﻿<!-- CNewsBO Object
(
    [iID:CBusinessObject:private] => 51585
    [oModify:CBusinessObject:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 12
            [iMonth:protected] => 02
            [iYear:protected] => 2025
            [iHour:protected] => 19
            [iMinute:protected] => 43
            [iSecond:protected] => 53
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2025-02-12 19:43:53.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [iModifier:CBusinessObject:private] => 0
    [sHeadline:CNewsBO:private] => Bölkow Technologiepreis ausgelobt - Frist verlängert
    [sSubline:CNewsBO:private] => Seidel: Eigene Ideen in kreative Projekte umsetzen
    [sContent:CNewsBO:private] => In diesem Jahr wird bereits zum 9. Mal der \"LUDWIG BÖLKOW-Technologiepreis\" sowie der \"LUDWIG BÖLKOW-Nachwuchspreis\" vergeben. \"Der diesjährige Wettbewerb soll zu noch mehr Eigeninitiative auffordern und Mut machen, unbekanntes Terrain zu betreten. Erfindergeist, Innovationsfreude, der Drang nach wissenschaftlicher Erkenntnis sind die Antriebskräfte für den Fortschritt. Nur so können wir die Wirtschaftskraft unseres Landes erhöhen. Wir müssen Potentiale erschließen, um die Wertschöpfung aus Forschung und Entwicklung zu steigern und wissensbasierte Arbeitsplätze zu schaffen\", sagte der Minister für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus Jürgen Seidel am Freitag. Bewerbungen können noch bis zum 24. August 2011 eingereicht werden.

Für die Auszeichnung des \"LUDWIG BÖLKOW-Technologiepreises Mecklenburg-Vorpommern\" steht ein Preisgeld in Höhe von 10.000 Euro sowie für den \"LUDWIG BÖLKOW-Nachwuchspreis\" in Höhe von 2.500 Euro zur Verfügung. Die Preise werden vom Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus, den drei Industrie- und Handelskammern Neubrandenburg, Rostock und Schwerin sowie den Technologie- und Forschungszentren des Landes MV vergeben. \"Mit dem ausgelobten LUDWIG BÖLKOW-Preis wollen wir Ideen aus Mecklenburg-Vorpommern auch ein stückweit bekannter machen\", so Seidel weiter.

Mit dem \"LUDWIG BÖLKOW-Technologiepreis Mecklenburg-Vorpommern\" werden Unternehmen und wissenschaftlich ausgebildete Personen ausgezeichnet, die sich um den erfolgreichen Transfer von Forschungs- und Entwicklungsergebnissen aus MV in die wirtschaftliche Nutzung in Form von Produkten, Verfahren und technologischen Dienstleistungen besonders verdient gemacht haben. Der \"LUDWIG BÖLKOW-Nachwuchspreis\" dient der Förderung, Würdigung und Stimulierung von Kreativität und Innovationsgeist von Studenten und technikinteressierten Jugendlichen. Der Nachwuchspreis richtet sich an Schüler und Studenten, die sich mit wissenschaftlichen Projekten und Produktentwicklung beschäftigt haben.

Der Namensgeber, Dr. Dr. hc. mult. Ludwig Bölkow, war ein gebürtiger Schweriner und Mitbegründer des Konzerns Messerschmidt, Bölkow und Blohm (MBB), aus dem die DASA (heute EADS) entstand. Dr. Ludwig Bölkow starb kurz nach Vollendung seines 91. Lebensjahres am 25. Juli 2003.

Die Bewerbungsunterlagen für den \"LUDWIG BÖLKOW-Technologiepreis Mecklenburg-Vorpommern\" sowie den \"LUDWIG BÖLKOW-Nachwuchspreis\" sind bis zum 24. August 2011 bei der Industrie- und Handelskammer zu Rostock einzureichen. Die Ausschreibungsunterlagen sowie weitere Informationen stehen als Download auf www.boelkowpreis.de zur Verfügung. Die Preisverleihung mit begleitender Ausstellung wird am 24. Oktober in Rostock stattfinden.
    [sLocation:CNewsBO:private] => Rostock-Steintor-Vorstadt
    [sToken:CNewsBO:private] => mwat
    [sPublisher:CNewsBO:private] => HRO-News.de
    [sAuthor:CNewsBO:private] => 
    [sCategory:CNewsBO:private] => Wissenschaft
    [oDateAdded:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 22
            [iMonth:protected] => 07
            [iYear:protected] => 2011
            [iHour:protected] => 20
            [iMinute:protected] => 48
            [iSecond:protected] => 30
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2011-07-22 20:48:30.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [oValidDate:CNewsBO:private] => 
    [iStatus:CNewsBO:private] => 2
    [iHitCount:CNewsBO:private] => 234
    [iMediaCount:CNewsBO:private] => 0
    [iExternalID:CNewsBO:private] => 
    [sExternalLink:CNewsBO:private] => 
    [oTimestamp:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 22
            [iMonth:protected] => 07
            [iYear:protected] => 2011
            [iHour:protected] => 20
            [iMinute:protected] => 48
            [iSecond:protected] => 30
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2011-07-22 20:48:30.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [bCleanMediaAssignment:CNewsBO:private] => 
    [exclusive_content:CNewsBO:private] => 
    [aMedias:CNewsBO:private] => Array
        (
        )

