﻿<!-- CNewsBO Object
(
    [iID:CBusinessObject:private] => 50003
    [oModify:CBusinessObject:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 13
            [iMonth:protected] => 03
            [iYear:protected] => 2025
            [iHour:protected] => 11
            [iMinute:protected] => 33
            [iSecond:protected] => 33
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2025-03-13 11:33:33.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [iModifier:CBusinessObject:private] => 0
    [sHeadline:CNewsBO:private] => Regelungen zum Verfahren bei Stellenbesetzungen nur vorübergehend geändert
    [sSubline:CNewsBO:private] => OB Roland Methling stellt Aussagen der SPD-Fraktion richtig
    [sContent:CNewsBO:private] => Sämtliche Stellenbesetzungsverfahren im Rathaus werden nur vorübergehend dem Hauptausschuss zur Beschlussfassung vorgelegt. Die Stadtverwaltung folgt damit einer Anregung des Verwaltungsgerichts Schwerin für die Dauer eines von der Präsidentin der Bürgerschaft angestrengten Eilverfahrens. „Natürlich bedeutet dies erhebliche Mehrarbeit für Bürgerschaft und Verwaltung“, so der Oberbürgermeister. „Die Verfahren werden so noch länger dauern und zu Lasten der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung und letztlich ihrer Kunden gehen.“

„Die Aussage der SPD-Fraktion in ihrer gestrigen Pressemitteilung, dass die Stadtverwaltung künftig alle Stellenbesetzungsverfahren unter Beteiligung des Hauptausschusses abarbeitet, ist falsch“, unterstreicht Rostocks Oberbürgermeister Roland Methling. „Mitnichten bin ich erst durch das Gericht an meine Pflichten erinnert worden, wie die SPD-Fraktion mutmaßt. Da wir in den kommenden Jahren durch den demografischen Wandel in der Verwaltung hunderte Stellen neu besetzen müssen, wäre ein ordnungsgemäßes Verwaltungshandeln so nicht möglich und der Hauptausschuss in seiner Arbeitsfähigkeit sicher sehr stark gefordert.“ 

Bis dato werden alle Stellenbesetzungsverfahren ab einer Entgelt- bzw. Besoldungsgruppe E 13/A 13 im Einvernehmen mit dem Hauptausschuss entschieden. Alle übrigen Stellenbesetzungsverfahren erfolgten bisher durch die Verwaltung im Rahmen des jährlich von der Bürgerschaft beschlossenen Stellenplans. 

Eine Mehrheit der Bürgerschaft hat beschlossen, alle im Stellenplanentwurf als unbesetzt gekennzeichneten Stellen zu streichen und Neubesetzungen grundsätzlich dem Hauptausschuss vorzubehalten. „Diesem Beschluss musste ich widersprechen und beanstanden. Die Bürgerschaft hatte in der Folge die Präsidentin beauftragt, ein Verfahren vor dem Verwaltungsgericht anzustreben“, erläutert der Oberbürgermeister.
    [sLocation:CNewsBO:private] => Rostock-Stadtmitte
    [sToken:CNewsBO:private] => hrps
    [sPublisher:CNewsBO:private] => HRO-News.de
    [sAuthor:CNewsBO:private] => 
    [sCategory:CNewsBO:private] => Politik
    [oDateAdded:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 09
            [iMonth:protected] => 06
            [iYear:protected] => 2011
            [iHour:protected] => 18
            [iMinute:protected] => 52
            [iSecond:protected] => 00
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2011-06-09 18:52:00.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [oValidDate:CNewsBO:private] => 
    [iStatus:CNewsBO:private] => 2
    [iHitCount:CNewsBO:private] => 269
    [iMediaCount:CNewsBO:private] => 0
    [iExternalID:CNewsBO:private] => 
    [sExternalLink:CNewsBO:private] => Ablage.PM.HRPS.2011.06.09/83d98c5018df00347d8e5a06b862dba8b8851d4074747b574fd56ec2c7bb49f8
    [oTimestamp:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 09
            [iMonth:protected] => 06
            [iYear:protected] => 2011
            [iHour:protected] => 13
            [iMinute:protected] => 53
            [iSecond:protected] => 27
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2011-06-09 13:53:27.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [bCleanMediaAssignment:CNewsBO:private] => 
    [exclusive_content:CNewsBO:private] => 
    [aMedias:CNewsBO:private] => Array
        (
        )

