﻿<!-- CNewsBO Object
(
    [iID:CBusinessObject:private] => 117939
    [oModify:CBusinessObject:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 13
            [iMonth:protected] => 03
            [iYear:protected] => 2025
            [iHour:protected] => 11
            [iMinute:protected] => 33
            [iSecond:protected] => 33
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2025-03-13 11:33:33.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [iModifier:CBusinessObject:private] => 2
    [sHeadline:CNewsBO:private] => Vorlese- und Erzählbox für Integrationsarbeit mit Kindern
    [sSubline:CNewsBO:private] => 
    [sContent:CNewsBO:private] => Unter dem Motto "Geschichten öffnen Türen - Vorlesen und Erzählen mit Kindern aus aller Welt" bietet die Stadtbibliothek Rostock ab sofort ehrenamtlichen Vorlesepatinnen und -patenen, Integrationshelferinnen und 
-helfern sowie allen, die haupt- oder ehrenamtlich die gesellschaftlicheIntegration von Flüchtlingen unterstützen, Bücher und Medien zum Ausleihen an. Diese können für die Arbeit mit Flüchtlingen bis zu drei Monate an Vorlesepaten, Kindertagesstätten, Tagesmütter und -väter, Familienbildungszentren, Stadtteil- und Begegnungszentren und andere entliehen werden.

"Der Schlüssel für die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben ist die Sprache. Erzählen und Vorlesen helfen den Menschen, die in unserem Land Schutz suchen, sich zu orientieren, einzuleben und Kontakte zu knüpfen.
Die positiven Erfahrungen mit den vielfältigen Begegnungen und gemeinsamen Erlebnissen erleichtern den Zugang zur deutschen Sprache", unterstreicht der Leiter der Stadtbibliothek Manfred Heckmann.

Die teils mehrsprachigen Bücher fördern die Wortschatzerweiterung. Das Erlernen der deutschen Sprache kann mit Bilderbüchern für Kleinkinder bis zum dritten Lebensjahr, mit Wörter- und Bildkarten, Spielbüchern sowie Büchern für ältere Kinder spielerisch erleichtert werden.

Mit Bundesmitteln der Bundesinitiative "Netzwerke Frühe Hilfen und Familienhebammen" (2015 – 2018) hat die Netzwerkkoordinatorin Frühe Hilfen der Hansestadt Rostock die von der Stiftung Lesen zusammengestellten Bücher und Medien finanzieren können und der Stadtbibliothek zur Verfügung gestellt. Zusätzlich wird das Angebot durch ein Projekt der Fachstelle Öffentliche Bibliotheken Mecklenburg-Vorpommern erweitert.
    [sLocation:CNewsBO:private] => Rostock-Stadtmitte
    [sToken:CNewsBO:private] => HRPS
    [sPublisher:CNewsBO:private] => HRO-News.de
    [sAuthor:CNewsBO:private] => Andrea Krause
    [sCategory:CNewsBO:private] => Bildung
    [oDateAdded:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 10
            [iMonth:protected] => 05
            [iYear:protected] => 2016
            [iHour:protected] => 11
            [iMinute:protected] => 29
            [iSecond:protected] => 13
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2016-05-10 11:29:13.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [oValidDate:CNewsBO:private] => 
    [iStatus:CNewsBO:private] => 2
    [iHitCount:CNewsBO:private] => 106
    [iMediaCount:CNewsBO:private] => 0
    [iExternalID:CNewsBO:private] => 
    [sExternalLink:CNewsBO:private] => Ablage.PM.HRPS.2016.05.10/49449468a8a7ee541d20d7e3d5a38ce6c163e95d2ea9c8a0dd7549cf637b7045
    [oTimestamp:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 10
            [iMonth:protected] => 05
            [iYear:protected] => 2016
            [iHour:protected] => 15
            [iMinute:protected] => 03
            [iSecond:protected] => 54
            [iMillis:protected] => 505
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2016-05-10 15:03:54.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [bCleanMediaAssignment:CNewsBO:private] => 
    [exclusive_content:CNewsBO:private] => 
    [aMedias:CNewsBO:private] => Array
        (
        )