)
//--><!DOCTYPE html>
<html lang="de">
 <head>
  	<base href="https://www.seestadt-rostock.de" />

    <meta charset="utf-8">	
  	
		<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
		<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
		<meta name="Official-Homepage" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="language" content="deutsch, german, de, ch, at" />
		<meta name="keywords" content="Frist,diesem,Jahr,bereits,LUDWIG,vergeben,Wettbewerb,soll,mehr,Eigeninitiative,Mut,Terrain,betreten,Erfindergeist,Innovationsfreude,Drang,wissenschaftlicher,Erkenntnis,Antriebskräfte,Fortschritt,können,Wirtschaftskraft,Landes,erschließen,Wertschöpfung,aus,Forschung,Entwicklung,wissensbasierte,Arbeitsplätze,schaffen,sagte,Minister,Tourismus,Jürgen,Seidel,Freitag,Bewerbungen,August,Auszeichnung,Mecklenburg-Vorpommern,Preisgeld,Euro,Verfügung,Preise,Ministerium,drei,Industrie-,Handelskammern,Neubrandenburg,Rostock,Schwerin,Technologie-,wollen,Ideen,auch,bekannter,Unternehmen,ausgebildete,Personen,ausgezeichnet,erfolgreichen,Transfer,Forschungs-,wirtschaftliche,Nutzung,Form,Produkten,Verfahren,technologischen,Dienstleistungen,verdient,gemacht,haben,Würdigung,Kreativität,Innovationsgeist,Studenten,Jugendlichen,Schüler,wissenschaftlichen,Projekten,Produktentwicklung,beschäftigt,Namensgeber,Ludwig,Schweriner,Mitbegründer,Konzerns,heute,kurz,Vollendung,Lebensjahres,Juli,Bewerbungsunterlagen,bei,weitere,Informationen,Download,www,Preisverleihung,begleitender,Ausstellung,Oktober,stattfinden" />
		<meta name="description" content="B&ouml;lkow Technologiepreis ausgelobt - Frist verl&auml;ngert - Seidel: Eigene Ideen in kreative Projekte umsetzen: In diesem Jahr wird bereits zum 9. Mal der \&quot;LUDWIG B&Ouml;LKOW-Technologiepreis\&quot; sowie der \&quot;LUDWIG B&Ouml;LKOW-Nachwuchspreis\&quot; vergeben. \&quot;Der diesj&auml;hrige Wettbewerb soll zu noch mehr Eigenin..." />

		<meta name="author" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="publisher" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="copyright" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="page-topic" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="page-type" content="Privat, Homepage" />
		<meta name="resource-type" content="document" />
		<meta name="REVISIT-AFTER" content="1 days" />
		<meta name="robots" content="index,follow" />
		<meta name="robots" content="all" />
		<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true" />

		<script src="//code.jquery.com/jquery-1.10.2.js"></script>
		<script src="//code.jquery.com/ui/1.11.2/jquery-ui.js"></script>
		<script type="text/javascript"> 

			$( document ).ready(function() {
	
				$('div.slice').mouseover(function () {
					
					$(this).parent().children().removeClass('active').addClass('noactive');
					$(this).addClass('active');
				});
	
			});
			
		</script> 

		<script type="text/javascript" src="/js/jquery-3.3.1.min.js"></script> 
		<script type="text/javascript" src="/js/jquery.lightbox-0.5.js"></script> 
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/jquery.lightbox-0.5.css" media="screen" /> 

		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/standard.css" />
		<!--[if lt IE 8]>
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ie6.css" />
		<![endif]-->		
		