)
//--><!DOCTYPE html>
<html lang="de">
 <head>
  	<base href="https://www.seestadt-rostock.de" />

    <meta charset="utf-8">	
  	
		<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
		<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
		<meta name="Official-Homepage" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="language" content="deutsch, german, de, ch, at" />
		<meta name="keywords" content="Regelungen,Verfahren,bei,Stellenbesetzungen,vorübergehend,im,Rathaus,Hauptausschuss,Beschlussfassung,Stadtverwaltung,Anregung,Verwaltungsgerichts,Schwerin,Dauer,Präsidentin,Bürgerschaft,angestrengten,Eilverfahrens,Natürlich,dies,erhebliche,Mehrarbeit,Oberbürgermeister,dauern,Mitarbeiterinnen,Kunden,gehen,Aussage,SPD-Fraktion,gestrigen,Pressemitteilung,künftig,alle,unter,Beteiligung,Hauptausschusses,ist,falsch,unterstreicht,Rostocks,Roland,ich,Gericht,Pflichten,kommenden,Jahren,demografischen,Wandel,hunderte,neu,nicht,möglich,Arbeitsfähigkeit,sicher,stark,ab,Entgelt-,Einvernehmen,entschieden,Alle,Rahmen,jährlich,Mehrheit,beschlossen,unbesetzt,streichen,grundsätzlich,Diesem,widersprechen,Folge" />
		<meta name="description" content="Regelungen zum Verfahren bei Stellenbesetzungen nur vor&uuml;bergehend ge&auml;ndert - OB Roland Methling stellt Aussagen der SPD-Fraktion richtig: S&auml;mtliche Stellenbesetzungsverfahren im Rathaus werden nur vor&uuml;bergehend dem Hauptausschuss zur Beschlussfassung vorgelegt. Die Stadtverwaltung folgt damit..." />

		<meta name="author" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="publisher" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="copyright" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="page-topic" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="page-type" content="Privat, Homepage" />
		<meta name="resource-type" content="document" />
		<meta name="REVISIT-AFTER" content="1 days" />
		<meta name="robots" content="index,follow" />
		<meta name="robots" content="all" />
		<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true" />

		<script src="//code.jquery.com/jquery-1.10.2.js"></script>
		<script src="//code.jquery.com/ui/1.11.2/jquery-ui.js"></script>
		<script type="text/javascript"> 

			$( document ).ready(function() {
	
				$('div.slice').mouseover(function () {
					
					$(this).parent().children().removeClass('active').addClass('noactive');
					$(this).addClass('active');
				});
	
			});
			
		</script> 

		<script type="text/javascript" src="/js/jquery-3.3.1.min.js"></script> 
		<script type="text/javascript" src="/js/jquery.lightbox-0.5.js"></script> 
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/jquery.lightbox-0.5.css" media="screen" /> 

		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/standard.css" />
		<!--[if lt IE 8]>
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ie6.css" />
		<![endif]-->		
		
		<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="HRO-News als RSS-Feed" href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" />


		<script src="/js/standard.js" type="text/javascript"></script>

		<title>Regelungen zum Verfahren bei Stellenbesetzungen nur vor&uuml;bergehend ge&auml;ndert / News / Seestadt Rostock</title>
	</head>
 	<body>
		<a name="top"></a>
		<div id="box_main">
			<div id="box_header">
				<div id="box_header_left"></div>
				<div id="box_facebook"><a href="http://www.facebook.com/pages/HRO-Newsde/168515746530008" target="_blank"><img alt="Besuche HRO-News.de auf facebook" border="0" height="32" src="/images/facebook.png" title="Besuche HRO-News.de auf facebook" width="32" /></a></div>
				<div id="box_logo">
					<a href="/" target="_self"><img alt="Seestadt Rostock" border="0" height="127" src="/images/logo.jpg" title="Seestadt Rostock" width="211"></a>
				</div>
				<div id="box_navi_top">
					<a class="sel" href="/news/" target="_self">News</a> | <a href="/jobs/" target="_self">Jobs</a> | <a href="/events/" target="_self">Events</a> | <a href="/pictures/" target="_self">Bilder</a> | <a href="/services/" target="_self">Service</a>
				</div>
				<div id="box_pictures">
					<script language="JavaScript" type="text/javascript">
					
