﻿<!-- CNewsBO Object
(
    [iID:CBusinessObject:private] => 117939
    [oModify:CBusinessObject:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 13
            [iMonth:protected] => 03
            [iYear:protected] => 2025
            [iHour:protected] => 11
            [iMinute:protected] => 33
            [iSecond:protected] => 33
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2025-03-13 11:33:33.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [iModifier:CBusinessObject:private] => 2
    [sHeadline:CNewsBO:private] => Vorlese- und Erzählbox für Integrationsarbeit mit Kindern
    [sSubline:CNewsBO:private] => 
    [sContent:CNewsBO:private] => Unter dem Motto "Geschichten öffnen Türen - Vorlesen und Erzählen mit Kindern aus aller Welt" bietet die Stadtbibliothek Rostock ab sofort ehrenamtlichen Vorlesepatinnen und -patenen, Integrationshelferinnen und 
-helfern sowie allen, die haupt- oder ehrenamtlich die gesellschaftlicheIntegration von Flüchtlingen unterstützen, Bücher und Medien zum Ausleihen an. Diese können für die Arbeit mit Flüchtlingen bis zu drei Monate an Vorlesepaten, Kindertagesstätten, Tagesmütter und -väter, Familienbildungszentren, Stadtteil- und Begegnungszentren und andere entliehen werden.

"Der Schlüssel für die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben ist die Sprache. Erzählen und Vorlesen helfen den Menschen, die in unserem Land Schutz suchen, sich zu orientieren, einzuleben und Kontakte zu knüpfen.
Die positiven Erfahrungen mit den vielfältigen Begegnungen und gemeinsamen Erlebnissen erleichtern den Zugang zur deutschen Sprache", unterstreicht der Leiter der Stadtbibliothek Manfred Heckmann.

Die teils mehrsprachigen Bücher fördern die Wortschatzerweiterung. Das Erlernen der deutschen Sprache kann mit Bilderbüchern für Kleinkinder bis zum dritten Lebensjahr, mit Wörter- und Bildkarten, Spielbüchern sowie Büchern für ältere Kinder spielerisch erleichtert werden.

Mit Bundesmitteln der Bundesinitiative "Netzwerke Frühe Hilfen und Familienhebammen" (2015 – 2018) hat die Netzwerkkoordinatorin Frühe Hilfen der Hansestadt Rostock die von der Stiftung Lesen zusammengestellten Bücher und Medien finanzieren können und der Stadtbibliothek zur Verfügung gestellt. Zusätzlich wird das Angebot durch ein Projekt der Fachstelle Öffentliche Bibliotheken Mecklenburg-Vorpommern erweitert.
    [sLocation:CNewsBO:private] => Rostock-Stadtmitte
    [sToken:CNewsBO:private] => HRPS
    [sPublisher:CNewsBO:private] => HRO-News.de
    [sAuthor:CNewsBO:private] => Andrea Krause
    [sCategory:CNewsBO:private] => Bildung
    [oDateAdded:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 10
            [iMonth:protected] => 05
            [iYear:protected] => 2016
            [iHour:protected] => 11
            [iMinute:protected] => 29
            [iSecond:protected] => 13
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2016-05-10 11:29:13.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [oValidDate:CNewsBO:private] => 
    [iStatus:CNewsBO:private] => 2
    [iHitCount:CNewsBO:private] => 106
    [iMediaCount:CNewsBO:private] => 0
    [iExternalID:CNewsBO:private] => 
    [sExternalLink:CNewsBO:private] => Ablage.PM.HRPS.2016.05.10/49449468a8a7ee541d20d7e3d5a38ce6c163e95d2ea9c8a0dd7549cf637b7045
    [oTimestamp:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 10
            [iMonth:protected] => 05
            [iYear:protected] => 2016
            [iHour:protected] => 15
            [iMinute:protected] => 03
            [iSecond:protected] => 54
            [iMillis:protected] => 505
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2016-05-10 15:03:54.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [bCleanMediaAssignment:CNewsBO:private] => 
    [exclusive_content:CNewsBO:private] => 
    [aMedias:CNewsBO:private] => Array
        (
        )