)
//--><!DOCTYPE html>
<html lang="de">
 <head>
  	<base href="https://www.seestadt-rostock.de" />

    <meta charset="utf-8">	
  	
		<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
		<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
		<meta name="Official-Homepage" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="language" content="deutsch, german, de, ch, at" />
		<meta name="keywords" content="Integrationsarbeit,Kindern,Unter,Motto,Geschichten,Türen,Vorlesen,aus,aller,Welt,Stadtbibliothek,Rostock,ab,ehrenamtlichen,Vorlesepatinnen,allen,haupt-,oder,Flüchtlingen,Medien,Ausleihen,Diese,können,Arbeit,drei,Monate,Vorlesepaten,Kindertagesstätten,Stadtteil-,Schlüssel,Teilhabe,gesellschaftlichen,Leben,ist,Sprache,helfen,Menschen,Land,Schutz,Kontakte,positiven,Erfahrungen,Begegnungen,gemeinsamen,Erlebnissen,Zugang,deutschen,unterstreicht,Leiter,Manfred,Kleinkinder,Lebensjahr,spielerisch,erleichtert,Netzwerke,Frühe,Hilfen,Familienhebammen,Hansestadt,Stiftung,Lesen,Verfügung,Angebot,Projekt,Bibliotheken,Mecklenburg-Vorpommern" />
		<meta name="description" content="Vorlese- und Erz&auml;hlbox f&uuml;r Integrationsarbeit mit Kindern: Unter dem Motto &quot;Geschichten &ouml;ffnen T&uuml;ren - Vorlesen und Erz&auml;hlen mit Kindern aus aller Welt&quot; bietet die Stadtbibliothek Rostock ab sofort ehrenamtlichen Vorlesepatinnen und -patenen, Integrationshelferinnen und 
-helfern sowie alle..." />

		<meta name="author" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="publisher" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="copyright" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="page-topic" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="page-type" content="Privat, Homepage" />
		<meta name="resource-type" content="document" />
		<meta name="REVISIT-AFTER" content="1 days" />
		<meta name="robots" content="index,follow" />
		<meta name="robots" content="all" />
		<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true" />

		<script src="//code.jquery.com/jquery-1.10.2.js"></script>
		<script src="//code.jquery.com/ui/1.11.2/jquery-ui.js"></script>
		<script type="text/javascript"> 

			$( document ).ready(function() {
	
				$('div.slice').mouseover(function () {
					
					$(this).parent().children().removeClass('active').addClass('noactive');
					$(this).addClass('active');
				});
	
			});
			
		</script> 

		<script type="text/javascript" src="/js/jquery-3.3.1.min.js"></script> 
		<script type="text/javascript" src="/js/jquery.lightbox-0.5.js"></script> 
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/jquery.lightbox-0.5.css" media="screen" /> 

		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/standard.css" />
		<!--[if lt IE 8]>
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ie6.css" />
		<![endif]-->		
		
		<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="HRO-News als RSS-Feed" href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" />


		<script src="/js/standard.js" type="text/javascript"></script>

		<title>Vorlese- und Erz&auml;hlbox f&uuml;r Integrationsarbeit mit Kindern / News / Seestadt Rostock</title>
	</head>
 	<body>
		<a name="top"></a>
		<div id="box_main">
			<div id="box_header">
				<div id="box_header_left"></div>
				<div id="box_facebook"><a href="http://www.facebook.com/pages/HRO-Newsde/168515746530008" target="_blank"><img alt="Besuche HRO-News.de auf facebook" border="0" height="32" src="/images/facebook.png" title="Besuche HRO-News.de auf facebook" width="32" /></a></div>
				<div id="box_logo">
					<a href="/" target="_self"><img alt="Seestadt Rostock" border="0" height="127" src="/images/logo.jpg" title="Seestadt Rostock" width="211"></a>
				</div>
				<div id="box_navi_top">
					<a class="sel" href="/news/" target="_self">News</a> | <a href="/jobs/" target="_self">Jobs</a> | <a href="/events/" target="_self">Events</a> | <a href="/pictures/" target="_self">Bilder</a> | <a href="/services/" target="_self">Service</a>
				</div>
				<div id="box_pictures">
					<script language="JavaScript" type="text/javascript">
					
