﻿<!-- CNewsBO Object
(
    [iID:CBusinessObject:private] => 117939
    [oModify:CBusinessObject:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 13
            [iMonth:protected] => 03
            [iYear:protected] => 2025
            [iHour:protected] => 11
            [iMinute:protected] => 33
            [iSecond:protected] => 33
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2025-03-13 11:33:33.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [iModifier:CBusinessObject:private] => 2
    [sHeadline:CNewsBO:private] => Vorlese- und Erzählbox für Integrationsarbeit mit Kindern
    [sSubline:CNewsBO:private] => 
    [sContent:CNewsBO:private] => Unter dem Motto "Geschichten öffnen Türen - Vorlesen und Erzählen mit Kindern aus aller Welt" bietet die Stadtbibliothek Rostock ab sofort ehrenamtlichen Vorlesepatinnen und -patenen, Integrationshelferinnen und 
-helfern sowie allen, die haupt- oder ehrenamtlich die gesellschaftlicheIntegration von Flüchtlingen unterstützen, Bücher und Medien zum Ausleihen an. Diese können für die Arbeit mit Flüchtlingen bis zu drei Monate an Vorlesepaten, Kindertagesstätten, Tagesmütter und -väter, Familienbildungszentren, Stadtteil- und Begegnungszentren und andere entliehen werden.

"Der Schlüssel für die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben ist die Sprache. Erzählen und Vorlesen helfen den Menschen, die in unserem Land Schutz suchen, sich zu orientieren, einzuleben und Kontakte zu knüpfen.
Die positiven Erfahrungen mit den vielfältigen Begegnungen und gemeinsamen Erlebnissen erleichtern den Zugang zur deutschen Sprache", unterstreicht der Leiter der Stadtbibliothek Manfred Heckmann.

Die teils mehrsprachigen Bücher fördern die Wortschatzerweiterung. Das Erlernen der deutschen Sprache kann mit Bilderbüchern für Kleinkinder bis zum dritten Lebensjahr, mit Wörter- und Bildkarten, Spielbüchern sowie Büchern für ältere Kinder spielerisch erleichtert werden.

Mit Bundesmitteln der Bundesinitiative "Netzwerke Frühe Hilfen und Familienhebammen" (2015 – 2018) hat die Netzwerkkoordinatorin Frühe Hilfen der Hansestadt Rostock die von der Stiftung Lesen zusammengestellten Bücher und Medien finanzieren können und der Stadtbibliothek zur Verfügung gestellt. Zusätzlich wird das Angebot durch ein Projekt der Fachstelle Öffentliche Bibliotheken Mecklenburg-Vorpommern erweitert.
    [sLocation:CNewsBO:private] => Rostock-Stadtmitte
    [sToken:CNewsBO:private] => HRPS
    [sPublisher:CNewsBO:private] => HRO-News.de
    [sAuthor:CNewsBO:private] => Andrea Krause
    [sCategory:CNewsBO:private] => Bildung
    [oDateAdded:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 10
            [iMonth:protected] => 05
            [iYear:protected] => 2016
            [iHour:protected] => 11
            [iMinute:protected] => 29
            [iSecond:protected] => 13
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2016-05-10 11:29:13.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [oValidDate:CNewsBO:private] => 
    [iStatus:CNewsBO:private] => 2
    [iHitCount:CNewsBO:private] => 106
    [iMediaCount:CNewsBO:private] => 0
    [iExternalID:CNewsBO:private] => 
    [sExternalLink:CNewsBO:private] => Ablage.PM.HRPS.2016.05.10/49449468a8a7ee541d20d7e3d5a38ce6c163e95d2ea9c8a0dd7549cf637b7045
    [oTimestamp:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 10
            [iMonth:protected] => 05
            [iYear:protected] => 2016
            [iHour:protected] => 15
            [iMinute:protected] => 03
            [iSecond:protected] => 54
            [iMillis:protected] => 505
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2016-05-10 15:03:54.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [bCleanMediaAssignment:CNewsBO:private] => 
    [exclusive_content:CNewsBO:private] => 
    [aMedias:CNewsBO:private] => Array
        (
        )

