﻿<!-- CNewsBO Object
(
    [iID:CBusinessObject:private] => 111138
    [oModify:CBusinessObject:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 13
            [iMonth:protected] => 03
            [iYear:protected] => 2025
            [iHour:protected] => 11
            [iMinute:protected] => 33
            [iSecond:protected] => 33
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2025-03-13 11:33:33.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [iModifier:CBusinessObject:private] => 2
    [sHeadline:CNewsBO:private] => Weihnachtslieder des 11. bis 16. Jahrhunderts gesungen, rezitiert und kommentiert
    [sSubline:CNewsBO:private] => 
    [sContent:CNewsBO:private] => Das Kulturhistorische Museum Rostock und der Arbeitskreis Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftler der Mittelalterforschung der Universität Rostock laden am 8. Dezember 2015 zu einer weiteren Veranstaltung der Reihe "Kultur im Kloster" ein.
Unter dem Titel "Weihnachten im Mittelalter. Kommentierte Aufführung mittelalterlicher Texte zur Vorweihnachtszeit" stellt Franz-Josef Holznagel, Professor am Institut für Germanistik der Universität Rostock, sieben Weihnachtslieder aus der Zeit vom 11. bis 16. Jahrhundert vor. Gesungen und rezitiert werden die Stücke von den Mitgliedern des Arbeitskreises Annika Bostelmann, Doreen Brandt, Hellmut Braun, Claudia Heiden, Lisa Kranig, Anna Krey, Hendrik Krüger und Thomas Linke.

Erklingen werden unter anderem das älteste bekannte deutschsprachige Weihnachtslied "Sys willekomen heirre Kerst" (11. Jahrhundert), das älteste niederdeutsche Weihnachtslied "Eyn hillich dach vnd eyn hilch nacht" aus dem Rostocker Liederbuch (15. Jahrhundert) sowie so bekannte Stücke wie "Vom himel hoch da kom ich her" von Martin Luther (16. Jahrhundert). 
Die Veranstaltung findet am 8. Dezember von 17.15 bis 18.45 Uhr im Kulturhistorischen Museum Rostock statt. Der Eintritt ist frei.
    [sLocation:CNewsBO:private] => Rostock-Stadtmitte
    [sToken:CNewsBO:private] => HRPS
    [sPublisher:CNewsBO:private] => HRO-News.de
    [sAuthor:CNewsBO:private] => Ulrich Kunze
    [sCategory:CNewsBO:private] => Kunst & Kultur
    [oDateAdded:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 02
            [iMonth:protected] => 12
            [iYear:protected] => 2015
            [iHour:protected] => 14
            [iMinute:protected] => 11
            [iSecond:protected] => 30
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2015-12-02 14:11:30.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [oValidDate:CNewsBO:private] => 
    [iStatus:CNewsBO:private] => 2
    [iHitCount:CNewsBO:private] => 173
    [iMediaCount:CNewsBO:private] => 0
    [iExternalID:CNewsBO:private] => 
    [sExternalLink:CNewsBO:private] => Ablage.PM.HRPS.2015.12.02\a738f5ec34202d42d678a2bc544c49ccca029c6bc216f189734a88a620f69e2e
    [oTimestamp:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 13
            [iMonth:protected] => 01
            [iYear:protected] => 2016
            [iHour:protected] => 06
            [iMinute:protected] => 37
            [iSecond:protected] => 01
            [iMillis:protected] => 306
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2016-01-13 06:37:01.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [bCleanMediaAssignment:CNewsBO:private] => 
    [exclusive_content:CNewsBO:private] => 
    [aMedias:CNewsBO:private] => Array
        (
        )

)
//--><!DOCTYPE html>
<html lang="de">
 <head>
  	<base href="https://www.seestadt-rostock.de" />

