﻿<!-- CNewsBO Object
(
    [iID:CBusinessObject:private] => 114828
    [oModify:CBusinessObject:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 12
            [iMonth:protected] => 02
            [iYear:protected] => 2025
            [iHour:protected] => 19
            [iMinute:protected] => 43
            [iSecond:protected] => 53
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2025-02-12 19:43:53.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [iModifier:CBusinessObject:private] => 2
    [sHeadline:CNewsBO:private] => Hesse schickt Hein Hannemann mehrsprachig auf große Fahrt
    [sSubline:CNewsBO:private] => 
    [sContent:CNewsBO:private] => Integrationsministerin Birgit Hesse hat am Dienstag den Startschuss für das multilinguale Projekt "Hein Hannemann auf großer Fahrt" gegeben. In neun Sprachen ist das Kinderbuch von dem kleinen Rostocker Jungen, der die Welt erkundet, übersetzt und vertont worden. In Rostock stellte die Ministerin gemeinsam mit Oberbürgermeister Roland Methling die Geschichten der Öffentlichkeit vor.

"Das Bilderbuch mit seinen schönen Illustrationen und seiner abenteuerlichen Geschichte weckt das Interesse auch schon kleiner Kinder "- sie wollen verstehen, was da passiert. Damit lässt sich das Buch auch toll in Kitas einsetzen: Denn die Geschichte gibt es nicht nur auf Deutsch, sondern sie kann über das Online-Tool in sieben weiteren Sprachen gehört werden. So können die verschiedenen Sprachen zu einem Gruppenerlebnis werden "- und alle Kinder profitieren davon", sagte Hesse.

Auf diese Weise lernen vor allem Kinder von Flüchtlingen schnell und spielerisch die deutsche Sprache. "Für eine Zukunft mit Perspektiven in Deutschland ist es wichtig, so schnell wie möglich unsere Sprache zu sprechen", sagte Hesse. "Darin liegt der Schlüssel der Integration. Eltern, deren Kinder anfangen Deutsch zu sprechen, fällt es auch leichter, die für sie neue und ungewohnte Sprache zu verstehen und zu sprechen."

Hesse dankte allen an dem Projekt Beteiligten für ihren Einsatz und ihr Engagement.
    [sLocation:CNewsBO:private] => Rostock
    [sToken:CNewsBO:private] => MAGS
    [sPublisher:CNewsBO:private] => HRO-News.de
    [sAuthor:CNewsBO:private] => 
    [sCategory:CNewsBO:private] => Gesundheit & Soziales
    [oDateAdded:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 01
            [iMonth:protected] => 03
            [iYear:protected] => 2016
            [iHour:protected] => 16
            [iMinute:protected] => 17
            [iSecond:protected] => 02
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2016-03-01 16:17:02.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [oValidDate:CNewsBO:private] => 
    [iStatus:CNewsBO:private] => 2
    [iHitCount:CNewsBO:private] => 136
    [iMediaCount:CNewsBO:private] => 0
    [iExternalID:CNewsBO:private] => 
    [sExternalLink:CNewsBO:private] => Ablage.PM.MVnet.2016.03.01\512473ed370c543f8ec725f74f615663e52d5f6c0d683df29d482013ec6f4e75
    [oTimestamp:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 02
            [iMonth:protected] => 03
            [iYear:protected] => 2016
            [iHour:protected] => 06
            [iMinute:protected] => 52
            [iSecond:protected] => 00
            [iMillis:protected] => 563
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2016-03-02 06:52:00.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [bCleanMediaAssignment:CNewsBO:private] => 
    [exclusive_content:CNewsBO:private] => 
    [aMedias:CNewsBO:private] => Array
        (
        )

)
//--><!DOCTYPE html>
<html lang="de">
 <head>
  	<base href="https://www.seestadt-rostock.de" />