)
//--><!DOCTYPE html>
<html lang="de">
 <head>
  	<base href="https://www.seestadt-rostock.de" />

    <meta charset="utf-8">	
  	
		<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
		<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
		<meta name="Official-Homepage" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="language" content="deutsch, german, de, ch, at" />
		<meta name="keywords" content="Integrationsarbeit,Kindern,Unter,Motto,Geschichten,Türen,Vorlesen,aus,aller,Welt,Stadtbibliothek,Rostock,ab,ehrenamtlichen,Vorlesepatinnen,allen,haupt-,oder,Flüchtlingen,Medien,Ausleihen,Diese,können,Arbeit,drei,Monate,Vorlesepaten,Kindertagesstätten,Stadtteil-,Schlüssel,Teilhabe,gesellschaftlichen,Leben,ist,Sprache,helfen,Menschen,Land,Schutz,Kontakte,positiven,Erfahrungen,Begegnungen,gemeinsamen,Erlebnissen,Zugang,deutschen,unterstreicht,Leiter,Manfred,Kleinkinder,Lebensjahr,spielerisch,erleichtert,Netzwerke,Frühe,Hilfen,Familienhebammen,Hansestadt,Stiftung,Lesen,Verfügung,Angebot,Projekt,Bibliotheken,Mecklenburg-Vorpommern" />
		<meta name="description" content="Vorlese- und Erz&auml;hlbox f&uuml;r Integrationsarbeit mit Kindern: Unter dem Motto &quot;Geschichten &ouml;ffnen T&uuml;ren - Vorlesen und Erz&auml;hlen mit Kindern aus aller Welt&quot; bietet die Stadtbibliothek Rostock ab sofort ehrenamtlichen Vorlesepatinnen und -patenen, Integrationshelferinnen und 
-helfern sowie alle..." />

		<meta name="author" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="publisher" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="copyright" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="page-topic" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="page-type" content="Privat, Homepage" />
		<meta name="resource-type" content="document" />
		<meta name="REVISIT-AFTER" content="1 days" />
		<meta name="robots" content="index,follow" />
		<meta name="robots" content="all" />
		<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true" />

		<script src="//code.jquery.com/jquery-1.10.2.js"></script>
		<script src="//code.jquery.com/ui/1.11.2/jquery-ui.js"></script>
		<script type="text/javascript"> 

			$( document ).ready(function() {
	
				$('div.slice').mouseover(function () {
					
					$(this).parent().children().removeClass('active').addClass('noactive');
					$(this).addClass('active');
				});
	
			});
			
		</script> 

		<script type="text/javascript" src="/js/jquery-3.3.1.min.js"></script> 
		<script type="text/javascript" src="/js/jquery.lightbox-0.5.js"></script> 
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/jquery.lightbox-0.5.css" media="screen" /> 

		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/standard.css" />
		<!--[if lt IE 8]>
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ie6.css" />
		<![endif]-->		
		
		<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="HRO-News als RSS-Feed" href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" />


		<script src="/js/standard.js" type="text/javascript"></script>

		<title>Vorlese- und Erz&auml;hlbox f&uuml;r Integrationsarbeit mit Kindern / News / Seestadt Rostock</title>
	</head>
 	<body>
		<a name="top"></a>
		<div id="box_main">
			<div id="box_header">
				<div id="box_header_left"></div>
				<div id="box_facebook"><a href="http://www.facebook.com/pages/HRO-Newsde/168515746530008" target="_blank"><img alt="Besuche HRO-News.de auf facebook" border="0" height="32" src="/images/facebook.png" title="Besuche HRO-News.de auf facebook" width="32" /></a></div>
				<div id="box_logo">
					<a href="/" target="_self"><img alt="Seestadt Rostock" border="0" height="127" src="/images/logo.jpg" title="Seestadt Rostock" width="211"></a>
				</div>
				<div id="box_navi_top">
					<a class="sel" href="/news/" target="_self">News</a> | <a href="/jobs/" target="_self">Jobs</a> | <a href="/events/" target="_self">Events</a> | <a href="/pictures/" target="_self">Bilder</a> | <a href="/services/" target="_self">Service</a>
				</div>
				<div id="box_pictures">
					<script language="JavaScript" type="text/javascript">
					
