﻿<!-- CNewsBO Object
(
    [iID:CBusinessObject:private] => 117939
    [oModify:CBusinessObject:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 13
            [iMonth:protected] => 03
            [iYear:protected] => 2025
            [iHour:protected] => 11
            [iMinute:protected] => 33
            [iSecond:protected] => 33
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2025-03-13 11:33:33.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [iModifier:CBusinessObject:private] => 2
    [sHeadline:CNewsBO:private] => Vorlese- und Erzählbox für Integrationsarbeit mit Kindern
    [sSubline:CNewsBO:private] => 
    [sContent:CNewsBO:private] => Unter dem Motto "Geschichten öffnen Türen - Vorlesen und Erzählen mit Kindern aus aller Welt" bietet die Stadtbibliothek Rostock ab sofort ehrenamtlichen Vorlesepatinnen und -patenen, Integrationshelferinnen und 
-helfern sowie allen, die haupt- oder ehrenamtlich die gesellschaftlicheIntegration von Flüchtlingen unterstützen, Bücher und Medien zum Ausleihen an. Diese können für die Arbeit mit Flüchtlingen bis zu drei Monate an Vorlesepaten, Kindertagesstätten, Tagesmütter und -väter, Familienbildungszentren, Stadtteil- und Begegnungszentren und andere entliehen werden.

"Der Schlüssel für die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben ist die Sprache. Erzählen und Vorlesen helfen den Menschen, die in unserem Land Schutz suchen, sich zu orientieren, einzuleben und Kontakte zu knüpfen.
Die positiven Erfahrungen mit den vielfältigen Begegnungen und gemeinsamen Erlebnissen erleichtern den Zugang zur deutschen Sprache", unterstreicht der Leiter der Stadtbibliothek Manfred Heckmann.

Die teils mehrsprachigen Bücher fördern die Wortschatzerweiterung. Das Erlernen der deutschen Sprache kann mit Bilderbüchern für Kleinkinder bis zum dritten Lebensjahr, mit Wörter- und Bildkarten, Spielbüchern sowie Büchern für ältere Kinder spielerisch erleichtert werden.

Mit Bundesmitteln der Bundesinitiative "Netzwerke Frühe Hilfen und Familienhebammen" (2015 – 2018) hat die Netzwerkkoordinatorin Frühe Hilfen der Hansestadt Rostock die von der Stiftung Lesen zusammengestellten Bücher und Medien finanzieren können und der Stadtbibliothek zur Verfügung gestellt. Zusätzlich wird das Angebot durch ein Projekt der Fachstelle Öffentliche Bibliotheken Mecklenburg-Vorpommern erweitert.
    [sLocation:CNewsBO:private] => Rostock-Stadtmitte
    [sToken:CNewsBO:private] => HRPS
    [sPublisher:CNewsBO:private] => HRO-News.de
    [sAuthor:CNewsBO:private] => Andrea Krause
    [sCategory:CNewsBO:private] => Bildung
    [oDateAdded:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 10
            [iMonth:protected] => 05
            [iYear:protected] => 2016
            [iHour:protected] => 11
            [iMinute:protected] => 29
            [iSecond:protected] => 13
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2016-05-10 11:29:13.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [oValidDate:CNewsBO:private] => 
    [iStatus:CNewsBO:private] => 2
    [iHitCount:CNewsBO:private] => 106
    [iMediaCount:CNewsBO:private] => 0
    [iExternalID:CNewsBO:private] => 
    [sExternalLink:CNewsBO:private] => Ablage.PM.HRPS.2016.05.10/49449468a8a7ee541d20d7e3d5a38ce6c163e95d2ea9c8a0dd7549cf637b7045
    [oTimestamp:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 10
            [iMonth:protected] => 05
            [iYear:protected] => 2016
            [iHour:protected] => 15
            [iMinute:protected] => 03
            [iSecond:protected] => 54
            [iMillis:protected] => 505
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2016-05-10 15:03:54.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [bCleanMediaAssignment:CNewsBO:private] => 
    [exclusive_content:CNewsBO:private] => 
    [aMedias:CNewsBO:private] => Array
        (
        )

