [iYear:protected] => 2011
            [iHour:protected] => 16
            [iMinute:protected] => 24
            [iSecond:protected] => 01
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2011-01-25 16:24:01.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [bCleanMediaAssignment:CNewsBO:private] => 
    [exclusive_content:CNewsBO:private] => 
    [aMedias:CNewsBO:private] => Array
        (
        )

)
//--><!DOCTYPE html>
<html lang="de">
 <head>
  	<base href="https://www.seestadt-rostock.de" />

    <meta charset="utf-8">	
  	
		<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
		<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
		<meta name="Official-Homepage" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="language" content="deutsch, german, de, ch, at" />
		<meta name="keywords" content="OB,Roland,Gelder,Rostocks,Oberbürgermeister,heute,über,Medien,Aussage,Verwaltung,Leuten,Begründung,eindeutig,falsch,Alle,Stadtverwaltung,entsprechend,tarifvertraglichen,Regelungen,oder,besoldungsrechtlichen,Grundlagen,Bewertung,bei,Veränderungen,im,Stellenplan,tariflich,bedingten,gleichzeitig,Tarifwechsel,aus,Entgelt-,Besoldungsgruppen,ausschließlich,notwendige,Tätigkeiten,Im,konkret,Fall,ist,freie,Planstelle,April,nicht,besetzt,Bereiches,ausgewiesene,Entgeltgruppe,damaligen,Aufgabe,Schreibkraft,Sachbearbeiter,ergeben,weitere,diese,bereits,Diese,unbesetzte,Laufe,Jahres,Kritik,Aufgaben,Qualifikation,vergleichbarer,Abschluss,Einklang,Tarifvertrages,öffentlicher,Dienst,Fortschreibung,Neufassung,Eingang,Entwurf,alle,organisatorischen,Maßnahmen,Verwendung,Status,Zusammenhang,unbekannt" />
		<meta name="description" content="OB Roland Methling: Keine Gelder zugeschoben : Rostocks Oberb&uuml;rgermeister Roland Methling hat die heute &uuml;ber die Medien verbreitete Aussage, in der Verwaltung seien &bdquo;Leuten ohne Begr&uuml;ndung Gelder zugeschoben&ldquo; worden, als eindeutig falsch zur&uuml;ckgewiesen. Alle Stellen der Stadtverwaltung we..." />

		<meta name="author" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="publisher" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="copyright" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="page-topic" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="page-type" content="Privat, Homepage" />
		<meta name="resource-type" content="document" />
		<meta name="REVISIT-AFTER" content="1 days" />
		<meta name="robots" content="index,follow" />
		<meta name="robots" content="all" />
		<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true" />

		<script src="//code.jquery.com/jquery-1.10.2.js"></script>
		<script src="//code.jquery.com/ui/1.11.2/jquery-ui.js"></script>
		<script type="text/javascript"> 

			$( document ).ready(function() {
	
				$('div.slice').mouseover(function () {
					
					$(this).parent().children().removeClass('active').addClass('noactive');
					$(this).addClass('active');
				});
	
			});
			
		</script> 

		<script type="text/javascript" src="/js/jquery-3.3.1.min.js"></script> 
		<script type="text/javascript" src="/js/jquery.lightbox-0.5.js"></script> 
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/jquery.lightbox-0.5.css" media="screen" /> 

		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/standard.css" />
		<!--[if lt IE 8]>
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ie6.css" />
		<![endif]-->		
		
		<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="HRO-News als RSS-Feed" href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" />


		<script src="/js/standard.js" type="text/javascript"></script>

		<title>OB Roland Methling: Keine Gelder zugeschoben  / News / Seestadt Rostock</title>
	</head>
 	<body>
		<a name="top"></a>
		<div id="box_main">
			<div id="box_header">
				<div id="box_header_left"></div>
				<div id="box_facebook"><a href="http://www.facebook.com/pages/HRO-Newsde/168515746530008" target="_blank"><img alt="Besuche HRO-News.de auf facebook" border="0" height="32" src="/images/facebook.png" title="Besuche HRO-News.de auf facebook" width="32" /></a></div>
				<div id="box_logo">
					<a href="/" target="_self"><img alt="Seestadt Rostock" border="0" height="127" src="/images/logo.jpg" title="Seestadt Rostock" width="211"></a>
				</div>
				<div id="box_navi_top">
					<a class="sel" href="/news/" target="_self">News</a> | <a href="/jobs/" target="_self">Jobs</a> | <a href="/events/" target="_self">Events</a> | <a href="/pictures/" target="_self">Bilder</a> | <a href="/services/" target="_self">Service</a>
				</div>
				<div id="box_pictures">
					<script language="JavaScript" type="text/javascript">
					