					<!--
					
					document.write( aHeaders[Math.floor( Math.random() * ( aHeaders.length ) )] ) ;
					
					//-->
					
					</script>
				</div>
			</div>
			<div id="box_body">
				<div id="box_navi">
					&nbsp;					<div class="item">
						<h1>Wetter</h1>
						<div class="events"><a href="/services/wetter.html">zum Bericht</a></div>
					</div>
					<div class="item">
						<h1>Kino</h1>
						<div class="events"><a href="/services/kino.html">zum Programm</a></div>
					</div>
				</div>
				<div id="box_content">
					<h1>News</h1>
										<div id="box_mostread">
						<div class="news_head last">Top 7 - Meist gelesene News</div>
						<div class="item active first slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-07-12/326658/konzert_von_david_garrett_im_iga-park_rostock_fans_zahlten_500_euro_fuer_meet_and_greet.html" target="_blank"><img align="left" alt="Konzert von David Garrett im Iga-Park Rostock: Fans zahlten 500 Euro für Meet and Greet - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_konzert_von_david_garrett_im_iga-park_rostock_fans_zahlten_500_euro_fuer_meet_and_greet_60_2026_07_12_35fdfa02d9d643e6ad1301b1cb6259cd.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Konzert von David Garrett im Iga-Park Rostock: Fans zahlten 500 Euro für Meet and Greet - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-07-12/326658/konzert_von_david_garrett_im_iga-park_rostock_fans_zahlten_500_euro_fuer_meet_and_greet.html" target="_blank">Konzert von David Garrett im Iga-Park Rostock: Fans zahlten 500 Euro für Meet and Greet</a></div>
	<div class="content">Der Star-Geiger David Garrett spielte seine Violine am Samstag im Iga-Park. Garrett ließ mit seinem Programm Klassik mit Pop und Rock verschmelzen. Wie die Besucher und Fans das Konzert bei bestem Wetter und 25 Grad fanden.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | So., 09:45 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-07-13/326712/mecklenburgerin_spricht_ueber_depression_nach_geburt_ihrer_tochter____wurde_irre_vor_angst___.html" target="_blank"><img align="left" alt="Mecklenburgerin spricht über Depression nach Geburt ihrer Tochter: „Wurde irre vor Angst“ - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_mecklenburgerin_spricht_ueber_depression_nach_geburt_ihrer_tochter____wurde_irre_vor_angst____60_2026_07_13_8c2a21c0c3dd02d66812b9f902ed6c9b.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Mecklenburgerin spricht über Depression nach Geburt ihrer Tochter: „Wurde irre vor Angst“ - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-07-13/326712/mecklenburgerin_spricht_ueber_depression_nach_geburt_ihrer_tochter____wurde_irre_vor_angst___.html" target="_blank">Mecklenburgerin spricht über Depression nach Geburt ihrer Tochter: „Wurde irre vor Angst“</a></div>
	<div class="content">Isabell Franz ist Mutter geworden. Doch statt Glück empfand sie Angst und Traurigkeit. Die junge Mutter erlitt einen Nervenzusammenbruch und wurde in eine psychiatrische Klinik eingewiesen. Sie spricht mit uns darüber, wie sie die postnatale Depression überwand.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Mo., 10:15 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-07-12/326654/brand_im_landkreis_rostock_feuer_zerstoert_einfamilienhaus_in_satow.html" target="_blank"><img align="left" alt="Brand im Landkreis Rostock: Feuer zerstört Einfamilienhaus in Satow - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_brand_im_landkreis_rostock_feuer_zerstoert_einfamilienhaus_in_satow_60_2026_07_12_c227fd17c45c00e3c93d54e0714a9c70.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Brand im Landkreis Rostock: Feuer zerstört Einfamilienhaus in Satow - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-07-12/326654/brand_im_landkreis_rostock_feuer_zerstoert_einfamilienhaus_in_satow.html" target="_blank">Brand im Landkreis Rostock: Feuer zerstört Einfamilienhaus in Satow</a></div>