)
//--><!DOCTYPE html>
<html lang="de">
 <head>
  	<base href="https://www.seestadt-rostock.de" />

    <meta charset="utf-8">	
  	
		<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
		<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
		<meta name="Official-Homepage" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="language" content="deutsch, german, de, ch, at" />
		<meta name="keywords" content="Integrationsarbeit,Kindern,Unter,Motto,Geschichten,Türen,Vorlesen,aus,aller,Welt,Stadtbibliothek,Rostock,ab,ehrenamtlichen,Vorlesepatinnen,allen,haupt-,oder,Flüchtlingen,Medien,Ausleihen,Diese,können,Arbeit,drei,Monate,Vorlesepaten,Kindertagesstätten,Stadtteil-,Schlüssel,Teilhabe,gesellschaftlichen,Leben,ist,Sprache,helfen,Menschen,Land,Schutz,Kontakte,positiven,Erfahrungen,Begegnungen,gemeinsamen,Erlebnissen,Zugang,deutschen,unterstreicht,Leiter,Manfred,Kleinkinder,Lebensjahr,spielerisch,erleichtert,Netzwerke,Frühe,Hilfen,Familienhebammen,Hansestadt,Stiftung,Lesen,Verfügung,Angebot,Projekt,Bibliotheken,Mecklenburg-Vorpommern" />
		<meta name="description" content="Vorlese- und Erz&auml;hlbox f&uuml;r Integrationsarbeit mit Kindern: Unter dem Motto &quot;Geschichten &ouml;ffnen T&uuml;ren - Vorlesen und Erz&auml;hlen mit Kindern aus aller Welt&quot; bietet die Stadtbibliothek Rostock ab sofort ehrenamtlichen Vorlesepatinnen und -patenen, Integrationshelferinnen und 
-helfern sowie alle..." />

		<meta name="author" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="publisher" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="copyright" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="page-topic" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="page-type" content="Privat, Homepage" />
		<meta name="resource-type" content="document" />
		<meta name="REVISIT-AFTER" content="1 days" />
		<meta name="robots" content="index,follow" />
		<meta name="robots" content="all" />
		<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true" />

		<script src="//code.jquery.com/jquery-1.10.2.js"></script>
		<script src="//code.jquery.com/ui/1.11.2/jquery-ui.js"></script>
		<script type="text/javascript"> 

			$( document ).ready(function() {
	
				$('div.slice').mouseover(function () {
					
					$(this).parent().children().removeClass('active').addClass('noactive');
					$(this).addClass('active');
				});
	
			});
			
		</script> 

		<script type="text/javascript" src="/js/jquery-3.3.1.min.js"></script> 
		<script type="text/javascript" src="/js/jquery.lightbox-0.5.js"></script> 
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/jquery.lightbox-0.5.css" media="screen" /> 

		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/standard.css" />
		<!--[if lt IE 8]>
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ie6.css" />
		<![endif]-->		
		
		<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="HRO-News als RSS-Feed" href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" />


		<script src="/js/standard.js" type="text/javascript"></script>

		<title>Vorlese- und Erz&auml;hlbox f&uuml;r Integrationsarbeit mit Kindern / News / Seestadt Rostock</title>
	</head>
 	<body>
		<a name="top"></a>
		<div id="box_main">
			<div id="box_header">
				<div id="box_header_left"></div>
				<div id="box_facebook"><a href="http://www.facebook.com/pages/HRO-Newsde/168515746530008" target="_blank"><img alt="Besuche HRO-News.de auf facebook" border="0" height="32" src="/images/facebook.png" title="Besuche HRO-News.de auf facebook" width="32" /></a></div>
				<div id="box_logo">
					<a href="/" target="_self"><img alt="Seestadt Rostock" border="0" height="127" src="/images/logo.jpg" title="Seestadt Rostock" width="211"></a>
				</div>
				<div id="box_navi_top">
					<a class="sel" href="/news/" target="_self">News</a> | <a href="/jobs/" target="_self">Jobs</a> | <a href="/events/" target="_self">Events</a> | <a href="/pictures/" target="_self">Bilder</a> | <a href="/services/" target="_self">Service</a>
				</div>
				<div id="box_pictures">
					<script language="JavaScript" type="text/javascript">
					