					<!--
					
					document.write( aHeaders[Math.floor( Math.random() * ( aHeaders.length ) )] ) ;
					
					//-->
					
					</script>
				</div>
			</div>
			<div id="box_body">
				<div id="box_navi">
					&nbsp;					<div class="item">
						<h1>Wetter</h1>
						<div class="events"><a href="/services/wetter.html">zum Bericht</a></div>
					</div>
					<div class="item">
						<h1>Kino</h1>
						<div class="events"><a href="/services/kino.html">zum Programm</a></div>
					</div>
				</div>
				<div id="box_content">
					<h1>News</h1>
										<div id="box_mostread">
						<div class="news_head last">Top 7 - Meist gelesene News</div>
						<div class="item active first slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-08-18/329020/broilers-konzert_in_rostock_gab_es_ein_toilettenproblem.html" target="_blank"><img align="left" alt="Broilers-Konzert in Rostock: Gab es ein Toilettenproblem? - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_broilers-konzert_in_rostock_gab_es_ein_toilettenproblem_60_2026_08_18_8168e67702d678a89ba552c840580e0b.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Broilers-Konzert in Rostock: Gab es ein Toilettenproblem? - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-08-18/329020/broilers-konzert_in_rostock_gab_es_ein_toilettenproblem.html" target="_blank">Broilers-Konzert in Rostock: Gab es ein Toilettenproblem?</a></div>
	<div class="content">Ein OZ-Leser fand beim Konzert der Broilers am Samstag (15. August) im Rostocker Iga-Park geschlossene Toiletten vor. Der Veranstalter Mawi Concert weist auf ein Missverständnis hin. Was der Grund für die Verwirrung war.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Di., 16:03 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2026-08-22/329332/polizeieinsatz_anlaesslich_des_dfb-pokalspiels_zwischen_dem_f.c._hansa_rostock_und_dem_vfb_stuttgart.html" target="_self">Polizeieinsatz anlässlich des DFB-Pokalspiels zwischen dem F.C. Hansa Rostock und dem VfB Stuttgart</a></div>
	<div class="content">Rostock/Wismar (PIHR) - Am heutigen Freitagabend fand im Rostocker Ostseestadion die DFB-Pokal-Erstrundenpartie zwischen dem F.C. Hansa Rostock und dem VfB Stuttgart statt. Die Begegnung war im Vorfeld als Problemspiel eingestuft worden. Im Zuge der Anreise der Gästefans kam es gegen 16:30 Uhr zu einem Polizeieinsatz in der Wismarer...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | 00:18 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-08-20/329143/landtagswahl_mv_rentnerin_fordert_mehr_teilhabe_fuer_senioren_____das_planen_die_parteien.html" target="_blank"><img align="left" alt="Landtagswahl MV: Rentnerin fordert mehr Teilhabe für Senioren – das planen die Parteien - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_landtagswahl_mv_rentnerin_fordert_mehr_teilhabe_fuer_senioren_____das_planen_die_parteien_60_2026_08_20_1f739563662127a4958f9089705ab00d.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Landtagswahl MV: Rentnerin fordert mehr Teilhabe für Senioren – das planen die Parteien - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-08-20/329143/landtagswahl_mv_rentnerin_fordert_mehr_teilhabe_fuer_senioren_____das_planen_die_parteien.html" target="_blank">Landtagswahl MV: Rentnerin fordert mehr Teilhabe für Senioren – das planen die Parteien</a></div>
	<div class="content">28 Prozent der Bevölkerung in Mecklenburg-Vorpommern sind älter als 65 Jahre. Die Senioren bilden damit die größte Wählergruppe zur Landtagswahl. Antje Wolff ist eine von ihnen. Für die Bützowerin ist die Vereinsamung das Hauptthema. Was die Parteien dagegen unternehmen wollen.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Do., 04:33 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2026-08-19/329076/verkehrsaktion_zum_schulauftakt.html" target="_self">Verkehrsaktion zum Schulauftakt</a></div>
