﻿<!-- CNewsBO Object
(
    [iID:CBusinessObject:private] => 94341
    [oModify:CBusinessObject:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 13
            [iMonth:protected] => 03
            [iYear:protected] => 2025
            [iHour:protected] => 11
            [iMinute:protected] => 33
            [iSecond:protected] => 33
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2025-03-13 11:33:33.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [iModifier:CBusinessObject:private] => 0
    [sHeadline:CNewsBO:private] => Vortragsreihe "Kultur im Kloster" startet wieder
    [sSubline:CNewsBO:private] => 
    [sContent:CNewsBO:private] => In der kommenden Woche startet wieder die Vortragreihe "Kultur im Kloster" im Kulturhistorischen Museum Rostock. Die erste Veranstaltung findet am Dienstag,  11. November 2014, ab 17.15 Uhr statt. Julia Sukiennik spricht über das Thema "Das Rochusretabel in der Rostocker Marienkirche. Neue Überlegungen zu Auftraggeber und Oberfläche". 
Das Rochusretabel in der Rostocker Marienkirche – ein geschnitzter Altaraufsatz aus den ersten Dekaden des 16. Jahrhunderts – gilt als das letzte "katholische" Flügelretabel, das vor der Durchsetzung der Reformation in der Stadt gestiftet wurde. Schriftquellen dazu gibt es nur wenige. Der Künstler ist unbekannt. Auftraggeber soll die Zunft der Bartscherer und Wundärzte gewesen sein. Der Grund für die Stiftung war vielleicht die Pest. Augenscheinlich war das Retabel nicht bemalt oder aber die Farbe wurde später entfernt. Die Referentin hat diese Annahmen der lokalen Geschichtsschreibung hinterfragt und ist dabei zu neuen Einsichten gekommen.

Julia Sukiennik studierte Kunstgeschichte, Mittlere und Neuere Geschichte sowie evangelische Theologie an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Das Rochusretabel war Gegenstand ihrer 2010 vorgelegten Magisterarbeit. Derzeit arbeitet sie an einer Dissertation zum Thema "Zur Barockisierung der Damenstifts- und Frauenklosterkirchen in Westfalen". 
Drei weitere Vorträge folgen in diesem Semester im Januar 2015. Dr. Matthias M. Tischler (Barcelona) spricht zur iberischen Klosterkultur im Mittelalter. Rebekka Thissen (Kassel) referiert zu Karten im Mittelalter und von Angila Vetter (Kiel) widmet sich den Erzählungen von Konrad von Heimesfurt. Der Eintritt ist frei.
    [sLocation:CNewsBO:private] => Rostock-Stadtmitte
    [sToken:CNewsBO:private] => HRPS
    [sPublisher:CNewsBO:private] => HRO-News.de
    [sAuthor:CNewsBO:private] => Ulrich Kunze
    [sCategory:CNewsBO:private] => Kunst & Kultur
    [oDateAdded:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 03
            [iMonth:protected] => 11
            [iYear:protected] => 2014
            [iHour:protected] => 11
            [iMinute:protected] => 52
            [iSecond:protected] => 59
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2014-11-03 11:52:59.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [oValidDate:CNewsBO:private] => 
    [iStatus:CNewsBO:private] => 2
    [iHitCount:CNewsBO:private] => 161
    [iMediaCount:CNewsBO:private] => 0
    [iExternalID:CNewsBO:private] => 
    [sExternalLink:CNewsBO:private] => Ablage.PM.HRPS.2014.11.03/4bab022fc60e50297e89002259c46397298eac302e0171b99226f15603b2f87b
    [oTimestamp:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 03
            [iMonth:protected] => 11
            [iYear:protected] => 2014
            [iHour:protected] => 12
            [iMinute:protected] => 06
            [iSecond:protected] => 59
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2014-11-03 12:06:59.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [bCleanMediaAssignment:CNewsBO:private] => 
    [exclusive_content:CNewsBO:private] => 
    [aMedias:CNewsBO:private] => Array
        (
        )

)
//--><!DOCTYPE html>
<html lang="de">
 <head>
  	<base href="https://www.seestadt-rostock.de" />