    <meta charset="utf-8">	
  	
		<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
		<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
		<meta name="Official-Homepage" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="language" content="deutsch, german, de, ch, at" />
		<meta name="keywords" content="Hesse,Hein,Fahrt,Birgit,Dienstag,Startschuss,Projekt,gegeben,neun,Sprachen,ist,Kinderbuch,kleinen,Rostocker,Welt,übersetzt,Ministerin,gemeinsam,Oberbürgermeister,Roland,Geschichten,Bilderbuch,Illustrationen,abenteuerlichen,Interesse,auch,kleiner,wollen,verstehen,Buch,toll,Kitas,nicht,Deutsch,sondern,sieben,weiteren,können,alle,sagte,diese,Weise,allem,Flüchtlingen,schnell,spielerisch,deutsche,Zukunft,Perspektiven,Deutschland,wichtig,möglich,sprechen,Schlüssel,Integration,Eltern,anfangen,fällt,leichter,neue,ungewohnte,allen,Beteiligten,Einsatz,Engagement" />
		<meta name="description" content="Hesse schickt Hein Hannemann mehrsprachig auf gro&szlig;e Fahrt: Integrationsministerin Birgit Hesse hat am Dienstag den Startschuss f&uuml;r das multilinguale Projekt &quot;Hein Hannemann auf gro&szlig;er Fahrt&quot; gegeben. In neun Sprachen ist das Kinderbuch von dem kleinen Rostocker Jungen, der die Welt erkundet, �..." />

		<meta name="author" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="publisher" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="copyright" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="page-topic" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="page-type" content="Privat, Homepage" />
		<meta name="resource-type" content="document" />
		<meta name="REVISIT-AFTER" content="1 days" />
		<meta name="robots" content="index,follow" />
		<meta name="robots" content="all" />
		<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true" />

		<script src="//code.jquery.com/jquery-1.10.2.js"></script>
		<script src="//code.jquery.com/ui/1.11.2/jquery-ui.js"></script>
		<script type="text/javascript"> 

			$( document ).ready(function() {
	
				$('div.slice').mouseover(function () {
					
					$(this).parent().children().removeClass('active').addClass('noactive');
					$(this).addClass('active');
				});
	
			});
			
		</script> 

		<script type="text/javascript" src="/js/jquery-3.3.1.min.js"></script> 
		<script type="text/javascript" src="/js/jquery.lightbox-0.5.js"></script> 
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/jquery.lightbox-0.5.css" media="screen" /> 

		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/standard.css" />
		<!--[if lt IE 8]>
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ie6.css" />
		<![endif]-->		
		
		<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="HRO-News als RSS-Feed" href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" />


		<script src="/js/standard.js" type="text/javascript"></script>

		<title>Hesse schickt Hein Hannemann mehrsprachig auf gro&szlig;e Fahrt / News / Seestadt Rostock</title>
	</head>
 	<body>
		<a name="top"></a>
		<div id="box_main">
			<div id="box_header">
				<div id="box_header_left"></div>
				<div id="box_facebook"><a href="http://www.facebook.com/pages/HRO-Newsde/168515746530008" target="_blank"><img alt="Besuche HRO-News.de auf facebook" border="0" height="32" src="/images/facebook.png" title="Besuche HRO-News.de auf facebook" width="32" /></a></div>
				<div id="box_logo">
					<a href="/" target="_self"><img alt="Seestadt Rostock" border="0" height="127" src="/images/logo.jpg" title="Seestadt Rostock" width="211"></a>
				</div>
				<div id="box_navi_top">
					<a class="sel" href="/news/" target="_self">News</a> | <a href="/jobs/" target="_self">Jobs</a> | <a href="/events/" target="_self">Events</a> | <a href="/pictures/" target="_self">Bilder</a> | <a href="/services/" target="_self">Service</a>
				</div>
				<div id="box_pictures">
					<script language="JavaScript" type="text/javascript">
					
					<!--
					
					document.write( aHeaders[Math.floor( Math.random() * ( aHeaders.length ) )] ) ;
					