		<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="HRO-News als RSS-Feed" href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" />


		<script src="/js/standard.js" type="text/javascript"></script>

		<title>B&ouml;lkow Technologiepreis ausgelobt - Frist verl&auml;ngert / News / Seestadt Rostock</title>
	</head>
 	<body>
		<a name="top"></a>
		<div id="box_main">
			<div id="box_header">
				<div id="box_header_left"></div>
				<div id="box_facebook"><a href="http://www.facebook.com/pages/HRO-Newsde/168515746530008" target="_blank"><img alt="Besuche HRO-News.de auf facebook" border="0" height="32" src="/images/facebook.png" title="Besuche HRO-News.de auf facebook" width="32" /></a></div>
				<div id="box_logo">
					<a href="/" target="_self"><img alt="Seestadt Rostock" border="0" height="127" src="/images/logo.jpg" title="Seestadt Rostock" width="211"></a>
				</div>
				<div id="box_navi_top">
					<a class="sel" href="/news/" target="_self">News</a> | <a href="/jobs/" target="_self">Jobs</a> | <a href="/events/" target="_self">Events</a> | <a href="/pictures/" target="_self">Bilder</a> | <a href="/services/" target="_self">Service</a>
				</div>
				<div id="box_pictures">
					<script language="JavaScript" type="text/javascript">
					
					<!--
					
					document.write( aHeaders[Math.floor( Math.random() * ( aHeaders.length ) )] ) ;
					