)
//--><!DOCTYPE html>
<html lang="de">
 <head>
  	<base href="https://www.seestadt-rostock.de" />

    <meta charset="utf-8">	
  	
		<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
		<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
		<meta name="Official-Homepage" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="language" content="deutsch, german, de, ch, at" />
		<meta name="keywords" content="Integrationsarbeit,Kindern,Unter,Motto,Geschichten,Türen,Vorlesen,aus,aller,Welt,Stadtbibliothek,Rostock,ab,ehrenamtlichen,Vorlesepatinnen,allen,haupt-,oder,Flüchtlingen,Medien,Ausleihen,Diese,können,Arbeit,drei,Monate,Vorlesepaten,Kindertagesstätten,Stadtteil-,Schlüssel,Teilhabe,gesellschaftlichen,Leben,ist,Sprache,helfen,Menschen,Land,Schutz,Kontakte,positiven,Erfahrungen,Begegnungen,gemeinsamen,Erlebnissen,Zugang,deutschen,unterstreicht,Leiter,Manfred,Kleinkinder,Lebensjahr,spielerisch,erleichtert,Netzwerke,Frühe,Hilfen,Familienhebammen,Hansestadt,Stiftung,Lesen,Verfügung,Angebot,Projekt,Bibliotheken,Mecklenburg-Vorpommern" />
		<meta name="description" content="Vorlese- und Erz&auml;hlbox f&uuml;r Integrationsarbeit mit Kindern: Unter dem Motto &quot;Geschichten &ouml;ffnen T&uuml;ren - Vorlesen und Erz&auml;hlen mit Kindern aus aller Welt&quot; bietet die Stadtbibliothek Rostock ab sofort ehrenamtlichen Vorlesepatinnen und -patenen, Integrationshelferinnen und 
-helfern sowie alle..." />

		<meta name="author" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="publisher" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="copyright" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="page-topic" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="page-type" content="Privat, Homepage" />
		<meta name="resource-type" content="document" />
		<meta name="REVISIT-AFTER" content="1 days" />
		<meta name="robots" content="index,follow" />
		<meta name="robots" content="all" />
		<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true" />

		<script src="//code.jquery.com/jquery-1.10.2.js"></script>
		<script src="//code.jquery.com/ui/1.11.2/jquery-ui.js"></script>
		<script type="text/javascript"> 

			$( document ).ready(function() {
	
				$('div.slice').mouseover(function () {
					
					$(this).parent().children().removeClass('active').addClass('noactive');
					$(this).addClass('active');
				});
	
			});
			
		</script> 

		<script type="text/javascript" src="/js/jquery-3.3.1.min.js"></script> 
		<script type="text/javascript" src="/js/jquery.lightbox-0.5.js"></script> 
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/jquery.lightbox-0.5.css" media="screen" /> 

		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/standard.css" />
		<!--[if lt IE 8]>
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ie6.css" />
		<![endif]-->		
		
		<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="HRO-News als RSS-Feed" href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" />


		<script src="/js/standard.js" type="text/javascript"></script>

		<title>Vorlese- und Erz&auml;hlbox f&uuml;r Integrationsarbeit mit Kindern / News / Seestadt Rostock</title>
	</head>
 	<body>
		<a name="top"></a>
		<div id="box_main">
			<div id="box_header">
				<div id="box_header_left"></div>
				<div id="box_facebook"><a href="http://www.facebook.com/pages/HRO-Newsde/168515746530008" target="_blank"><img alt="Besuche HRO-News.de auf facebook" border="0" height="32" src="/images/facebook.png" title="Besuche HRO-News.de auf facebook" width="32" /></a></div>
				<div id="box_logo">
					<a href="/" target="_self"><img alt="Seestadt Rostock" border="0" height="127" src="/images/logo.jpg" title="Seestadt Rostock" width="211"></a>
				</div>
				<div id="box_navi_top">
					<a class="sel" href="/news/" target="_self">News</a> | <a href="/jobs/" target="_self">Jobs</a> | <a href="/events/" target="_self">Events</a> | <a href="/pictures/" target="_self">Bilder</a> | <a href="/services/" target="_self">Service</a>
				</div>
				<div id="box_pictures">
					<script language="JavaScript" type="text/javascript">
					