    <meta charset="utf-8">	
  	
		<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
		<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
		<meta name="Official-Homepage" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="language" content="deutsch, german, de, ch, at" />
		<meta name="keywords" content="Vortragsreihe,Kultur,im,Kloster,kommenden,Woche,Kulturhistorischen,Museum,Rostock,erste,Veranstaltung,Dienstag,November,ab,Uhr,statt,Julia,über,Thema,Rostocker,Marienkirche,Neue,Auftraggeber,aus,ersten,Dekaden,Jahrhunderts,letzte,katholische,Durchsetzung,Reformation,Stadt,dazu,wenige,Künstler,ist,unbekannt,soll,Zunft,gewesen,sein,Grund,Stiftung,Augenscheinlich,nicht,oder,aber,Farbe,später,entfernt,Referentin,diese,Annahmen,lokalen,neuen,Einsichten,studierte,Kunstgeschichte,Mittlere,Neuere,Geschichte,evangelische,Theologie,Kiel,Gegenstand,Dissertation,Westfalen,Drei,weitere,Vorträge,diesem,Semester,Januar,Matthias,Tischler,Barcelona,Mittelalter,Kassel,referiert,Erzählungen,Konrad,Eintritt,frei" />
		<meta name="description" content="Vortragsreihe &quot;Kultur im Kloster&quot; startet wieder: In der kommenden Woche startet wieder die Vortragreihe &quot;Kultur im Kloster&quot; im Kulturhistorischen Museum Rostock. Die erste Veranstaltung findet am Dienstag,  11. November 2014, ab 17.15 Uhr statt. Julia Sukiennik spricht &uuml;ber das Thema &quot;Das Rochu..." />

		<meta name="author" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="publisher" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="copyright" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="page-topic" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="page-type" content="Privat, Homepage" />
		<meta name="resource-type" content="document" />
		<meta name="REVISIT-AFTER" content="1 days" />
		<meta name="robots" content="index,follow" />
		<meta name="robots" content="all" />
		<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true" />

		<script src="//code.jquery.com/jquery-1.10.2.js"></script>
		<script src="//code.jquery.com/ui/1.11.2/jquery-ui.js"></script>
		<script type="text/javascript"> 

			$( document ).ready(function() {
	
				$('div.slice').mouseover(function () {
					
					$(this).parent().children().removeClass('active').addClass('noactive');
					$(this).addClass('active');
				});
	
			});
			
		</script> 

		<script type="text/javascript" src="/js/jquery-3.3.1.min.js"></script> 
		<script type="text/javascript" src="/js/jquery.lightbox-0.5.js"></script> 
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/jquery.lightbox-0.5.css" media="screen" /> 

		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/standard.css" />
		<!--[if lt IE 8]>
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ie6.css" />
		<![endif]-->		
		
		<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="HRO-News als RSS-Feed" href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" />


		<script src="/js/standard.js" type="text/javascript"></script>

		<title>Vortragsreihe &quot;Kultur im Kloster&quot; startet wieder / News / Seestadt Rostock</title>
	</head>
 	<body>
		<a name="top"></a>
		<div id="box_main">
			<div id="box_header">
				<div id="box_header_left"></div>
				<div id="box_facebook"><a href="http://www.facebook.com/pages/HRO-Newsde/168515746530008" target="_blank"><img alt="Besuche HRO-News.de auf facebook" border="0" height="32" src="/images/facebook.png" title="Besuche HRO-News.de auf facebook" width="32" /></a></div>
				<div id="box_logo">
					<a href="/" target="_self"><img alt="Seestadt Rostock" border="0" height="127" src="/images/logo.jpg" title="Seestadt Rostock" width="211"></a>
				</div>
				<div id="box_navi_top">
					<a class="sel" href="/news/" target="_self">News</a> | <a href="/jobs/" target="_self">Jobs</a> | <a href="/events/" target="_self">Events</a> | <a href="/pictures/" target="_self">Bilder</a> | <a href="/services/" target="_self">Service</a>
				</div>
				<div id="box_pictures">
					<script language="JavaScript" type="text/javascript">
					
					<!--
					
					document.write( aHeaders[Math.floor( Math.random() * ( aHeaders.length ) )] ) ;
					