	<div class="content">Rostock (PIHR) - Am 24. August 2026 beginnt in der Hanse- und Universitätsstadt Rostock für mehr als 1500 Jungen und Mädchen die Schule. Ein ganz besonderer Tag für die kleinen ABC-Schützen, für die der Weg zur Schule eine große Herausforderung darstellt. Gefahrensituationen, Geschwindigkeiten und Distanzen können die jungen...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mi., 11:00 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-08-19/329112/am_wochenende_schienenersatzverkehr_fuer_die_strassenbahnlinie_5_bis_mecklenburger_allee.html" target="_self"><img align="left" alt="Linienverlauf Schienenersatzverkehr am Wochenende ab 22./23.08.2026 - Quelle: Rostocker Straßenbahn AG" border="1" src="/news/am_wochenende_schienenersatzverkehr_fuer_die_strassenbahnlinie_5_bis_mecklenburger_allee_60_2026_08_19_6ab0129935953a2ebd0cbdd377fee7fa.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Linienverlauf Schienenersatzverkehr am Wochenende ab 22./23.08.2026 - Quelle: Rostocker Straßenbahn AG"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2026-08-19/329112/am_wochenende_schienenersatzverkehr_fuer_die_strassenbahnlinie_5_bis_mecklenburger_allee.html" target="_self">Am Wochenende Schienenersatzverkehr für die Straßenbahnlinie 5 bis Mecklenburger Allee</a></div>
	<div class="content">Rostock (RSAG) - An den folgenden drei Wochenenden kommt es aufgrund von Bau- und Fahrleitungsarbeiten ganztägig zu Einschränkungen auf der Straßenbahnstrecke in Richtung Lichtenhagen: - Samstag, 22. + Sonntag, 23. August 2026 - Samstag, 29. + Sonntag, 30. August 2026 - Samstag, 5. + Sonntag, 6. September 2026 Jeweils von...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mi., 17:40 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-08-20/329142/polizei_rostock_unfaelle_verbrechen_vermisstenmeldungen_____aktuelle_meldungen_aus_der_region_20.08.2026.html" target="_blank"><img align="left" alt="Polizei Rostock: Unfälle, Verbrechen, Vermisstenmeldungen – aktuelle Meldungen aus der Region (20.08.2026) - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_polizei_rostock_unfaelle_verbrechen_vermisstenmeldungen_____aktuelle_meldungen_aus_der_region_20.08.2026_60_2026_08_20_4f1c95de08b4863b2b8240c6f5446dbd.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Polizei Rostock: Unfälle, Verbrechen, Vermisstenmeldungen – aktuelle Meldungen aus der Region (20.08.2026) - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-08-20/329142/polizei_rostock_unfaelle_verbrechen_vermisstenmeldungen_____aktuelle_meldungen_aus_der_region_20.08.2026.html" target="_blank">Polizei Rostock: Unfälle, Verbrechen, Vermisstenmeldungen – aktuelle Meldungen aus der Region (20.08.2026)</a></div>
	<div class="content">Ob Verkehrsunfälle, Sperrungen, Vermisstenmeldungen, Gewaltdelikte oder anderweitige Verbrechen. Aktuelle Polizei- und Verkehrsmeldungen aus Rostock finden Sie ab sofort rund um die Uhr auch in unserem Liveticker.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Do., 04:33 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-08-19/329080/zentralbibliothek_am_kommenden_mittwoch_geschlossen.html" target="_self"><img align="left" alt="Ausleihe in der Stadtbibliothek Rostock. | Foto: Frank Hormann/Fotoagentur nordlicht/Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/zentralbibliothek_am_kommenden_mittwoch_geschlossen_60_2026_08_19_ce570892fe12ce152771db4db29b80f0.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Ausleihe in der Stadtbibliothek Rostock. | Foto: Frank Hormann/Fotoagentur nordlicht/Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2026-08-19/329080/zentralbibliothek_am_kommenden_mittwoch_geschlossen.html" target="_self">Zentralbibliothek am kommenden Mittwoch geschlossen</a></div>