					<!--
					
					document.write( aHeaders[Math.floor( Math.random() * ( aHeaders.length ) )] ) ;
					
					//-->
					
					</script>
				</div>
			</div>
			<div id="box_body">
				<div id="box_navi">
					&nbsp;					<div class="item">
						<h1>Wetter</h1>
						<div class="events"><a href="/services/wetter.html">zum Bericht</a></div>
					</div>
					<div class="item">
						<h1>Kino</h1>
						<div class="events"><a href="/services/kino.html">zum Programm</a></div>
					</div>
				</div>
				<div id="box_content">
					<h1>News</h1>
										<div id="box_mostread">
						<div class="news_head last">Top 7 - Meist gelesene News</div>
						<div class="item active first slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-01-28/316361/lkw_faehrt_in_schlangenlinien_auf_der_a20_polizei_stoppt_betrunkenen_fahrer.html" target="_blank"><img align="left" alt="Lkw fährt in Schlangenlinien auf der A20: Polizei stoppt betrunkenen Fahrer - Bild: Nordkurier" border="1" src="/news/external_lkw_faehrt_in_schlangenlinien_auf_der_a20_polizei_stoppt_betrunkenen_fahrer_60_2026_01_28_2372c391303af13c999330101d0ed2c8.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Lkw fährt in Schlangenlinien auf der A20: Polizei stoppt betrunkenen Fahrer - Bild: Nordkurier"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-01-28/316361/lkw_faehrt_in_schlangenlinien_auf_der_a20_polizei_stoppt_betrunkenen_fahrer.html" target="_blank">Lkw fährt in Schlangenlinien auf der A20: Polizei stoppt betrunkenen Fahrer</a></div>
	<div class="content">Ein betrunkener Lkw-Fahrer wurde dank eines Zeugenhinweises nahe Rostock gestoppt und von der Polizei aus dem Verkehr gezogen.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.nordkurier.de/" target="_blank">Nordkurier</a> | Mi., 12:32 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-01-27/316292/mysterioeser_raub_mit____riesen-aufwand____erschuettert_ostseekueste.html" target="_blank"><img align="left" alt="Mysteriöser Raub mit „Riesen-Aufwand“ erschüttert Ostseeküste - Bild: Nordkurier" border="1" src="/news/external_mysterioeser_raub_mit____riesen-aufwand____erschuettert_ostseekueste_60_2026_01_27_437e438fcf15e71b6ba64aada6ba78ea.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Mysteriöser Raub mit „Riesen-Aufwand“ erschüttert Ostseeküste - Bild: Nordkurier"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-01-27/316292/mysterioeser_raub_mit____riesen-aufwand____erschuettert_ostseekueste.html" target="_blank">Mysteriöser Raub mit „Riesen-Aufwand“ erschüttert Ostseeküste</a></div>
	<div class="content">Eine Diebstahl-Serie richtet großen Schaden an: Wer hat mitten im Winter geklaut und wie konnten die Täter unbemerkt entkommen?</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.nordkurier.de/" target="_blank">Nordkurier</a> | Di., 11:02 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-01-27/316298/club-fussballerinnen_holen_sich_beim_hallenfinale_die_bronzemedaille.html" target="_blank"><img align="left" alt="Club-Fußballerinnen holen sich beim Hallenfinale die Bronzemedaille - Bild: Nordkurier" border="1" src="/news/external_club-fussballerinnen_holen_sich_beim_hallenfinale_die_bronzemedaille_60_2026_01_27_1a123d49c7dae1ac19d9c515f8c12932.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Club-Fußballerinnen holen sich beim Hallenfinale die Bronzemedaille - Bild: Nordkurier"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-01-27/316298/club-fussballerinnen_holen_sich_beim_hallenfinale_die_bronzemedaille.html" target="_blank">Club-Fußballerinnen holen sich beim Hallenfinale die Bronzemedaille</a></div>