					//-->
					
					</script>
				</div>
			</div>
			<div id="box_body">
				<div id="box_navi">
					&nbsp;					<div class="item">
						<h1>Wetter</h1>
						<div class="events"><a href="/services/wetter.html">zum Bericht</a></div>
					</div>
					<div class="item">
						<h1>Kino</h1>
						<div class="events"><a href="/services/kino.html">zum Programm</a></div>
					</div>
				</div>
				<div id="box_content">
					<h1>News</h1>
										<div id="box_mostread">
						<div class="news_head last">Top 7 - Meist gelesene News</div>
						<div class="item active first slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-09-12/330948/ostsee-hochwasser_aktuelle_pegelstaende_in_rostock_wismar_ruegen_greifswald_am_12.09.2026.html" target="_blank"><img align="left" alt="Ostsee-Hochwasser? Aktuelle Pegelstände in Rostock, Wismar, Rügen, Greifswald am 12.09.2026 - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_ostsee-hochwasser_aktuelle_pegelstaende_in_rostock_wismar_ruegen_greifswald_am_12.09.2026_60_2026_09_12_487bcf675a57604287fb64a366c5185f.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Ostsee-Hochwasser? Aktuelle Pegelstände in Rostock, Wismar, Rügen, Greifswald am 12.09.2026 - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-09-12/330948/ostsee-hochwasser_aktuelle_pegelstaende_in_rostock_wismar_ruegen_greifswald_am_12.09.2026.html" target="_blank">Ostsee-Hochwasser? Aktuelle Pegelstände in Rostock, Wismar, Rügen, Greifswald am 12.09.2026</a></div>
	<div class="content">Wie hoch ist der aktuelle Pegel der Ostsee an den Küsten von Mecklenburg-Vorpommern? Wir berichten mit Live-Daten.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Sa., 04:18 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-09-09/330889/neue_fahrbahndecke_fuer_die_bertolt-brecht-strasse_in_richtung_luetten_klein.html" target="_self"><img align="left" alt="Luftbild Bertolt-Brecht-Straße in Richtung Süden (Querformat) | Foto: Josefine Rosse/Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/neue_fahrbahndecke_fuer_die_bertolt-brecht-strasse_in_richtung_luetten_klein_60_2026_09_11_553c7aa8e82c9f6a73969262d4ed8670.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Luftbild Bertolt-Brecht-Straße in Richtung Süden (Querformat) | Foto: Josefine Rosse/Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2026-09-09/330889/neue_fahrbahndecke_fuer_die_bertolt-brecht-strasse_in_richtung_luetten_klein.html" target="_self">Neue Fahrbahndecke für die Bertolt-Brecht-Straße in Richtung Lütten Klein</a></div>
	<div class="content">Rostock-Evershagen (HRPS) - Im Auftrag des Tiefbauamtes wird die Asphaltdeckschicht der Evershäger Bertolt-Brecht-Straße in Richtung Norden (Lütten Klein) zwischen Messestraße und Thomas-Morus-Straße erneuert. Die vorhandene Fahrbahndecke wird abgefräst und die Binder- und Deckschicht erneuert. Auch die Schachtabdeckungen werden...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mi., 15:38 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2026-09-11/330881/umleitung_der_buslinie_34.html" target="_self">Umleitung der Buslinie 34</a></div>
	<div class="content">Rostock (RSAG) - Von Montag, 14. September 2026, bis voraussichtlich Freitag, 9. Oktober 2026, wird die Buslinie 34 aufgrund von Bauarbeiten am Holbeinplatz umgeleitet. Die Busse der Linie 34 fahren aus Richtung Fischereihafen kommend über die Werftstraße bis zur Maßmannstraße. Auf Höhe des EDEKA-Centers wird eine...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Fr., 07:26 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-09-09/330887/stillvorbereitungskurse_fuer_werdende_muetter.html" target="_self"><img align="left" alt="Rostocker Stilltag Illustration | Foto: PINAX/Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/stillvorbereitungskurse_fuer_werdende_muetter_60_2026_09_11_74f345c582e6bceb646382c193ec3aaa.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Rostocker Stilltag Illustration | Foto: PINAX/Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2026-09-09/330887/stillvorbereitungskurse_fuer_werdende_muetter.html" target="_self">Stillvorbereitungskurse für werdende Mütter</a></div>