    <meta charset="utf-8">	
  	
		<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
		<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
		<meta name="Official-Homepage" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="language" content="deutsch, german, de, ch, at" />
		<meta name="keywords" content="Weihnachtslieder,Jahrhunderts,Kulturhistorische,Museum,Rostock,Arbeitskreis,Nachwuchswissenschaftler,Universität,laden,Dezember,weiteren,Veranstaltung,Reihe,im,Kloster,Unter,Titel,Weihnachten,Mittelalter,Aufführung,mittelalterlicher,Texte,Vorweihnachtszeit,Professor,Institut,Germanistik,sieben,aus,Zeit,Stücke,Mitgliedern,Arbeitskreises,Doreen,Brandt,Braun,Claudia,Heiden,Lisa,Anna,Krüger,Thomas,Linke,Erklingen,unter,bekannte,deutschsprachige,niederdeutsche,dach,nacht,Rostocker,Liederbuch,hoch,ich,Martin,Luther,Uhr,Kulturhistorischen,statt,Eintritt,ist,frei" />
		<meta name="description" content="Weihnachtslieder des 11. bis 16. Jahrhunderts gesungen, rezitiert und kommentiert: Das Kulturhistorische Museum Rostock und der Arbeitskreis Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftler der Mittelalterforschung der Universit&auml;t Rostock laden am 8. Dezember 2015 zu einer weiteren Ver..." />

		<meta name="author" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="publisher" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="copyright" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="page-topic" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="page-type" content="Privat, Homepage" />
		<meta name="resource-type" content="document" />
		<meta name="REVISIT-AFTER" content="1 days" />
		<meta name="robots" content="index,follow" />
		<meta name="robots" content="all" />
		<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true" />

		<script src="//code.jquery.com/jquery-1.10.2.js"></script>
		<script src="//code.jquery.com/ui/1.11.2/jquery-ui.js"></script>
		<script type="text/javascript"> 

			$( document ).ready(function() {
	
				$('div.slice').mouseover(function () {
					
					$(this).parent().children().removeClass('active').addClass('noactive');
					$(this).addClass('active');
				});
	
			});
			
		</script> 

		<script type="text/javascript" src="/js/jquery-3.3.1.min.js"></script> 
		<script type="text/javascript" src="/js/jquery.lightbox-0.5.js"></script> 
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/jquery.lightbox-0.5.css" media="screen" /> 

		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/standard.css" />
		<!--[if lt IE 8]>
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ie6.css" />
		<![endif]-->		
		
		<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="HRO-News als RSS-Feed" href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" />


		<script src="/js/standard.js" type="text/javascript"></script>

		<title>Weihnachtslieder des 11. bis 16. Jahrhunderts gesungen, rezitiert und kommentiert / News / Seestadt Rostock</title>
	</head>
 	<body>
		<a name="top"></a>
		<div id="box_main">
			<div id="box_header">
				<div id="box_header_left"></div>
				<div id="box_facebook"><a href="http://www.facebook.com/pages/HRO-Newsde/168515746530008" target="_blank"><img alt="Besuche HRO-News.de auf facebook" border="0" height="32" src="/images/facebook.png" title="Besuche HRO-News.de auf facebook" width="32" /></a></div>
				<div id="box_logo">
					<a href="/" target="_self"><img alt="Seestadt Rostock" border="0" height="127" src="/images/logo.jpg" title="Seestadt Rostock" width="211"></a>
				</div>
				<div id="box_navi_top">
					<a class="sel" href="/news/" target="_self">News</a> | <a href="/jobs/" target="_self">Jobs</a> | <a href="/events/" target="_self">Events</a> | <a href="/pictures/" target="_self">Bilder</a> | <a href="/services/" target="_self">Service</a>
				</div>
				<div id="box_pictures">
					<script language="JavaScript" type="text/javascript">
					
					<!--
					
					document.write( aHeaders[Math.floor( Math.random() * ( aHeaders.length ) )] ) ;
					