					<!--
					
					document.write( aHeaders[Math.floor( Math.random() * ( aHeaders.length ) )] ) ;
					
					//-->
					
					</script>
				</div>
			</div>
			<div id="box_body">
				<div id="box_navi">
					&nbsp;					<div class="item">
						<h1>Wetter</h1>
						<div class="events"><a href="/services/wetter.html">zum Bericht</a></div>
					</div>
					<div class="item">
						<h1>Kino</h1>
						<div class="events"><a href="/services/kino.html">zum Programm</a></div>
					</div>
				</div>
				<div id="box_content">
					<h1>News</h1>
										<div id="box_mostread">
						<div class="news_head last">Top 7 - Meist gelesene News</div>
						<div class="item active first slice">
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-03-29/320130/___blaue_flagge____an_ruegens_straenden.html" target="_blank">„Blaue Flagge“ an Rügens Stränden</a></div>
	<div class="content">Südost-Rügen/Hiddensee (gü/DR). Nun wehen sie wieder im Wind! Die „Blauen Flaggen“ sind eine bekannte Auszeichnung für eine hervorragende Strand- und Badewasserqualität durch die Deutschen Gesellschaft für Umwelterziehung. So haben auch in diesem Jahr Vertreter der Ostseebäder Baabe, Binz, Göhren und...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.rueganer-anzeiger.de/" target="_blank">Rüganer Anzeiger - Das Wochenblatt der Insel</a> | So., 05:09 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2026-03-25/319970/verlegung_der_haltestelle_massmannstrasse_fuer_die_nachtbuslinie_f1.html" target="_self">Verlegung der Haltestelle Maßmannstraße für die Nachtbuslinie F1</a></div>
	<div class="content">Rostock-Kröpeliner-Tor-Vorstadt (RSAG) - Von Montag, 30. März, bis voraussichtlich Freitag, 15. Mai 2026, kann die reguläre Haltestelle Maßmannstraße der Nachtbuslinie F1 in Richtung Südblick aufgrund von Bauarbeiten nicht angefahren werden: Die Ersatzhaltestelle befindet sich in der Doberaner Straße auf Höhe der Hausnummer 67/68 (Marios...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mi., 17:06 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-03-25/319961/stadtbibliothek_rostock_bleibt_ueber_die_osterfeiertage_geschlossen.html" target="_self"><img align="left" alt="Ausleihe in der Stadtbibliothek Rostock. | Foto: Frank Hormann/Fotoagentur nordlicht/Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/stadtbibliothek_rostock_bleibt_ueber_die_osterfeiertage_geschlossen_60_2026_03_25_3f16ca2db4b92a7326777e4f2c8b2087.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Ausleihe in der Stadtbibliothek Rostock. | Foto: Frank Hormann/Fotoagentur nordlicht/Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2026-03-25/319961/stadtbibliothek_rostock_bleibt_ueber_die_osterfeiertage_geschlossen.html" target="_self">Stadtbibliothek Rostock bleibt über die Osterfeiertage geschlossen</a></div>
	<div class="content">Rostock (HRPS) - Über die Osterfeiertage bleiben die Rostocker Zentralbibliothek und Stadtteilbibliotheken vom 3. bis 6. April 2026 geschlossen. Wer sich zuvor mit Medien eindecken möchte, hat dafür noch bis zum 2. April 2026 Zeit. Ab 7. April 2026 können wieder an fast allen Standorten Medien entliehen oder zurückgegeben...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mi., 09:47 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2026-03-25/319955/tag_der_schulleiterinnen_und_schulleiter_in_rostock.html" target="_self">Tag der Schulleiterinnen und Schulleiter in Rostock</a></div>