					<!--
					
					document.write( aHeaders[Math.floor( Math.random() * ( aHeaders.length ) )] ) ;
					
					//-->
					
					</script>
				</div>
			</div>
			<div id="box_body">
				<div id="box_navi">
					&nbsp;					<div class="item">
						<h1>Wetter</h1>
						<div class="events"><a href="/services/wetter.html">zum Bericht</a></div>
					</div>
					<div class="item">
						<h1>Kino</h1>
						<div class="events"><a href="/services/kino.html">zum Programm</a></div>
					</div>
				</div>
				<div id="box_content">
					<h1>News</h1>
										<div id="box_mostread">
						<div class="news_head last">Top 7 - Meist gelesene News</div>
						<div class="item active first slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-03-03/318676/hansa_rostock_ist_in_havelse_zum_siegen_verdammt.html" target="_blank"><img align="left" alt="Hansa Rostock ist in Havelse zum Siegen verdammt - Bild: Nordkurier" border="1" src="/news/external_hansa_rostock_ist_in_havelse_zum_siegen_verdammt_60_2026_03_03_9be47e10e2867e78f2ca22b2a2c2b43b.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Hansa Rostock ist in Havelse zum Siegen verdammt - Bild: Nordkurier"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-03-03/318676/hansa_rostock_ist_in_havelse_zum_siegen_verdammt.html" target="_blank">Hansa Rostock ist in Havelse zum Siegen verdammt</a></div>
	<div class="content">Spiel zwei der englischen Woche: Nach dem Sieg gegen Rot-Weiss Essen möchte Fußball-Drittligist Hansa Rostock gegen den TSV Havelse nachlegen.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.nordkurier.de/" target="_blank">Nordkurier</a> | Di., 06:04 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-03-04/318780/neues_volkstheater_so_viele_grundstuecke_wurden_fuer_die_finanzierung_schon_verkauft.html" target="_blank"><img align="left" alt="Neues Volkstheater: So viele Grundstücke wurden für die Finanzierung schon verkauft - Bild: Nordkurier" border="1" src="/news/external_neues_volkstheater_so_viele_grundstuecke_wurden_fuer_die_finanzierung_schon_verkauft_60_2026_03_04_a79b017bc7d8c223bdb561dd43f524be.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Neues Volkstheater: So viele Grundstücke wurden für die Finanzierung schon verkauft - Bild: Nordkurier"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-03-04/318780/neues_volkstheater_so_viele_grundstuecke_wurden_fuer_die_finanzierung_schon_verkauft.html" target="_blank">Neues Volkstheater: So viele Grundstücke wurden für die Finanzierung schon verkauft</a></div>
	<div class="content">208 Millionen soll das neue Volkstheater in Rostock kosten. Um den Eigenanteil zu stemmen, will die Stadt Grundstücke verkaufen. Doch wie viele sind schon vergriffen?</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.nordkurier.de/" target="_blank">Nordkurier</a> | Mi., 07:19 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2026-02-28/318527/79-jaehriger_radfahrer_bei_verkehrsunfall_in_rostock_schwer_verletzt.html" target="_self">79-jähriger Radfahrer bei Verkehrsunfall in Rostock schwer verletzt</a></div>