					//-->
					
					</script>
				</div>
			</div>
			<div id="box_body">
				<div id="box_navi">
					&nbsp;					<div class="item">
						<h1>Wetter</h1>
						<div class="events"><a href="/services/wetter.html">zum Bericht</a></div>
					</div>
					<div class="item">
						<h1>Kino</h1>
						<div class="events"><a href="/services/kino.html">zum Programm</a></div>
					</div>
				</div>
				<div id="box_content">
					<h1>News</h1>
										<div id="box_mostread">
						<div class="news_head last">Top 7 - Meist gelesene News</div>
						<div class="item active first slice">
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-04-07/320606/___blaue_flagge____an_ruegens_straenden.html" target="_blank">„Blaue Flagge“ an Rügens Stränden</a></div>
	<div class="content">Südost-Rügen/Hiddensee (gü/DR). Nun wehen sie wieder im Wind! Die „Blauen Flaggen“ sind eine bekannte Auszeichnung für eine hervorragende Strand- und Badewasserqualität durch die Deutschen Gesellschaft für Umwelterziehung. So haben auch in diesem Jahr Vertreter der Ostseebäder Baabe, Binz, Göhren und...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.rueganer-anzeiger.de/" target="_blank">Rüganer Anzeiger - Das Wochenblatt der Insel</a> | Di., 07:34 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-04-06/320559/ostsee-hochwasser_aktuelle_pegelstaende_in_rostock_wismar_ruegen_greifswald_am_06.04.2026.html" target="_blank"><img align="left" alt="Ostsee-Hochwasser? Aktuelle Pegelstände in Rostock, Wismar, Rügen, Greifswald am 06.04.2026 - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_ostsee-hochwasser_aktuelle_pegelstaende_in_rostock_wismar_ruegen_greifswald_am_06.04.2026_60_2026_04_06_487bcf675a57604287fb64a366c5185f.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Ostsee-Hochwasser? Aktuelle Pegelstände in Rostock, Wismar, Rügen, Greifswald am 06.04.2026 - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-04-06/320559/ostsee-hochwasser_aktuelle_pegelstaende_in_rostock_wismar_ruegen_greifswald_am_06.04.2026.html" target="_blank">Ostsee-Hochwasser? Aktuelle Pegelstände in Rostock, Wismar, Rügen, Greifswald am 06.04.2026</a></div>
	<div class="content">Wie hoch ist der aktuelle Pegel der Ostsee an den Küsten von Mecklenburg-Vorpommern? Wir berichten mit Live-Daten.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Mo., 04:22 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-04-07/320598/ostsee-hochwasser_aktuelle_pegelstaende_in_rostock_wismar_ruegen_greifswald_am_07.04.2026.html" target="_blank"><img align="left" alt="Ostsee-Hochwasser? Aktuelle Pegelstände in Rostock, Wismar, Rügen, Greifswald am 07.04.2026 - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_ostsee-hochwasser_aktuelle_pegelstaende_in_rostock_wismar_ruegen_greifswald_am_07.04.2026_60_2026_04_07_487bcf675a57604287fb64a366c5185f.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Ostsee-Hochwasser? Aktuelle Pegelstände in Rostock, Wismar, Rügen, Greifswald am 07.04.2026 - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-04-07/320598/ostsee-hochwasser_aktuelle_pegelstaende_in_rostock_wismar_ruegen_greifswald_am_07.04.2026.html" target="_blank">Ostsee-Hochwasser? Aktuelle Pegelstände in Rostock, Wismar, Rügen, Greifswald am 07.04.2026</a></div>
	<div class="content">Wie hoch ist der aktuelle Pegel der Ostsee an den Küsten von Mecklenburg-Vorpommern? Wir berichten mit Live-Daten.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Di., 04:23 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-04-07/320599/polizei_rostock_unfaelle_verbrechen_vermisstenmeldungen_____aktuelle_meldungen_aus_der_region_07.04.2026.html" target="_blank"><img align="left" alt="Polizei Rostock: Unfälle, Verbrechen, Vermisstenmeldungen – aktuelle Meldungen aus der Region (07.04.2026) - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_polizei_rostock_unfaelle_verbrechen_vermisstenmeldungen_____aktuelle_meldungen_aus_der_region_07.04.2026_60_2026_04_07_4f1c95de08b4863b2b8240c6f5446dbd.