					//-->
					
					</script>
				</div>
			</div>
			<div id="box_body">
				<div id="box_navi">
					&nbsp;					<div class="item">
						<h1>Wetter</h1>
						<div class="events"><a href="/services/wetter.html">zum Bericht</a></div>
					</div>
					<div class="item">
						<h1>Kino</h1>
						<div class="events"><a href="/services/kino.html">zum Programm</a></div>
					</div>
				</div>
				<div id="box_content">
					<h1>News</h1>
										<div id="box_mostread">
						<div class="news_head last">Top 7 - Meist gelesene News</div>
						<div class="item active first slice">
	<span class="image"><a href="/news/2025-06-27/305114/___kultur_im_kloster________vortrag_am_dienstag_zur_kunst_der_beleidigung.html" target="_self"><img align="left" alt="Luftbild Kulturhistorisches Museum (Hanse- und Universitätsstadt Rostock) - Foto: Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/___kultur_im_kloster________vortrag_am_dienstag_zur_kunst_der_beleidigung_60_2025_06_27_c29cc33757616c87581bf340df62ae77.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Luftbild Kulturhistorisches Museum (Hanse- und Universitätsstadt Rostock) - Foto: Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2025-06-27/305114/___kultur_im_kloster________vortrag_am_dienstag_zur_kunst_der_beleidigung.html" target="_self">„Kultur im Kloster“ – Vortrag am Dienstag zur Kunst der Beleidigung</a></div>
	<div class="content">Rostock-Stadtmitte (HRPS) - Die Kunst der Beleidigung in der Frühen Neuzeit steht im Mittelpunkt eines Vortrages der Reihe „Kultur im Kloster“, zu dem der Arbeitskreis mediävistischer Nachwuchswissenschaftler am Dienstag (1. Juli 2025) von 17.15 bis 18.45 in das Kulturhistorische Museum Rostock einlädt. Unter dem Titel „‘Pfuch ez...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Fr., 07:47 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2025-06-27/305115/mit_den_foerstern_durch_die_heide_hafensport_und_stadtteilfeste_____neuer____staedtischer_anzeiger____jetzt_erschienen.html" target="_self"><img align="left" alt="Titelseite der Ausgabe 6/2025 des Städtischen Anzeigers vom 27. Juni 2025 | Foto: Jachim Kloock/Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/mit_den_foerstern_durch_die_heide_hafensport_und_stadtteilfeste_____neuer____staedtischer_anzeiger____jetzt_erschienen_60_2025_06_27_f61ecba50df8eeb5ab07246889f408e8.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Titelseite der Ausgabe 6/2025 des Städtischen Anzeigers vom 27. Juni 2025 | Foto: Jachim Kloock/Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2025-06-27/305115/mit_den_foerstern_durch_die_heide_hafensport_und_stadtteilfeste_____neuer____staedtischer_anzeiger____jetzt_erschienen.html" target="_self">Mit den Förstern durch die Heide, HafenSport und Stadtteilfeste – Neuer „Städtischer Anzeiger“ jetzt erschienen</a></div>
	<div class="content">Rostock (HRPS) - Die Juni-Ausgabe des „Städtischen Anzeigers“ ist jetzt erschienen. Das Mitteilungsblatt der Stadtverwaltung informiert auf 20 Seiten unter anderem über die Warnemünder Woche, Stadtteilfeste in Lichtenhagen und Toitenwinkel, den smarten HafenSport-Treffpunkt im Stadthafen und das...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Fr., 10:50 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2025-06-27/305113/zwei_oeffentliche_fuehrungen_am_29._juni_im_kulturhistorischen_museum_rostock.html" target="_self"><img align="left" alt="Ausstellungsplakat &quot;Rostock 1945&quot; | Foto: Kulturhistorisches Museum Rostock/Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/zwei_oeffentliche_fuehrungen_am_29._juni_im_kulturhistorischen_museum_rostock_60_2025_06_27_1b071180155ce62ea7957b00dd86a51d.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Ausstellungsplakat &quot;Rostock 1945&quot; | Foto: Kulturhistorisches Museum Rostock/Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2025-06-27/305113/zwei_oeffentliche_fuehrungen_am_29._juni_im_kulturhistorischen_museum_rostock.html" target="_self">Zwei öffentliche Führungen am 29. Juni im Kulturhistorischen Museum Rostock</a></div>