	<div class="content">Rostock (MBWK) - An der Rostocker Universität treffen sich heute 265 Schulleiterinnen und Schulleiter aus ganz Mecklenburg-Vorpommern sowohl in Präsenz als auch digital, um über psychische Gesundheit zu sprechen. Der inzwischen 18. Tag der Schulleiterinnen und Schulleiter steht in diesem Jahr unter dem Thema „Gesund Führen in...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mi., 10:00 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-03-25/319967/rostock_stellt_aussenwerbung_neu_auf_moderne_reduzierte_und_zukunftsfaehige_loesung_fuer_die_kommenden_zehn_jahre.html" target="_self"><img align="left" alt="Rostock stellt Außenwerbung neu auf: Moderne, reduzierte und zukunftsfähige Lösung für die kommenden zehn Jahre | Foto: Wall GmbH/Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/rostock_stellt_aussenwerbung_neu_auf_moderne_reduzierte_und_zukunftsfaehige_loesung_fuer_die_kommenden_zehn_jahre_60_2026_03_26_5515a33d8cb385e26cb0fc44298da6ff.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Rostock stellt Außenwerbung neu auf: Moderne, reduzierte und zukunftsfähige Lösung für die kommenden zehn Jahre | Foto: Wall GmbH/Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2026-03-25/319967/rostock_stellt_aussenwerbung_neu_auf_moderne_reduzierte_und_zukunftsfaehige_loesung_fuer_die_kommenden_zehn_jahre.html" target="_self">Rostock stellt Außenwerbung neu auf: Moderne, reduzierte und zukunftsfähige Lösung für die kommenden zehn Jahre</a></div>
	<div class="content">Rostock (HRPS) - Die Hanse- und Universitätsstadt Rostock hat den Prozess zur Neuvergabe der Außenwerberechte auf kommunalen Flächen erfolgreich abgeschlossen. Auch in den kommenden zehn Jahren ist die Wall GmbH für die Vermarktung und den Betrieb von Fahrgastunterständen und City-Light-Vitrinen zuständig. An ausgewählten...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mi., 15:33 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-03-28/320086/rostock_rsag_erklaert_verkauf_von_alten_strassenbahnen_an_karls-chef_dahl.html" target="_blank"><img align="left" alt="Rostock: RSAG erklärt Verkauf von alten Straßenbahnen an Karls-Chef Dahl - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_rostock_rsag_erklaert_verkauf_von_alten_strassenbahnen_an_karls-chef_dahl_60_2026_03_28_dc91c79aa42cf5dece8a1800f990007b.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Rostock: RSAG erklärt Verkauf von alten Straßenbahnen an Karls-Chef Dahl - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-03-28/320086/rostock_rsag_erklaert_verkauf_von_alten_strassenbahnen_an_karls-chef_dahl.html" target="_blank">Rostock: RSAG erklärt Verkauf von alten Straßenbahnen an Karls-Chef Dahl</a></div>
	<div class="content">Karls-Chef Robert Dahl hat vor kurzem zehn Rostocker Straßenbahnen gekauft, um daraus unter anderem ein neues Hotel bei Berlin zu bauen. Diese Nachricht sorgte für Aufsehen, aber auch für Nachfragen. Die OZ erklärt, was normalerweise mit ausgemusterten Bahnen passiert und ob jeder sie einfach kaufen kann.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Sa., 08:03 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-03-28/320088/suspendiert_begnadigt_ueberragend_tony-glen_siegmund_schiesst_sv_pastow_ins_halbfinale.html" target="_blank"><img align="left" alt="Suspendiert, begnadigt, überragend: Tony-Glen Siegmund schießt SV Pastow ins Halbfinale - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_suspendiert_begnadigt_ueberragend_tony-glen_siegmund_schiesst_sv_pastow_ins_halbfinale_60_2026_03_28_e031f41cf0ab19f58ab20e15c7481a44.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Suspendiert, begnadigt, überragend: Tony-Glen Siegmund schießt SV Pastow ins Halbfinale - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-03-28/320088/suspendiert_begnadigt_ueberragend_tony-glen_siegmund_schiesst_sv_pastow_ins_halbfinale.html" target="_blank">Suspendiert, begnadigt, überragend: Tony-Glen Siegmund schießt SV Pastow ins Halbfinale</a></div>
	<div class="content">Kapitän Tony-Glen Siegmund war suspendiert, spielte keine Rolle mehr im Verbandsliga-Team des SV Pastow. Doch im Derby gegen den FSV Bentwisch feierte er ein überragendes Comeback, traf aus 40 Metern und insgesamt viermal. Danach äußerte er sich.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Sa., 09:48 Uhr</div></div>