					<!--
					
					document.write( aHeaders[Math.floor( Math.random() * ( aHeaders.length ) )] ) ;
					
					//-->
					
					</script>
				</div>
			</div>
			<div id="box_body">
				<div id="box_navi">
					&nbsp;					<div class="item">
						<h1>Wetter</h1>
						<div class="events"><a href="/services/wetter.html">zum Bericht</a></div>
					</div>
					<div class="item">
						<h1>Kino</h1>
						<div class="events"><a href="/services/kino.html">zum Programm</a></div>
					</div>
				</div>
				<div id="box_content">
					<h1>News</h1>
										<div id="box_mostread">
						<div class="news_head last">Top 7 - Meist gelesene News</div>
						<div class="item active first slice">
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-05-18/323249/eigentor_in_der_90._minute_rostock_gewinnt_sieben-tore-spektakel.html" target="_blank">Eigentor in der 90. Minute: Rostock gewinnt Sieben-Tore-Spektakel</a></div>
	<div class="content">Hier gibt es die Highlights der Partie 1. FC Saarbrücken gegen Hansa Rostock.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.kicker.de/" target="_blank">kicker online</a> | Mo., 00:23 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-05-18/323252/polizei_rostock_unfaelle_verbrechen_vermisstenmeldungen_____aktuelle_meldungen_aus_der_region_18.05.2026.html" target="_blank"><img align="left" alt="Polizei Rostock: Unfälle, Verbrechen, Vermisstenmeldungen – aktuelle Meldungen aus der Region (18.05.2026) - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_polizei_rostock_unfaelle_verbrechen_vermisstenmeldungen_____aktuelle_meldungen_aus_der_region_18.05.2026_60_2026_05_18_4f1c95de08b4863b2b8240c6f5446dbd.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Polizei Rostock: Unfälle, Verbrechen, Vermisstenmeldungen – aktuelle Meldungen aus der Region (18.05.2026) - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-05-18/323252/polizei_rostock_unfaelle_verbrechen_vermisstenmeldungen_____aktuelle_meldungen_aus_der_region_18.05.2026.html" target="_blank">Polizei Rostock: Unfälle, Verbrechen, Vermisstenmeldungen – aktuelle Meldungen aus der Region (18.05.2026)</a></div>
	<div class="content">Ob Verkehrsunfälle, Sperrungen, Vermisstenmeldungen, Gewaltdelikte oder anderweitige Verbrechen. Aktuelle Polizei- und Verkehrsmeldungen aus Rostock finden Sie ab sofort rund um die Uhr auch in unserem Liveticker.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Mo., 04:33 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-05-19/323322/rostocker_polizei_verfolgt_jugendliche_raeuber_____und_stoppt_linienbus.html" target="_blank"><img align="left" alt="Rostocker Polizei verfolgt jugendliche Räuber – und stoppt Linienbus - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_rostocker_polizei_verfolgt_jugendliche_raeuber_____und_stoppt_linienbus_60_2026_05_19_18667cd24ee15853fb54da6a7c601cc3.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Rostocker Polizei verfolgt jugendliche Räuber – und stoppt Linienbus - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-05-19/323322/rostocker_polizei_verfolgt_jugendliche_raeuber_____und_stoppt_linienbus.html" target="_blank">Rostocker Polizei verfolgt jugendliche Räuber – und stoppt Linienbus</a></div>