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Polizei Rostock: Unfälle, Verbrechen, Vermisstenmeldungen – aktuelle Meldungen aus der Region (07.04.2026) - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-04-07/320599/polizei_rostock_unfaelle_verbrechen_vermisstenmeldungen_____aktuelle_meldungen_aus_der_region_07.04.2026.html" target="_blank">Polizei Rostock: Unfälle, Verbrechen, Vermisstenmeldungen – aktuelle Meldungen aus der Region (07.04.2026)</a></div>
	<div class="content">Ob Verkehrsunfälle, Sperrungen, Vermisstenmeldungen, Gewaltdelikte oder anderweitige Verbrechen. Aktuelle Polizei- und Verkehrsmeldungen aus Rostock finden Sie ab sofort rund um die Uhr auch in unserem Liveticker.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Di., 04:24 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-04-07/320600/neue_plaene_fuer_eventgesellschaft___neue_waschanlage_fuer_strassenbahnen___rostockerin_ist_sprint-supertalent.html" target="_blank"><img align="left" alt="Neue Pläne für Eventgesellschaft + Neue Waschanlage für Straßenbahnen + Rostockerin ist Sprint-Supertalent - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_neue_plaene_fuer_eventgesellschaft___neue_waschanlage_fuer_strassenbahnen___rostockerin_ist_sprint-supertalent_60_2026_04_07_e6deb9619e1535e71ed125a844e8b125.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Neue Pläne für Eventgesellschaft + Neue Waschanlage für Straßenbahnen + Rostockerin ist Sprint-Supertalent - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-04-07/320600/neue_plaene_fuer_eventgesellschaft___neue_waschanlage_fuer_strassenbahnen___rostockerin_ist_sprint-supertalent.html" target="_blank">Neue Pläne für Eventgesellschaft + Neue Waschanlage für Straßenbahnen + Rostockerin ist Sprint-Supertalent</a></div>
	<div class="content">Ich hoffe, Sie hatten ein schönes Osterfest im Kreise Ihrer Familie. Waren Sie auf dem Ostermarkt? Bis zum 12. April haben Sie dazu noch die Gelegenheit. Organisiert wird das Volksfest von der Großmarkt...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Di., 04:39 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-04-07/320602/analyst_arbeitete_bei_hansa_rostock_unter_haertel_und_schwartz_das_hat_er_von_ihnen_mitgenommen.html" target="_blank"><img align="left" alt="Analyst arbeitete bei Hansa Rostock unter Härtel und Schwartz: Das hat er von ihnen mitgenommen - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_analyst_arbeitete_bei_hansa_rostock_unter_haertel_und_schwartz_das_hat_er_von_ihnen_mitgenommen_60_2026_04_07_e9d69cfda3b9caa442b33653baa0a046.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Analyst arbeitete bei Hansa Rostock unter Härtel und Schwartz: Das hat er von ihnen mitgenommen - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-04-07/320602/analyst_arbeitete_bei_hansa_rostock_unter_haertel_und_schwartz_das_hat_er_von_ihnen_mitgenommen.html" target="_blank">Analyst arbeitete bei Hansa Rostock unter Härtel und Schwartz: Das hat er von ihnen mitgenommen</a></div>
	<div class="content">Von Mainz über Berlin und Rostock bis nach Hannover: Vincent Leifholz ist im Fußball herumgekommen. Viereinhalb Jahre arbeitete der Daten- und Videoanalyst beim FC Hansa – unter vier Cheftrainern. Ein Moment mit dem Koggenklub ist ihm besonders in Erinnerung geblieben.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Di., 05:09 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-04-08/320682/polizei_rostock_unfaelle_verbrechen_vermisstenmeldungen_____aktuelle_meldungen_aus_der_region_08.04.2026.html" target="_blank"><img align="left" alt="Polizei Rostock: Unfälle, Verbrechen, Vermisstenmeldungen – aktuelle Meldungen aus der Region (08.04.2026) - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_polizei_rostock_unfaelle_verbrechen_vermisstenmeldungen_____aktuelle_meldungen_aus_der_region_08.04.2026_60_2026_04_08_4f1c95de08b4863b2b8240c6f5446dbd.