	<div class="content">Rostock-Lütten Klein (PIHR) - Ein Verkehrsunfall mit einem schwerverletzten Radfahrer ereignete sich heute gegen 11:20 Uhr in der St.-Petersburger-Straße in Rostock. Nach derzeitigen Erkenntnissen befuhr eine 81-jährige Hyundai-Fahrerin die St.-Petersburger-Straße aus Richtung der Warnowallee kommend in Richtung Möllner Straße. Auf Höhe...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Sa., 15:04 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-03-03/318697/u-haft_leichenfund_im_hundewald_und_das_raetsel_um_die_mysterioese_kiste.html" target="_blank"><img align="left" alt="U-Haft! Leichenfund im Hundewald und das Rätsel um die mysteriöse Kiste - Bild: Nordkurier" border="1" src="/news/external_u-haft_leichenfund_im_hundewald_und_das_raetsel_um_die_mysterioese_kiste_60_2026_03_03_1058627fc988b2f09b7f19d10cfe1cd4.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="U-Haft! Leichenfund im Hundewald und das Rätsel um die mysteriöse Kiste - Bild: Nordkurier"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-03-03/318697/u-haft_leichenfund_im_hundewald_und_das_raetsel_um_die_mysterioese_kiste.html" target="_blank">U-Haft! Leichenfund im Hundewald und das Rätsel um die mysteriöse Kiste</a></div>
	<div class="content">Horror-Fund in Rostock: Nach Leichenentdeckung sitzt ein 39-Jähriger in U-Haft. Polizei sucht Hinweise zur auffällig gelben Kiste.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.nordkurier.de/" target="_blank">Nordkurier</a> | Di., 11:19 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-03-04/318782/rittmeister_im_stadthafen_insolvent_gastronom_kaempft_trotzdem_weiter.html" target="_blank"><img align="left" alt="Rittmeister im Stadthafen insolvent: Gastronom kämpft trotzdem weiter - Bild: Nordkurier" border="1" src="/news/external_rittmeister_im_stadthafen_insolvent_gastronom_kaempft_trotzdem_weiter_60_2026_03_04_44f6d5bb1d2831cdaaf7e2a4f0c19276.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Rittmeister im Stadthafen insolvent: Gastronom kämpft trotzdem weiter - Bild: Nordkurier"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-03-04/318782/rittmeister_im_stadthafen_insolvent_gastronom_kaempft_trotzdem_weiter.html" target="_blank">Rittmeister im Stadthafen insolvent: Gastronom kämpft trotzdem weiter</a></div>
	<div class="content">Rostocks Rittmeister-Destille ist insolvent, doch Hotel und Restaurant laufen weiter. Was das für den Stadthafen-Standort bedeutet.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.nordkurier.de/" target="_blank">Nordkurier</a> | Mi., 08:49 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-03-05/318846/neuer_lindt-shop_in_rostock_alles_zur_eroeffnung.html" target="_blank"><img align="left" alt="Neuer Lindt-Shop in Rostock: Alles zur Eröffnung - Bild: Nordkurier" border="1" src="/news/external_neuer_lindt-shop_in_rostock_alles_zur_eroeffnung_60_2026_03_05_b4cd6392182095955d57abce81e68289.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Neuer Lindt-Shop in Rostock: Alles zur Eröffnung - Bild: Nordkurier"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-03-05/318846/neuer_lindt-shop_in_rostock_alles_zur_eroeffnung.html" target="_blank">Neuer Lindt-Shop in Rostock: Alles zur Eröffnung</a></div>
	<div class="content">Am Freitag eröffnet in der Rostocker Innenstadt eine neue Lindt-Boutique mit umfangreichem Sortiment und Überraschungen für die ersten Kunden.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.nordkurier.de/" target="_blank">Nordkurier</a> | Do., 10:19 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2026-03-03/318748/eingeschraenkter_faehrverkehr_am_10._maerz_2026.html" target="_self">Eingeschränkter Fährverkehr am 10. März 2026</a></div>
	<div class="content">Rostock (RSAG) - Am Dienstag, 10. März 2026, entfällt ab circa 09:00 Uhr bis voraussichtlich zum Tagesende der Fährverkehr zwischen Gehlsdorf und Kabutzenhof. Die letzten planmäßigen Abfahrten vormittags sind 09:00 Uhr ab Gehlsdorf und 09:10 Uhr ab Kabutzenhof. Die Fahrgäste werden gebeten, ersatzweise die Bus- und...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Di., 17:22 Uhr</div></div>