	<div class="content">Rostock-Stadtmitte (HRPS) - Am Sonntag (29. Juni 2025) lädt das Kulturhistorische Museum Rostock interessierte Besucherinnen und Besucher zu zwei aufeinanderfolgenden öffentlichen Führungen ein, die eindrucksvoll von der Vergangenheit der Hansestadt berichten. Den Auftakt gibt um 11 Uhr eine Führung durch die Sonderausstellung „Rostock...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Fr., 07:46 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2025-06-27/305066/20._lallf-jahresbericht_sicherheit_fuer_mensch_tier_pflanze_und_umwelt.html" target="_self">20. LALLF-Jahresbericht: Sicherheit für Mensch, Tier, Pflanze und Umwelt</a></div>
	<div class="content">Rostock (MLUV) - Das Landesamt für Landwirtschaft, Lebensmittelsicherheit und Fischerei Mecklenburg-Vorpommern (LALLF) feiert sein 20. Bestehen und hat heute im Rahmen einer Festveranstaltung auch seinen Jahresbericht 2024 vorgestellt. Zentrale Ergebnisse wurden durch Agrarstaatssekretärin Elisabeth Aßmann und LALLF-Direktor...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Fr., 00:00 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2025-06-27/305116/bewohnerparken_in_warnemuende_wird_wegen_bauarbeiten_ausgeweitet.html" target="_self"><img align="left" alt="Nur Bewohner mit Parkausweis - Foto: Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/bewohnerparken_in_warnemuende_wird_wegen_bauarbeiten_ausgeweitet_60_2025_06_27_3aa2f8ef43598f499c03e4eaab45204a.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Nur Bewohner mit Parkausweis - Foto: Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2025-06-27/305116/bewohnerparken_in_warnemuende_wird_wegen_bauarbeiten_ausgeweitet.html" target="_self">Bewohnerparken in Warnemünde wird wegen Bauarbeiten ausgeweitet</a></div>
	<div class="content">Rostock-Warnemünde (HRPS) - Wegen intensiver Bauarbeiten in Warnemünde wird jetzt das Bewohnerparken im Seebad vorübergehend auf Bereiche des Kirchenplatzes ausgeweitet, teilt das Tiefbauamt mit. Die westliche Parkreihe entlang des Gehweges steht nach der Umschilderung heute (am Freitag, 27. Juni 2025) für zunächst drei Jahre dem...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Fr., 08:30 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2025-06-27/305084/unerlaubte_einreise_bundespolizei_stellt_maenner_mit_unzureichenden_dokumenten_fest.html" target="_self">Unerlaubte Einreise: Bundespolizei stellt Männer mit unzureichenden Dokumenten fest</a></div>
	<div class="content">Rostock-Überseehafen (BPHR) - Im Rahmen einer Kontrolle im Überseehafen Rostock deckte die Bundespolizeiinspektion Rostock in den Morgenstunden zwei unerlaubte Einreisen auf. Die Personen, ein 54 und ein 24-jähriger serbischer Staatsangehöriger, reisten zuvor mit der Fähre aus Schweden ein. Die Männer erfüllten nicht die rechtlichen...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Fr., 13:15 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2025-06-27/305125/verkehrsunfall_mit_drei_beteiligten_pkw_und_hohem_sachschaden_in_rostock.html" target="_self">Verkehrsunfall mit drei beteiligten PKW und hohem Sachschaden in Rostock</a></div>