	<div class="content">Bei der Hallenendrunde der Fußballerinnen wurde der FC Hansa Rostock seiner Favoritenrolle gerecht.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.nordkurier.de/" target="_blank">Nordkurier</a> | Di., 13:17 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-01-27/316306/auf_expansionskurs_wie_sich_die_wg_warnow_fuer_die_zukunft_aufstellt.html" target="_blank"><img align="left" alt="Auf Expansionskurs: Wie sich die WG Warnow für die Zukunft aufstellt - Bild: Nordkurier" border="1" src="/news/external_auf_expansionskurs_wie_sich_die_wg_warnow_fuer_die_zukunft_aufstellt_60_2026_01_27_65744062f24e8687a64bcf4b8275e715.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Auf Expansionskurs: Wie sich die WG Warnow für die Zukunft aufstellt - Bild: Nordkurier"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-01-27/316306/auf_expansionskurs_wie_sich_die_wg_warnow_fuer_die_zukunft_aufstellt.html" target="_blank">Auf Expansionskurs: Wie sich die WG Warnow für die Zukunft aufstellt</a></div>
	<div class="content">Die WG Warnow setzt auf Wachstum: Zukäufe, Neubauten in Gehlsdorf und Sanierung des Stadtpalais. Wie viele Wohnungen in Rostock entstehen.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.nordkurier.de/" target="_blank">Nordkurier</a> | Di., 15:32 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-01-28/316332/oz-kommentar_mv_braucht_auch_weiterhin_ein____verbrenner___-kraftwerk.html" target="_blank"><img align="left" alt="OZ-Kommentar: MV braucht auch weiterhin ein „Verbrenner“-Kraftwerk - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_oz-kommentar_mv_braucht_auch_weiterhin_ein____verbrenner___-kraftwerk_60_2026_01_28_9c7571322b41bd9264a884a5fbbb89fd.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="OZ-Kommentar: MV braucht auch weiterhin ein „Verbrenner“-Kraftwerk - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-01-28/316332/oz-kommentar_mv_braucht_auch_weiterhin_ein____verbrenner___-kraftwerk.html" target="_blank">OZ-Kommentar: MV braucht auch weiterhin ein „Verbrenner“-Kraftwerk</a></div>
	<div class="content">Das Steinkohlekraftwerk in Rostock lief 2025 fast pausenlos, weil der Nordosten trotz aller Windräder immer noch einen konventionellen Meiler braucht. Die Pläne für ein neues Kraftwerk an der Warnow sind sogar nötig für die Energiewende.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Mi., 04:47 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-01-27/316289/test-doppel_entscheidet_-_holt_hansa_noch_einen_neuen_fuers_mittelfeld.html" target="_blank"><img align="left" alt="Test-Doppel entscheidet - Holt Hansa noch einen Neuen fürs Mittelfeld? - Bild: Bild.de" border="1" src="/news/external_test-doppel_entscheidet_-_holt_hansa_noch_einen_neuen_fuers_mittelfeld_60_2026_01_27_e6d17638d3599541dda52871da52b0ac.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Test-Doppel entscheidet - Holt Hansa noch einen Neuen fürs Mittelfeld? - Bild: Bild.de"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-01-27/316289/test-doppel_entscheidet_-_holt_hansa_noch_einen_neuen_fuers_mittelfeld.html" target="_blank">Test-Doppel entscheidet - Holt Hansa noch einen Neuen fürs Mittelfeld?</a></div>
	<div class="content">Die Kogge schaltet in den Testspiel-Modus.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.bild.de/" target="_blank">Bild.de</a> | Di., 10:37 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-01-27/316294/hartz_und_herzlich_rostock_sandra_triumphiert_im_blockmacherring.html" target="_blank"><img align="left" alt="Hartz und herzlich Rostock: Sandra triumphiert im Blockmacherring - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_hartz_und_herzlich_rostock_sandra_triumphiert_im_blockmacherring_60_2026_01_27_34aa162b23498eab179aa9e6a68e980a.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Hartz und herzlich Rostock: Sandra triumphiert im Blockmacherring - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-01-27/316294/hartz_und_herzlich_rostock_sandra_triumphiert_im_blockmacherring.html" target="_blank">Hartz und herzlich Rostock: Sandra triumphiert im Blockmacherring</a></div>