	<div class="content">Rostock-Kröpeliner-Tor-Vorstadt (HRPS) - Stillvorbereitungskurse für werdende Mütter bietet das Netzwerk Stillförderung jetzt an, teilt Rostocks Koordinatorin für Gesundheitsförderung Kristin Schünemann mit. In den Veranstaltungen erfahren die Teilnehmenden unter anderem die Vorteile des Stillens für Mutter und Baby und lernen, wie ein Kund richtig...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mi., 15:55 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-09-14/331052/rostockerin_95_spricht_ueber_umzug_ins_pflegeheim____ich_hab___s_schoen_hier___.html" target="_blank"><img align="left" alt="Rostockerin (95) spricht über Umzug ins Pflegeheim: „Ich hab’s schön hier“ - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_rostockerin_95_spricht_ueber_umzug_ins_pflegeheim____ich_hab___s_schoen_hier____60_2026_09_14_405570adf720b5d3ac941fdbed6688d2.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Rostockerin (95) spricht über Umzug ins Pflegeheim: „Ich hab’s schön hier“ - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-09-14/331052/rostockerin_95_spricht_ueber_umzug_ins_pflegeheim____ich_hab___s_schoen_hier___.html" target="_blank">Rostockerin (95) spricht über Umzug ins Pflegeheim: „Ich hab’s schön hier“</a></div>
	<div class="content">Ursula Medrow hat mit 89 ihre Heimatstadt Stralsund verlassen und ist in den Pflegewohnpark nach Rostock-Groß Klein gezogen. Dort ist sie eine von vielen Frauen, die im Alter allein leben. Was die altersgerechten Wohnungen bieten.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Mo., 04:04 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-09-10/330838/ab_sonntag_wieder_freie_fahrt_fuer_die_strassenbahn_am_werftdreieck.html" target="_self"><img align="left" alt="Luftbild: Blick vom Werftdreieck zum Holbeinplatz (Baustellenzustand am 9. September 2026, Foto: IBVM GmbH im Auftrag der Rostocker Straßenbahn AG) | Foto: IBVM GmbH im Auftrag der Rostocker Straßenbahn AG/Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/ab_sonntag_wieder_freie_fahrt_fuer_die_strassenbahn_am_werftdreieck_60_2026_09_11_f19d8e9d49c796da2eaf9e6c23e5c831.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Luftbild: Blick vom Werftdreieck zum Holbeinplatz (Baustellenzustand am 9. September 2026, Foto: IBVM GmbH im Auftrag der Rostocker Straßenbahn AG) | Foto: IBVM GmbH im Auftrag der Rostocker Straßenbahn AG/Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2026-09-10/330838/ab_sonntag_wieder_freie_fahrt_fuer_die_strassenbahn_am_werftdreieck.html" target="_self">Ab Sonntag wieder freie Fahrt für die Straßenbahn am Werftdreieck</a></div>
	<div class="content">Rostock (HRPS) - Mit Abschluss der Bauarbeiten im Bereich Werftdreieck fahren die Straßenbahnen ab Sonntag, 13. September 2026, wieder auf ihren regulären Linienwegen. Das Straßenbahnnetz ist damit wieder durchgängig befahrbar, so die Rostocker Straßenbahn AG. Die während der Bauphase geltenden Umleitungen und Ersatzverkehre...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Do., 14:10 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-09-14/331054/rostock-gehlsdorf_vollsperrung_wegen_fernwaermeausbau_____umleitung_bis_elf_kilometer.html" target="_blank"><img align="left" alt="Rostock-Gehlsdorf: Vollsperrung wegen Fernwärmeausbau – Umleitung bis elf Kilometer - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_rostock-gehlsdorf_vollsperrung_wegen_fernwaermeausbau_____umleitung_bis_elf_kilometer_60_2026_09_14_27c592f0a1240306d0a6f93392af00de.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Rostock-Gehlsdorf: Vollsperrung wegen Fernwärmeausbau – Umleitung bis elf Kilometer - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-09-14/331054/rostock-gehlsdorf_vollsperrung_wegen_fernwaermeausbau_____umleitung_bis_elf_kilometer.html" target="_blank">Rostock-Gehlsdorf: Vollsperrung wegen Fernwärmeausbau – Umleitung bis elf Kilometer</a></div>