					//-->
					
					</script>
				</div>
			</div>
			<div id="box_body">
				<div id="box_navi">
					&nbsp;					<div class="item">
						<h1>Wetter</h1>
						<div class="events"><a href="/services/wetter.html">zum Bericht</a></div>
					</div>
					<div class="item">
						<h1>Kino</h1>
						<div class="events"><a href="/services/kino.html">zum Programm</a></div>
					</div>
				</div>
				<div id="box_content">
					<h1>News</h1>
										<div id="box_mostread">
						<div class="news_head last">Top 7 - Meist gelesene News</div>
						<div class="item active first slice">
	<span class="image"><a href="/news/2025-11-24/312846/rueckschlag_fuer_hansa_rostock_im_kampf_um_die_meisterrunde.html" target="_blank"><img align="left" alt="Rückschlag für Hansa Rostock im Kampf um die Meisterrunde - Bild: Nordkurier" border="1" src="/news/external_rueckschlag_fuer_hansa_rostock_im_kampf_um_die_meisterrunde_60_2025_11_24_ed6440994b15bb22ad6516adef2414f9.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Rückschlag für Hansa Rostock im Kampf um die Meisterrunde - Bild: Nordkurier"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2025-11-24/312846/rueckschlag_fuer_hansa_rostock_im_kampf_um_die_meisterrunde.html" target="_blank">Rückschlag für Hansa Rostock im Kampf um die Meisterrunde</a></div>
	<div class="content">Hansa Rostocks U19 verpasst mit einem 1:3 gegen Jena die Vorentscheidung im Kampf um Liga A in der Fußball-Bundesliga und steht nun unter großem Druck vor dem nächsten Spiel.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.nordkurier.de/" target="_blank">Nordkurier</a> | Mo., 06:02 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2025-11-23/312797/verkehrsunfall_mit_ueberschlagenem_pkw_an_der_rostocker_kaikante.html" target="_self">Verkehrsunfall mit überschlagenem PKW an der Rostocker Kaikante</a></div>
	<div class="content">Rostock-Stadtmitte (PIHR) - Am Samstagabend kam es gegen 19:50 Uhr im Bereich Am Strande/Kempowski-Ufer in Rostock zu einem Verkehrsunfall mit einem alleinbeteiligten Pkw. Der 53-jährige deutsche Fahrer eines Daihatsu befuhr die Kaikante hinter den AIDA Urlaubswelten und beabsichtigte, seine Fahrt am Restaurant "Al Porto" vorbei in Richtung...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | So., 00:59 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2025-11-24/312852/oz-liveblog_zum_wintereinbruch_in_mv_____glaettegefahr_zum_wochenstart.html" target="_blank"><img align="left" alt="OZ-Liveblog zum Wintereinbruch in MV – Glättegefahr zum Wochenstart - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_oz-liveblog_zum_wintereinbruch_in_mv_____glaettegefahr_zum_wochenstart_60_2025_11_24_c4dc932b186bdb7f432cac45bfaf4e63.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="OZ-Liveblog zum Wintereinbruch in MV – Glättegefahr zum Wochenstart - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2025-11-24/312852/oz-liveblog_zum_wintereinbruch_in_mv_____glaettegefahr_zum_wochenstart.html" target="_blank">OZ-Liveblog zum Wintereinbruch in MV – Glättegefahr zum Wochenstart</a></div>
	<div class="content">Der Schnee hat MV erreicht. Am Montagmorgen (24. November) sorgt Straßenglätte für Gefahr im Straßenverkehr. Im Raum Rostock und auch in anderen Landesteilen geht es auf den Straßen teilweise nur langsam voran. Es gab bereits mehrere Glätte-Unfälle.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Mo., 10:17 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2025-11-24/312881/polizeieinsatz_in_rostock-luetten_klein_-_26-jaehriger_leistet_erheblichen_widerstand.html" target="_self">Polizeieinsatz in Rostock-Lütten Klein - 26-Jähriger leistet erheblichen Widerstand</a></div>
	<div class="content">Rostock-Lütten Klein (PIHR) - Am Sonnabend, dem 22.11.2025, kam es gegen 10:30 Uhr im Rostocker Stadtteil Lütten Klein zu einem Polizeieinsatz. Beamte des Polizeireviers Lichtenhagen wurden während ihrer Streifentätigkeit von Zeugen angesprochen, die sie auf einen augenscheinlich alkoholisierten Mann aufmerksam machten. Dieser soll zuvor...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mo., 14:37 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2025-11-24/312858/polizeilicher_einsatz_zum_versammlungsgeschehen_am_vergangenen_freitag.html" target="_self">Polizeilicher Einsatz zum Versammlungsgeschehen am vergangenen Freitag</a></div>
	<div class="content">Rostock-Kröpeliner-Tor-Vorstadt (PIHR) - Am Freitag, den 21. November 2025, fand in der Rostocker Kröpeliner-Tor-Vorstadt eine durch die Versammlungsbehörde genehmigte Demonstration unter dem Motto "Gegen Krieg und Besatzung - Freiheit für Palästina!" statt. An der Versammlung mit anschließendem Aufzug nahmen nach Schätzungen der Polizei etwa 100...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mo., 11:46 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2025-11-24/312864/bedrohung_mittels_messer_im_hauptbahnhof.html" target="_self">Bedrohung mittels Messer im Hauptbahnhof</a></div>