	<div class="content">Von einem Carport sind die Flammen auf ein Wohnhaus in Satow übergegriffen. Der Schaden beträgt geschätzt mindestens 500.000 Euro. Eine Untersuchung des Brandortes steht noch aus.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | So., 09:15 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2026-07-12/326643/einbruch_in_feuerwehrgeraetehaus_der_freiwilligen_feuerwehr_gehlsdorf.html" target="_self">Einbruch in Feuerwehrgerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Gehlsdorf</a></div>
	<div class="content">Rostock-Gehlsdorf (PIHR) - Am 12.07.2026, kurz nach Mitternacht, bemerkte eine Anwohnerin, dass in das Gebäude der freiwilligen Feuerwehr Gehlsdorf eingebrochen wird und verständigte die Polizei. Bei Eintreffen der Einsatzkräfte hatten sich die unbekannten Tatverdächtigen jedoch bereits vom Tatort entfernt und konnten im Rahmen von...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | So., 05:30 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-07-12/326653/hansa_rostocks_u-23-coach_jano_klempkow____ich_arbeite_gerne_mit_jungen_menschen_zusammen___.html" target="_blank"><img align="left" alt="Hansa Rostocks U-23-Coach Jano Klempkow: „Ich arbeite gerne mit jungen Menschen zusammen“ - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_hansa_rostocks_u-23-coach_jano_klempkow____ich_arbeite_gerne_mit_jungen_menschen_zusammen____60_2026_07_12_f7e41a80310954905d276c0852e2dfb4.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Hansa Rostocks U-23-Coach Jano Klempkow: „Ich arbeite gerne mit jungen Menschen zusammen“ - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-07-12/326653/hansa_rostocks_u-23-coach_jano_klempkow____ich_arbeite_gerne_mit_jungen_menschen_zusammen___.html" target="_blank">Hansa Rostocks U-23-Coach Jano Klempkow: „Ich arbeite gerne mit jungen Menschen zusammen“</a></div>
	<div class="content">Nach fast sechs Jahren bei Dynamo Schwerin hat Coach Jano Klempkow kürzlich eine neue Herausforderung angetreten. Beim FC Hansa Rostock trainiert er die Talente in der U 23. Im Interview erklärt der Übungsleiter, warum er stolz ist, jetzt für den Koggenklub tätig zu sein.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | So., 09:15 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-07-12/326659/hansa_rostock_alle_news_zum_drittligisten_aus_mv_12.07.2026.html" target="_blank"><img align="left" alt="Hansa Rostock: Alle News zum Drittligisten aus MV (12.07.2026) - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_hansa_rostock_alle_news_zum_drittligisten_aus_mv_12.07.2026_60_2026_07_12_eb2e199473c1da6f735069b5eaea6d38.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Hansa Rostock: Alle News zum Drittligisten aus MV (12.07.2026) - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-07-12/326659/hansa_rostock_alle_news_zum_drittligisten_aus_mv_12.07.2026.html" target="_blank">Hansa Rostock: Alle News zum Drittligisten aus MV (12.07.2026)</a></div>
	<div class="content">Hansa Rostock – der Traditionsklub aus MV kickt jetzt in der dritten Liga. Hier finden Sie jeden Tag alle News zum FCH: von Transfergerüchten bis zu den Infos über Spieler und Verein.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | So., 09:45 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-07-13/326692/baustellen_in_rostock_am_13.7.2026_hier_gibt_es_sperrungen_und_bauarbeiten.html" target="_blank"><img align="left" alt="Baustellen in Rostock am 13.7.2026: Hier gibt es Sperrungen und Bauarbeiten - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_baustellen_in_rostock_am_13.7.2026_hier_gibt_es_sperrungen_und_bauarbeiten_60_2026_07_13_11152423ab5c2fb6242367e4ac37f0a4.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Baustellen in Rostock am 13.7.2026: Hier gibt es Sperrungen und Bauarbeiten - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-07-13/326692/baustellen_in_rostock_am_13.7.2026_hier_gibt_es_sperrungen_und_bauarbeiten.html" target="_blank">Baustellen in Rostock am 13.7.2026: Hier gibt es Sperrungen und Bauarbeiten</a></div>