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Polizei Rostock: Unfälle, Verbrechen, Vermisstenmeldungen – aktuelle Meldungen aus der Region (08.04.2026) - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-04-08/320682/polizei_rostock_unfaelle_verbrechen_vermisstenmeldungen_____aktuelle_meldungen_aus_der_region_08.04.2026.html" target="_blank">Polizei Rostock: Unfälle, Verbrechen, Vermisstenmeldungen – aktuelle Meldungen aus der Region (08.04.2026)</a></div>
	<div class="content">Ob Verkehrsunfälle, Sperrungen, Vermisstenmeldungen, Gewaltdelikte oder anderweitige Verbrechen. Aktuelle Polizei- und Verkehrsmeldungen aus Rostock finden Sie ab sofort rund um die Uhr auch in unserem Liveticker.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Mi., 04:39 Uhr</div></div>
					</div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-04-09/">heute, Do., 09.04.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-04-08/">Mi., 08.04.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-04-07/">Di., 07.04.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/archiv.html">Archiv</a></div>
					<div class="dir_left news_head last"><a href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" target="_blank">RSS</a></div>
					<div id="box_news">
						<div><p><strong>Weihnachtslieder des 11. bis 16. Jahrhunderts gesungen, rezitiert und kommentiert</strong></p><span style="font-weight: bold">Rostock</span>-Stadtmitte (HRPS) • Das Kulturhistorische Museum Rostock und der Arbeitskreis Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftler der Mittelalterforschung der Universität Rostock laden am 8. Dezember 2015 zu einer weiteren Veranstaltung der Reihe "Kultur im Kloster" ein.<br />
Unter dem Titel "Weihnachten im Mittelalter. Kommentierte Aufführung mittelalterlicher Texte zur Vorweihnachtszeit" stellt Franz-Josef Holznagel, Professor am Institut für Germanistik der Universität Rostock, sieben Weihnachtslieder aus der Zeit vom 11. bis 16. Jahrhundert vor. Gesungen und rezitiert werden die Stücke von den Mitgliedern des Arbeitskreises Annika Bostelmann, Doreen Brandt, Hellmut Braun, Claudia Heiden, Lisa Kranig, Anna Krey, Hendrik Krüger und Thomas Linke.<br />
<br />
Erklingen werden unter anderem das älteste bekannte deutschsprachige Weihnachtslied "Sys willekomen heirre Kerst" (11. Jahrhundert), das älteste niederdeutsche Weihnachtslied "Eyn hillich dach vnd eyn hilch nacht" aus dem Rostocker Liederbuch (15. Jahrhundert) sowie so bekannte Stücke wie "Vom himel hoch da kom ich her" von Martin Luther (16. Jahrhundert). <br />
Die Veranstaltung findet am 8. Dezember von 17.15 bis 18.45 Uhr im Kulturhistorischen Museum Rostock statt. Der Eintritt ist frei.<br clear="all"><br><span style="font-size: 0.75em ; "><strong>Quelle: HRO-News.de | Rubrik: Kunst &amp; Kultur | Sa., 17.01.1970 - 19:31 Uhr | Seitenaufrufe: 173</strong></span><br><a href="/news/">&laquo; zur&uuml;ck zur News-&Uuml;bersicht</a></div>

					</div>
					<div id="box_send_press">Sie möchten auch Ihre Pressemitteilungen hier veröffentlichen? Dann senden Sie diese bitte an <a href="/legal_notice.html" onclick="doSendMail('117¿119¿106¿120¿120¿106¿69¿109¿119¿116¿50¿115¿106¿124¿120¿51¿105¿106') ; return false ;">presse &laquo;at&raquo; hro-news.de</a>.<br /> 
						Wir behalten uns das Recht vor, bestimmte Mitteilungen ohne Angaben von Gründen nicht zu veröffentlichen.</div>
				</div>
			</div>
			<div id="box_bottom">
				<div class="left">
					<a href="/legal_notice.html">Impressum</a> | <a href="/privacy_policy.html">Datenschutzerkl&auml;ung</a>
				</div>
				<div class="right">
					www.seestadt-rostock.de  -  Copyright 2026				</div>
			</div>
		</div>
	</body>
</html>