	<div class="content">Rostock (BPHR) - Die DB-Sicherheit informierte gestern Abend die Bundespolizei über einen Sachverhalt, bei dem ein Mann im Hauptbahnhof einen anderen mit einem Messer bedrohte. Bei Eintreffen der Einsatzkräfte der Bundespolizeiinspektion Rostock, hielten Mitarbeiter der DB-Sicherheit zwei Personen fest. Darunter einen 20-...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mo., 12:22 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2025-11-24/312874/streifenwagenbesatzung_stellt_fluechtige_graffiti-verdaechtige_in_der_stadtmitte.html" target="_self">Streifenwagenbesatzung stellt flüchtige Graffiti-Verdächtige in der Stadtmitte</a></div>
	<div class="content">Rostock-Stadtmitte (PIHR) - Am vergangenen Sonnabend bemerkte eine Streifenwagenbesatzung gegen 20:30 Uhr in der Rosa-Luxemburg-Straße zwei dunkel gekleidete Personen im Bereich einer Straßenbahnhaltestelle. Als die Männer den Streifenwagen wahrnahmen, versuchten sie zunächst, sich zu verstecken und flüchteten anschließend zu Fuß. Die...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mo., 14:25 Uhr</div></div>
					</div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2025-11-27/">heute, Do., 27.11.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2025-11-26/">Mi., 26.11.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2025-11-25/">Di., 25.11.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/archiv.html">Archiv</a></div>
					<div class="dir_left news_head last"><a href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" target="_blank">RSS</a></div>
					<div id="box_news">
						<div><p><strong>Bölkow Technologiepreis ausgelobt - Frist verlängert</strong></p><p>Seidel: Eigene Ideen in kreative Projekte umsetzen</p><span style="font-weight: bold">Rostock</span>-<span style="font-weight: bold">Steintor-Vorstadt</span> (mwat) • In diesem Jahr wird bereits zum 9. Mal der "LUDWIG BÖLKOW-Technologiepreis" sowie der "LUDWIG BÖLKOW-Nachwuchspreis" vergeben. "Der diesjährige Wettbewerb soll zu noch mehr Eigeninitiative auffordern und Mut machen, unbekanntes Terrain zu betreten. Erfindergeist, Innovationsfreude, der Drang nach wissenschaftlicher Erkenntnis sind die Antriebskräfte für den Fortschritt. Nur so können wir die Wirtschaftskraft unseres Landes erhöhen. Wir müssen Potentiale erschließen, um die Wertschöpfung aus Forschung und Entwicklung zu steigern und wissensbasierte Arbeitsplätze zu schaffen", sagte der Minister für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus Jürgen Seidel am Freitag. Bewerbungen können noch bis zum 24. August 2011 eingereicht werden.<br />
<br />
Für die Auszeichnung des "LUDWIG BÖLKOW-Technologiepreises Mecklenburg-Vorpommern" steht ein Preisgeld in Höhe von 10.000 Euro sowie für den "LUDWIG BÖLKOW-Nachwuchspreis" in Höhe von 2.500 Euro zur Verfügung. Die Preise werden vom Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus, den drei Industrie- und Handelskammern Neubrandenburg, Rostock und Schwerin sowie den Technologie- und Forschungszentren des Landes MV vergeben. "Mit dem ausgelobten LUDWIG BÖLKOW-Preis wollen wir Ideen aus Mecklenburg-Vorpommern auch ein stückweit bekannter machen", so Seidel weiter.<br />
<br />
Mit dem "LUDWIG BÖLKOW-Technologiepreis Mecklenburg-Vorpommern" werden Unternehmen und wissenschaftlich ausgebildete Personen ausgezeichnet, die sich um den erfolgreichen Transfer von Forschungs- und Entwicklungsergebnissen aus MV in die wirtschaftliche Nutzung in Form von Produkten, Verfahren und technologischen Dienstleistungen besonders verdient gemacht haben. Der "LUDWIG BÖLKOW-Nachwuchspreis" dient der Förderung, Würdigung und Stimulierung von Kreativität und Innovationsgeist von Studenten und technikinteressierten Jugendlichen. Der Nachwuchspreis richtet sich an Schüler und Studenten, die sich mit wissenschaftlichen Projekten und Produktentwicklung beschäftigt haben.<br />
<br />
Der Namensgeber, Dr. Dr. hc. mult. Ludwig Bölkow, war ein gebürtiger Schweriner und Mitbegründer des Konzerns Messerschmidt, Bölkow und Blohm (MBB), aus dem die DASA (heute EADS) entstand. Dr. Ludwig Bölkow starb kurz nach Vollendung seines 91. Lebensjahres am 25. Juli 2003.<br />
<br />
Die Bewerbungsunterlagen für den "LUDWIG BÖLKOW-Technologiepreis Mecklenburg-Vorpommern" sowie den "LUDWIG BÖLKOW-Nachwuchspreis" sind bis zum 24. August 2011 bei der Industrie- und Handelskammer zu Rostock einzureichen. Die Ausschreibungsunterlagen sowie weitere Informationen stehen als Download auf www.boelkowpreis.de zur Verfügung. Die Preisverleihung mit begleitender Ausstellung wird am 24. Oktober in Rostock stattfinden.<br clear="all"><br><span style="font-size: 0.75em ; "><strong>Quelle: HRO-News.de | Rubrik: Wissenschaft | Fr., 16.01.1970 - 05:16 Uhr | Seitenaufrufe: 234</strong></span><br><a href="/news/">&laquo; zur&uuml;ck zur News-&Uuml;bersicht</a></div>

					</div>
					<div id="box_send_press">Sie möchten auch Ihre Pressemitteilungen hier veröffentlichen? Dann senden Sie diese bitte an <a href="/legal_notice.html" onclick="doSendMail('117¿119¿106¿120¿120¿106¿69¿109¿119¿116¿50¿115¿106¿124¿120¿51¿105¿106') ; return false ;">presse &laquo;at&raquo; hro-news.de</a>.<br /> 
						Wir behalten uns das Recht vor, bestimmte Mitteilungen ohne Angaben von Gründen nicht zu veröffentlichen.</div>
				</div>
			</div>
			<div id="box_bottom">
				<div class="left">
					<a href="/legal_notice.html">Impressum</a> | <a href="/privacy_policy.html">Datenschutzerkl&auml;ung</a>
				</div>
				<div class="right">
					www.seestadt-rostock.de  -  Copyright 2025				</div>
			</div>
		</div>
	</body>
</html>