	<div class="content">In Rostock sind viele Straßen aufgrund umfangreicher Bauarbeiten aktuell, teilweise auch schon seit Monaten, gesperrt. Vom Osten der Stadt bis hin nach Warnemünde. Unsere Karte zeigt regelmäßig alle Baustellen in der Hansestadt.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Mo., 04:15 Uhr</div></div>
					</div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-07-16/">heute, Do., 16.07.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-07-15/">Mi., 15.07.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-07-14/">Di., 14.07.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/archiv.html">Archiv</a></div>
					<div class="dir_left news_head last"><a href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" target="_blank">RSS</a></div>
					<div id="box_news">
						<div><p><strong>Vorlese- und Erzählbox für Integrationsarbeit mit Kindern</strong></p><span style="font-weight: bold">Rostock</span>-Stadtmitte (HRPS) • Unter dem Motto "Geschichten öffnen Türen - Vorlesen und Erzählen mit Kindern aus aller Welt" bietet die Stadtbibliothek Rostock ab sofort ehrenamtlichen Vorlesepatinnen und -patenen, Integrationshelferinnen und <br />
-helfern sowie allen, die haupt- oder ehrenamtlich die gesellschaftlicheIntegration von Flüchtlingen unterstützen, Bücher und Medien zum Ausleihen an. Diese können für die Arbeit mit Flüchtlingen bis zu drei Monate an Vorlesepaten, Kindertagesstätten, Tagesmütter und -väter, Familienbildungszentren, Stadtteil- und Begegnungszentren und andere entliehen werden.<br />
<br />
"Der Schlüssel für die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben ist die Sprache. Erzählen und Vorlesen helfen den Menschen, die in unserem Land Schutz suchen, sich zu orientieren, einzuleben und Kontakte zu knüpfen.<br />
Die positiven Erfahrungen mit den vielfältigen Begegnungen und gemeinsamen Erlebnissen erleichtern den Zugang zur deutschen Sprache", unterstreicht der Leiter der Stadtbibliothek Manfred Heckmann.<br />
<br />
Die teils mehrsprachigen Bücher fördern die Wortschatzerweiterung. Das Erlernen der deutschen Sprache kann mit Bilderbüchern für Kleinkinder bis zum dritten Lebensjahr, mit Wörter- und Bildkarten, Spielbüchern sowie Büchern für ältere Kinder spielerisch erleichtert werden.<br />
<br />
Mit Bundesmitteln der Bundesinitiative "Netzwerke Frühe Hilfen und Familienhebammen" (2015 – 2018) hat die Netzwerkkoordinatorin Frühe Hilfen der Hansestadt Rostock die von der Stiftung Lesen zusammengestellten Bücher und Medien finanzieren können und der Stadtbibliothek zur Verfügung gestellt. Zusätzlich wird das Angebot durch ein Projekt der Fachstelle Öffentliche Bibliotheken Mecklenburg-Vorpommern erweitert.<br clear="all"><br><span style="font-size: 0.75em ; "><strong>Quelle: HRO-News.de | Rubrik: Bildung | Sa., 17.01.1970 - 23:21 Uhr | Seitenaufrufe: 106</strong></span><br><a href="/news/">&laquo; zur&uuml;ck zur News-&Uuml;bersicht</a></div>

					</div>
					<div id="box_send_press">Sie möchten auch Ihre Pressemitteilungen hier veröffentlichen? Dann senden Sie diese bitte an <a href="/legal_notice.html" onclick="doSendMail('117¿119¿106¿120¿120¿106¿69¿109¿119¿116¿50¿115¿106¿124¿120¿51¿105¿106') ; return false ;">presse &laquo;at&raquo; hro-news.de</a>.<br /> 
						Wir behalten uns das Recht vor, bestimmte Mitteilungen ohne Angaben von Gründen nicht zu veröffentlichen.</div>
				</div>
			</div>
			<div id="box_bottom">
				<div class="left">
					<a href="/legal_notice.html">Impressum</a> | <a href="/privacy_policy.html">Datenschutzerkl&auml;ung</a>
				</div>
				<div class="right">
					www.seestadt-rostock.de  -  Copyright 2026				</div>
			</div>
		</div>
	</body>
</html>