	<div class="content">Bis 2028 soll im Rostocker Ortsteil Gehlsdorf die Fernwärme ausgebaut werden. Dafür müssen Anwohner und Autofahrer auch in den nächsten Monaten weiterhin mit Sperrungen und Umleitungen rechnen. Der Ortsbeirat ist nicht begeistert von den Plänen. Hier wird gesperrt:</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Mo., 04:04 Uhr</div></div>
					</div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-09-15/">heute, Di., 15.09.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-09-14/">Mo., 14.09.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-09-13/">So., 13.09.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/archiv.html">Archiv</a></div>
					<div class="dir_left news_head last"><a href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" target="_blank">RSS</a></div>
					<div id="box_news">
						<div><p><strong>Vortragsreihe "Kultur im Kloster" startet wieder</strong></p><span style="font-weight: bold">Rostock</span>-Stadtmitte (HRPS) • In der kommenden Woche startet wieder die Vortragreihe "Kultur im Kloster" im Kulturhistorischen Museum Rostock. Die erste Veranstaltung findet am Dienstag,&nbsp;&nbsp;11. November 2014, ab 17.15 Uhr statt. Julia Sukiennik spricht über das Thema "Das Rochusretabel in der Rostocker Marienkirche. Neue Überlegungen zu Auftraggeber und Oberfläche". <br />
Das Rochusretabel in der Rostocker Marienkirche – ein geschnitzter Altaraufsatz aus den ersten Dekaden des 16. Jahrhunderts – gilt als das letzte "katholische" Flügelretabel, das vor der Durchsetzung der Reformation in der Stadt gestiftet wurde. Schriftquellen dazu gibt es nur wenige. Der Künstler ist unbekannt. Auftraggeber soll die Zunft der Bartscherer und Wundärzte gewesen sein. Der Grund für die Stiftung war vielleicht die Pest. Augenscheinlich war das Retabel nicht bemalt oder aber die Farbe wurde später entfernt. Die Referentin hat diese Annahmen der lokalen Geschichtsschreibung hinterfragt und ist dabei zu neuen Einsichten gekommen.<br />
<br />
Julia Sukiennik studierte Kunstgeschichte, Mittlere und Neuere Geschichte sowie evangelische Theologie an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Das Rochusretabel war Gegenstand ihrer 2010 vorgelegten Magisterarbeit. Derzeit arbeitet sie an einer Dissertation zum Thema "Zur Barockisierung der Damenstifts- und Frauenklosterkirchen in Westfalen". <br />
Drei weitere Vorträge folgen in diesem Semester im Januar 2015. Dr. Matthias M. Tischler (Barcelona) spricht zur iberischen Klosterkultur im Mittelalter. Rebekka Thissen (Kassel) referiert zu Karten im Mittelalter und von Angila Vetter (Kiel) widmet sich den Erzählungen von Konrad von Heimesfurt. Der Eintritt ist frei.<br clear="all"><br><span style="font-size: 0.75em ; "><strong>Quelle: HRO-News.de | Rubrik: Kunst &amp; Kultur | Sa., 17.01.1970 - 10:03 Uhr | Seitenaufrufe: 161</strong></span><br><a href="/news/">&laquo; zur&uuml;ck zur News-&Uuml;bersicht</a></div>

					</div>
					<div id="box_send_press">Sie möchten auch Ihre Pressemitteilungen hier veröffentlichen? Dann senden Sie diese bitte an <a href="/legal_notice.html" onclick="doSendMail('117¿119¿106¿120¿120¿106¿69¿109¿119¿116¿50¿115¿106¿124¿120¿51¿105¿106') ; return false ;">presse &laquo;at&raquo; hro-news.de</a>.<br /> 
						Wir behalten uns das Recht vor, bestimmte Mitteilungen ohne Angaben von Gründen nicht zu veröffentlichen.</div>
				</div>
			</div>
			<div id="box_bottom">
				<div class="left">
					<a href="/legal_notice.html">Impressum</a> | <a href="/privacy_policy.html">Datenschutzerkl&auml;ung</a>
				</div>
				<div class="right">
					www.seestadt-rostock.de  -  Copyright 2026				</div>
			</div>
		</div>
	</body>
</html>