					</div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-03-06/">heute, Fr., 06.03.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-03-05/">Do., 05.03.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-03-04/">Mi., 04.03.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/archiv.html">Archiv</a></div>
					<div class="dir_left news_head last"><a href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" target="_blank">RSS</a></div>
					<div id="box_news">
						<div><p><strong>Vorlese- und Erzählbox für Integrationsarbeit mit Kindern</strong></p><span style="font-weight: bold">Rostock</span>-Stadtmitte (HRPS) • Unter dem Motto "Geschichten öffnen Türen - Vorlesen und Erzählen mit Kindern aus aller Welt" bietet die Stadtbibliothek Rostock ab sofort ehrenamtlichen Vorlesepatinnen und -patenen, Integrationshelferinnen und <br />
-helfern sowie allen, die haupt- oder ehrenamtlich die gesellschaftlicheIntegration von Flüchtlingen unterstützen, Bücher und Medien zum Ausleihen an. Diese können für die Arbeit mit Flüchtlingen bis zu drei Monate an Vorlesepaten, Kindertagesstätten, Tagesmütter und -väter, Familienbildungszentren, Stadtteil- und Begegnungszentren und andere entliehen werden.<br />
<br />
"Der Schlüssel für die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben ist die Sprache. Erzählen und Vorlesen helfen den Menschen, die in unserem Land Schutz suchen, sich zu orientieren, einzuleben und Kontakte zu knüpfen.<br />
Die positiven Erfahrungen mit den vielfältigen Begegnungen und gemeinsamen Erlebnissen erleichtern den Zugang zur deutschen Sprache", unterstreicht der Leiter der Stadtbibliothek Manfred Heckmann.<br />
<br />
Die teils mehrsprachigen Bücher fördern die Wortschatzerweiterung. Das Erlernen der deutschen Sprache kann mit Bilderbüchern für Kleinkinder bis zum dritten Lebensjahr, mit Wörter- und Bildkarten, Spielbüchern sowie Büchern für ältere Kinder spielerisch erleichtert werden.<br />
<br />
Mit Bundesmitteln der Bundesinitiative "Netzwerke Frühe Hilfen und Familienhebammen" (2015 – 2018) hat die Netzwerkkoordinatorin Frühe Hilfen der Hansestadt Rostock die von der Stiftung Lesen zusammengestellten Bücher und Medien finanzieren können und der Stadtbibliothek zur Verfügung gestellt. Zusätzlich wird das Angebot durch ein Projekt der Fachstelle Öffentliche Bibliotheken Mecklenburg-Vorpommern erweitert.<br clear="all"><br><span style="font-size: 0.75em ; "><strong>Quelle: HRO-News.de | Rubrik: Bildung | Sa., 17.01.1970 - 23:21 Uhr | Seitenaufrufe: 106</strong></span><br><a href="/news/">&laquo; zur&uuml;ck zur News-&Uuml;bersicht</a></div>

					</div>
					<div id="box_send_press">Sie möchten auch Ihre Pressemitteilungen hier veröffentlichen? Dann senden Sie diese bitte an <a href="/legal_notice.html" onclick="doSendMail('117¿119¿106¿120¿120¿106¿69¿109¿119¿116¿50¿115¿106¿124¿120¿51¿105¿106') ; return false ;">presse &laquo;at&raquo; hro-news.de</a>.<br /> 
						Wir behalten uns das Recht vor, bestimmte Mitteilungen ohne Angaben von Gründen nicht zu veröffentlichen.</div>
				</div>
			</div>
			<div id="box_bottom">
				<div class="left">
					<a href="/legal_notice.html">Impressum</a> | <a href="/privacy_policy.html">Datenschutzerkl&auml;ung</a>
				</div>
				<div class="right">
					www.seestadt-rostock.de  -  Copyright 2026				</div>
			</div>
		</div>
	</body>
</html>