	<div class="content">Rostock-Lütten Klein (PIHR) - Am 27.06.2025 ereignete sich gegen 17:20 Uhr in Rostock Lütten Klein ein folgenschwerer Verkehrsunfall. Ein PKW Chevrolet befuhr die Warnowallee und wollte in die St.-Petersburger- Straße in Richtung Evershagen abbiegen. Aufgrund plötzlich auftretender gesundheitlicher Probleme überfuhr er eine Verkehrsinsel und...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Fr., 19:11 Uhr</div></div>
					</div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2025-07-03/">heute, Do., 03.07.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2025-07-02/">Mi., 02.07.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2025-07-01/">Di., 01.07.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/archiv.html">Archiv</a></div>
					<div class="dir_left news_head last"><a href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" target="_blank">RSS</a></div>
					<div id="box_news">
						<div><p><strong>Hesse schickt Hein Hannemann mehrsprachig auf große Fahrt</strong></p><span style="font-weight: bold">Rostock</span> (MAGS) • Integrationsministerin Birgit Hesse hat am Dienstag den Startschuss für das multilinguale Projekt "Hein Hannemann auf großer Fahrt" gegeben. In neun Sprachen ist das Kinderbuch von dem kleinen Rostocker Jungen, der die Welt erkundet, übersetzt und vertont worden. In Rostock stellte die Ministerin gemeinsam mit Oberbürgermeister Roland Methling die Geschichten der Öffentlichkeit vor.<br />
<br />
"Das Bilderbuch mit seinen schönen Illustrationen und seiner abenteuerlichen Geschichte weckt das Interesse auch schon kleiner Kinder "- sie wollen verstehen, was da passiert. Damit lässt sich das Buch auch toll in Kitas einsetzen: Denn die Geschichte gibt es nicht nur auf Deutsch, sondern sie kann über das Online-Tool in sieben weiteren Sprachen gehört werden. So können die verschiedenen Sprachen zu einem Gruppenerlebnis werden "- und alle Kinder profitieren davon", sagte Hesse.<br />
<br />
Auf diese Weise lernen vor allem Kinder von Flüchtlingen schnell und spielerisch die deutsche Sprache. "Für eine Zukunft mit Perspektiven in Deutschland ist es wichtig, so schnell wie möglich unsere Sprache zu sprechen", sagte Hesse. "Darin liegt der Schlüssel der Integration. Eltern, deren Kinder anfangen Deutsch zu sprechen, fällt es auch leichter, die für sie neue und ungewohnte Sprache zu verstehen und zu sprechen."<br />
<br />
Hesse dankte allen an dem Projekt Beteiligten für ihren Einsatz und ihr Engagement.<br clear="all"><br><span style="font-size: 0.75em ; "><strong>Quelle: HRO-News.de | Rubrik: Gesundheit &amp; Soziales | Sa., 17.01.1970 - 21:40 Uhr | Seitenaufrufe: 136</strong></span><br><a href="/news/">&laquo; zur&uuml;ck zur News-&Uuml;bersicht</a></div>

					</div>
					<div id="box_send_press">Sie möchten auch Ihre Pressemitteilungen hier veröffentlichen? Dann senden Sie diese bitte an <a href="/legal_notice.html" onclick="doSendMail('117¿119¿106¿120¿120¿106¿69¿109¿119¿116¿50¿115¿106¿124¿120¿51¿105¿106') ; return false ;">presse &laquo;at&raquo; hro-news.de</a>.<br /> 
						Wir behalten uns das Recht vor, bestimmte Mitteilungen ohne Angaben von Gründen nicht zu veröffentlichen.</div>
				</div>
			</div>
			<div id="box_bottom">
				<div class="left">
					<a href="/legal_notice.html">Impressum</a> | <a href="/privacy_policy.html">Datenschutzerkl&auml;ung</a>
				</div>
				<div class="right">
					www.seestadt-rostock.de  -  Copyright 2025				</div>
			</div>
		</div>
	</body>
</html>