	<div class="content">Die arbeitslose Sechsfach-Mutter besucht ihre alte Wohnung im Blockmacherring und gibt Hatern Kontra. Transmann und Hansa-Rostock-Fan Damian fiebert indes seinem ersten Job im Ostseestadion entgegen. Er kommt der Mannschaft ganz nahe.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Di., 12:17 Uhr</div></div>
					</div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-01-31/">heute, Sa., 31.01.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-01-30/">Fr., 30.01.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-01-29/">Do., 29.01.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/archiv.html">Archiv</a></div>
					<div class="dir_left news_head last"><a href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" target="_blank">RSS</a></div>
					<div id="box_news">
						<div><p><strong>Vorlese- und Erzählbox für Integrationsarbeit mit Kindern</strong></p><span style="font-weight: bold">Rostock</span>-Stadtmitte (HRPS) • Unter dem Motto "Geschichten öffnen Türen - Vorlesen und Erzählen mit Kindern aus aller Welt" bietet die Stadtbibliothek Rostock ab sofort ehrenamtlichen Vorlesepatinnen und -patenen, Integrationshelferinnen und <br />
-helfern sowie allen, die haupt- oder ehrenamtlich die gesellschaftlicheIntegration von Flüchtlingen unterstützen, Bücher und Medien zum Ausleihen an. Diese können für die Arbeit mit Flüchtlingen bis zu drei Monate an Vorlesepaten, Kindertagesstätten, Tagesmütter und -väter, Familienbildungszentren, Stadtteil- und Begegnungszentren und andere entliehen werden.<br />
<br />
"Der Schlüssel für die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben ist die Sprache. Erzählen und Vorlesen helfen den Menschen, die in unserem Land Schutz suchen, sich zu orientieren, einzuleben und Kontakte zu knüpfen.<br />
Die positiven Erfahrungen mit den vielfältigen Begegnungen und gemeinsamen Erlebnissen erleichtern den Zugang zur deutschen Sprache", unterstreicht der Leiter der Stadtbibliothek Manfred Heckmann.<br />
<br />
Die teils mehrsprachigen Bücher fördern die Wortschatzerweiterung. Das Erlernen der deutschen Sprache kann mit Bilderbüchern für Kleinkinder bis zum dritten Lebensjahr, mit Wörter- und Bildkarten, Spielbüchern sowie Büchern für ältere Kinder spielerisch erleichtert werden.<br />
<br />
Mit Bundesmitteln der Bundesinitiative "Netzwerke Frühe Hilfen und Familienhebammen" (2015 – 2018) hat die Netzwerkkoordinatorin Frühe Hilfen der Hansestadt Rostock die von der Stiftung Lesen zusammengestellten Bücher und Medien finanzieren können und der Stadtbibliothek zur Verfügung gestellt. Zusätzlich wird das Angebot durch ein Projekt der Fachstelle Öffentliche Bibliotheken Mecklenburg-Vorpommern erweitert.<br clear="all"><br><span style="font-size: 0.75em ; "><strong>Quelle: HRO-News.de | Rubrik: Bildung | Sa., 17.01.1970 - 23:21 Uhr | Seitenaufrufe: 106</strong></span><br><a href="/news/">&laquo; zur&uuml;ck zur News-&Uuml;bersicht</a></div>

					</div>
					<div id="box_send_press">Sie möchten auch Ihre Pressemitteilungen hier veröffentlichen? Dann senden Sie diese bitte an <a href="/legal_notice.html" onclick="doSendMail('117¿119¿106¿120¿120¿106¿69¿109¿119¿116¿50¿115¿106¿124¿120¿51¿105¿106') ; return false ;">presse &laquo;at&raquo; hro-news.de</a>.<br /> 
						Wir behalten uns das Recht vor, bestimmte Mitteilungen ohne Angaben von Gründen nicht zu veröffentlichen.</div>
				</div>
			</div>
			<div id="box_bottom">
				<div class="left">
					<a href="/legal_notice.html">Impressum</a> | <a href="/privacy_policy.html">Datenschutzerkl&auml;ung</a>
				</div>
				<div class="right">
					www.seestadt-rostock.de  -  Copyright 2026				</div>
			</div>
		</div>
	</body>
</html>