					</div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-03-31/">heute, Di., 31.03.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-03-30/">Mo., 30.03.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-03-29/">So., 29.03.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/archiv.html">Archiv</a></div>
					<div class="dir_left news_head last"><a href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" target="_blank">RSS</a></div>
					<div id="box_news">
						<div><p><strong>OB Roland Methling: Keine Gelder zugeschoben </strong></p><span style="font-weight: bold">Rostock</span> (hrps) • Rostocks Oberbürgermeister Roland Methling hat die heute über die Medien verbreitete Aussage, in der Verwaltung seien „Leuten ohne Begründung Gelder zugeschoben“ worden, als eindeutig falsch zurückgewiesen. Alle Stellen der Stadtverwaltung werden entsprechend ihren Arbeitsaufgaben nach tarifvertraglichen Regelungen oder besoldungsrechtlichen Grundlagen einer Bewertung unterzogen, die bei Veränderungen im Stellenplan abzubilden sind. Der Stellenplanentwurf 2011 weist neben 51 tariflich bedingten Höherbewertungen gleichzeitig 45 tariflich bedingte Herabgruppierungen bzw. Tarifwechsel aus. Die im Stellenplanentwurf 2011 aufgeführten Änderungen von Entgelt- oder Besoldungsgruppen sind daher ausschließlich auf notwendige Änderungen der Aufgabenwahrnehmung und veränderte Tätigkeiten zurückzuführen.<br />
<br />
Im konkret aufgeführten Fall ist eine freie Planstelle, die seit 1. April 2009 nicht besetzt ist, im Zuge einer Aufgabenverdichtung innerhalb des Bereiches verlagert worden. Die bis zum Stellenplan 2009 ausgewiesene Entgeltgruppe 5 hatte sich aus der damaligen Aufgabe „Schreibkraft/Sachbearbeiter/in“ ergeben. Durch weitere Aufgabenmehrung war diese bereits 2010 mit der Entgeltgruppe 9 zu bewerten. Diese unbesetzte Stelle wurde dann im Laufe des Jahres 2010 zur Sachgebietsleiterstelle umgewandelt. <br />
<br />
Die Bewertung dieser Stelle, die mit dem Presseartikel in der Kritik steht, erfolgte entsprechend den auf dieser Stelle wahrzunehmenden Aufgaben mit der Entgeltgruppe 12 und nicht wie im Pressartikel genannt mit der Entgeltgruppe 13. Somit wird als Qualifikation ein Fachhochschul- oder vergleichbarer Abschluss vorausgesetzt, jedoch kein Hochschulstudienabschluss. Die Bewertung der Stelle steht im Einklang mit tarifrechtlichen Grundlagen des Tarifvertrages öffentlicher Dienst (TVöD).<br />
<br />
Der Stellenplanentwurf für das Jahr 2011 ist eine Fortschreibung des Stellenplanes 2010 und stellt somit keine grundsätzliche Neufassung dar.<br />
Eingang in den Entwurf 2011 fanden alle personalwirtschaftlichen und organisatorischen Maßnahmen des Haushaltsjahres 2010.<br />
<br />
Die Verwendung des Begriffes „Status“ ist im Zusammenhang mit einer Stellenbewertung völlig unbekannt.<br clear="all"><br><span style="font-size: 0.75em ; "><strong>Quelle: HRO-News.de | Rubrik: Stadt | Fr., 16.01.1970 - 00:59 Uhr | Seitenaufrufe: 482</strong></span><br><a href="/news/">&laquo; zur&uuml;ck zur News-&Uuml;bersicht</a></div>

					</div>
					<div id="box_send_press">Sie möchten auch Ihre Pressemitteilungen hier veröffentlichen? Dann senden Sie diese bitte an <a href="/legal_notice.html" onclick="doSendMail('117¿119¿106¿120¿120¿106¿69¿109¿119¿116¿50¿115¿106¿124¿120¿51¿105¿106') ; return false ;">presse &laquo;at&raquo; hro-news.de</a>.<br /> 
						Wir behalten uns das Recht vor, bestimmte Mitteilungen ohne Angaben von Gründen nicht zu veröffentlichen.</div>
				</div>
			</div>
			<div id="box_bottom">
				<div class="left">
					<a href="/legal_notice.html">Impressum</a> | <a href="/privacy_policy.html">Datenschutzerkl&auml;ung</a>
				</div>
				<div class="right">
					www.seestadt-rostock.de  -  Copyright 2026				</div>
			</div>
		</div>
	</body>
</html>