	<div class="content">Rostock-Stadtmitte (HRPS) - Wegen einer internen Fortbildungsveranstaltung bleibt die Zentralbibliothek der Stadtbibliothek Rostock am Mittwoch, 26. August 2026, geschlossen. Das Foyer bleibt jedoch an diesem Tag von 8 bis 18 Uhr für die Medienrückgabe geöffnet. Auch die Stadtteilbibliotheken bleiben regulär geschlossen. Ab Donnerstag, 27....</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mi., 10:26 Uhr</div></div>
					</div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-08-22/">heute, Sa., 22.08.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-08-21/">Fr., 21.08.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-08-20/">Do., 20.08.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/archiv.html">Archiv</a></div>
					<div class="dir_left news_head last"><a href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" target="_blank">RSS</a></div>
					<div id="box_news">
						<div><p><strong>Regelungen zum Verfahren bei Stellenbesetzungen nur vorübergehend geändert</strong></p><p>OB Roland Methling stellt Aussagen der SPD-Fraktion richtig</p><span style="font-weight: bold">Rostock</span>-Stadtmitte (hrps) • Sämtliche Stellenbesetzungsverfahren im Rathaus werden nur vorübergehend dem Hauptausschuss zur Beschlussfassung vorgelegt. Die Stadtverwaltung folgt damit einer Anregung des Verwaltungsgerichts Schwerin für die Dauer eines von der Präsidentin der Bürgerschaft angestrengten Eilverfahrens. „Natürlich bedeutet dies erhebliche Mehrarbeit für Bürgerschaft und Verwaltung“, so der Oberbürgermeister. „Die Verfahren werden so noch länger dauern und zu Lasten der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung und letztlich ihrer Kunden gehen.“<br />
<br />
„Die Aussage der SPD-Fraktion in ihrer gestrigen Pressemitteilung, dass die Stadtverwaltung künftig alle Stellenbesetzungsverfahren unter Beteiligung des Hauptausschusses abarbeitet, ist falsch“, unterstreicht Rostocks Oberbürgermeister Roland Methling. „Mitnichten bin ich erst durch das Gericht an meine Pflichten erinnert worden, wie die SPD-Fraktion mutmaßt. Da wir in den kommenden Jahren durch den demografischen Wandel in der Verwaltung hunderte Stellen neu besetzen müssen, wäre ein ordnungsgemäßes Verwaltungshandeln so nicht möglich und der Hauptausschuss in seiner Arbeitsfähigkeit sicher sehr stark gefordert.“ <br />
<br />
Bis dato werden alle Stellenbesetzungsverfahren ab einer Entgelt- bzw. Besoldungsgruppe E 13/A 13 im Einvernehmen mit dem Hauptausschuss entschieden. Alle übrigen Stellenbesetzungsverfahren erfolgten bisher durch die Verwaltung im Rahmen des jährlich von der Bürgerschaft beschlossenen Stellenplans. <br />
<br />
Eine Mehrheit der Bürgerschaft hat beschlossen, alle im Stellenplanentwurf als unbesetzt gekennzeichneten Stellen zu streichen und Neubesetzungen grundsätzlich dem Hauptausschuss vorzubehalten. „Diesem Beschluss musste ich widersprechen und beanstanden. Die Bürgerschaft hatte in der Folge die Präsidentin beauftragt, ein Verfahren vor dem Verwaltungsgericht anzustreben“, erläutert der Oberbürgermeister.<br clear="all"><br><span style="font-size: 0.75em ; "><strong>Quelle: HRO-News.de | Rubrik: Politik | Fr., 16.01.1970 - 04:13 Uhr | Seitenaufrufe: 269</strong></span><br><a href="/news/">&laquo; zur&uuml;ck zur News-&Uuml;bersicht</a></div>

					</div>
					<div id="box_send_press">Sie möchten auch Ihre Pressemitteilungen hier veröffentlichen? Dann senden Sie diese bitte an <a href="/legal_notice.html" onclick="doSendMail('117¿119¿106¿120¿120¿106¿69¿109¿119¿116¿50¿115¿106¿124¿120¿51¿105¿106') ; return false ;">presse &laquo;at&raquo; hro-news.de</a>.<br /> 
						Wir behalten uns das Recht vor, bestimmte Mitteilungen ohne Angaben von Gründen nicht zu veröffentlichen.</div>
				</div>
			</div>
			<div id="box_bottom">
				<div class="left">
					<a href="/legal_notice.html">Impressum</a> | <a href="/privacy_policy.html">Datenschutzerkl&auml;ung</a>
				</div>
				<div class="right">
					www.seestadt-rostock.de  -  Copyright 2026				</div>
			</div>
		</div>
	</body>
</html>