	<div class="content">Die Beamten haben am Montagabend einen Bus umstellt, weil eine Gruppe Jugendlicher zwei Heranwachsende verprügelt und ausgeraubt haben soll. Da der Verdacht herrschte, dass einer der Tatverdächtigen eine Waffe bei sich trug, rückte die Polizei in voller Montur an.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Di., 07:02 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-05-15/323126/praeventionsarbeit_auf_dem_wasser_-_bilanz_der_kontrollen_durch_die_wasserschutzpolizei_mecklenburg-vorpommern_am_herrentag_2026.html" target="_self"><img align="left" alt="Streifenboot des LWSPA MV im Einsatz - Foto: Polizeiinspektion Rostock" border="1" src="/news/praeventionsarbeit_auf_dem_wasser_-_bilanz_der_kontrollen_durch_die_wasserschutzpolizei_mecklenburg-vorpommern_am_herrentag_2026_60_2026_05_15_387e90de19f65e5bba9803d95548c91d.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Streifenboot des LWSPA MV im Einsatz - Foto: Polizeiinspektion Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2026-05-15/323126/praeventionsarbeit_auf_dem_wasser_-_bilanz_der_kontrollen_durch_die_wasserschutzpolizei_mecklenburg-vorpommern_am_herrentag_2026.html" target="_self">Präventionsarbeit auf dem Wasser - Bilanz der Kontrollen durch die Wasserschutzpolizei Mecklenburg-Vorpommern am Herrentag 2026</a></div>
	<div class="content">Rostock (PIHR) - Am gestrigen Donnerstag, Christi Himmelfahrt 2026, führte die Wasserschutzpolizei Mecklenburg-Vorpommern verstärkte Kontrollen mit Blick auf die Fahrtüchtigkeit von Bootsführern sowie deren mögliche Beeinflussung durch Alkohol und Drogen durch. Einige erhebliche Verstöße mussten konsequent festgestellt und...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Fr., 13:11 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2026-05-15/323134/sportministerin_drese_eroeffnet_deutsche_meisterschaften_im_ringen_der_ueber-35jaehrigen_in_warnemuende.html" target="_self">Sportministerin Drese eröffnet Deutsche Meisterschaften im Ringen der über-35jährigen in Warnemünde</a></div>
	<div class="content">Rostock-Warnemünde (MAGS) - Mit einem herzlichen Gruß an die rund 150 Athletinnen und Athleten aus dem ganzen Bundesgebiet hat Sportministerin Stefanie Drese am (heutigen) Freitag die Deutschen Meisterschaften der über 35-jährigen Ringerinnen und Ringer – die „German Masters 2026“ – in Rostock-Warnemünde eröffnet. „Ich habe...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Fr., 14:30 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-05-15/323111/rostock_sendet_starkes_signal_fuer_olympia_in_mecklenburg-vorpommern.html" target="_self"><img align="left" alt="Logo „Vereint Segel setzen für Olympia in Rostock-Warnemünde“ | Foto: Landesmarketing Mecklenburg-Vorpommern/Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/rostock_sendet_starkes_signal_fuer_olympia_in_mecklenburg-vorpommern_60_2026_05_15_ebeb94b7df1f55ca224a663896cceb63.png.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Logo „Vereint Segel setzen für Olympia in Rostock-Warnemünde“ | Foto: Landesmarketing Mecklenburg-Vorpommern/Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2026-05-15/323111/rostock_sendet_starkes_signal_fuer_olympia_in_mecklenburg-vorpommern.html" target="_self">Rostock sendet starkes Signal für Olympia in Mecklenburg-Vorpommern</a></div>
	<div class="content">Rostock (HRPS) - Das Ergebnis einer aktuellen Bevölkerungsbefragung im Auftrag des Deutschen Olympischen Sportbundes (DOSB) gibt Rückenwind für Rostocks Bewerbung um die Austragung Olympischer und Paralympischer Segelwettbewerbe vor Warnemünde. Die vom Meinungsforschungsinstitut dimap in der vergangenen Woche durchgeführte...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Fr., 10:00 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2026-05-15/323119/randalierer_in_der_kroepeliner-tor-vorstadt_gestellt_-_ermittlungen_wegen_gefaehrlichen_eingriffs_in_den_strassenverkehr_aufgenommen.html" target="_self">Randalierer in der Kröpeliner-Tor-Vorstadt gestellt - Ermittlungen wegen gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr aufgenommen</a></div>
	<div class="content">Rostock-Kröpeliner-Tor-Vorstadt (PIHR) - Gegen 03:00 Uhr meldete sich in der heutigen Nacht zum 15. Mai 2026 ein Zeuge bei der Polizei und machte Angaben zu einer randalierenden männlichen Person in der Hundertmännerstraße in der Kröpeliner-Tor-Vorstadt. Nach ersten Erkenntnissen soll der beschriebene Jugendliche unter anderem mehrere abgestellte...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Fr., 11:37 Uhr</div></div>
					</div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-05-21/">heute, Do., 21.05.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-05-20/">Mi., 20.05.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-05-19/">Di., 19.05.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/archiv.html">Archiv</a></div>
					<div class="dir_left news_head last"><a href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" target="_blank">RSS</a></div>
					<div id="box_news">
						<div><p><strong>Vorlese- und Erzählbox für Integrationsarbeit mit Kindern</strong></p><span style="font-weight: bold">Rostock</span>-Stadtmitte (HRPS) • Unter dem Motto "Geschichten öffnen Türen - Vorlesen und Erzählen mit Kindern aus aller Welt" bietet die Stadtbibliothek Rostock ab sofort ehrenamtlichen Vorlesepatinnen und -patenen, Integrationshelferinnen und <br />
-helfern sowie allen, die haupt- oder ehrenamtlich die gesellschaftlicheIntegration von Flüchtlingen unterstützen, Bücher und Medien zum Ausleihen an. Diese können für die Arbeit mit Flüchtlingen bis zu drei Monate an Vorlesepaten, Kindertagesstätten, Tagesmütter und -väter, Familienbildungszentren, Stadtteil- und Begegnungszentren und andere entliehen werden.<br />
<br />
"Der Schlüssel für die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben ist die Sprache. Erzählen und Vorlesen helfen den Menschen, die in unserem Land Schutz suchen, sich zu orientieren, einzuleben und Kontakte zu knüpfen.<br />
Die positiven Erfahrungen mit den vielfältigen Begegnungen und gemeinsamen Erlebnissen erleichtern den Zugang zur deutschen Sprache", unterstreicht der Leiter der Stadtbibliothek Manfred Heckmann.<br />
<br />
Die teils mehrsprachigen Bücher fördern die Wortschatzerweiterung. Das Erlernen der deutschen Sprache kann mit Bilderbüchern für Kleinkinder bis zum dritten Lebensjahr, mit Wörter- und Bildkarten, Spielbüchern sowie Büchern für ältere Kinder spielerisch erleichtert werden.<br />
<br />
Mit Bundesmitteln der Bundesinitiative "Netzwerke Frühe Hilfen und Familienhebammen" (2015 – 2018) hat die Netzwerkkoordinatorin Frühe Hilfen der Hansestadt Rostock die von der Stiftung Lesen zusammengestellten Bücher und Medien finanzieren können und der Stadtbibliothek zur Verfügung gestellt. Zusätzlich wird das Angebot durch ein Projekt der Fachstelle Öffentliche Bibliotheken Mecklenburg-Vorpommern erweitert.<br clear="all"><br><span style="font-size: 0.75em ; "><strong>Quelle: HRO-News.de | Rubrik: Bildung | Sa., 17.01.1970 - 23:21 Uhr | Seitenaufrufe: 106</strong></span><br><a href="/news/">&laquo; zur&uuml;ck zur News-&Uuml;bersicht</a></div>

					</div>
					<div id="box_send_press">Sie möchten auch Ihre Pressemitteilungen hier veröffentlichen? Dann senden Sie diese bitte an <a href="/legal_notice.html" onclick="doSendMail('117¿119¿106¿120¿120¿106¿69¿109¿119¿116¿50¿115¿106¿124¿120¿51¿105¿106') ; return false ;">presse &laquo;at&raquo; hro-news.de</a>.<br /> 
						Wir behalten uns das Recht vor, bestimmte Mitteilungen ohne Angaben von Gründen nicht zu veröffentlichen.</div>
				</div>
			</div>
			<div id="box_bottom">
				<div class="left">
					<a href="/legal_notice.html">Impressum</a> | <a href="/privacy_policy.html">Datenschutzerkl&auml;ung</a>
				</div>
				<div class="right">
					www.seestadt-rostock.de  -  Copyright 2026				</div>
			</div>
		</div>
	</body>
</html>