﻿<!-- CNewsBO Object
(
    [iID:CBusinessObject:private] => 107335
    [oModify:CBusinessObject:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 12
            [iMonth:protected] => 02
            [iYear:protected] => 2025
            [iHour:protected] => 19
            [iMinute:protected] => 43
            [iSecond:protected] => 53
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2025-02-12 19:43:53.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [iModifier:CBusinessObject:private] => 2
    [sHeadline:CNewsBO:private] => Umgestaltung der Grapengießer- und der Badstüberstraße in Rostock
    [sSubline:CNewsBO:private] => Glawe: Aufwertung der historischen Altstadt – Verkehrssicherheit wird verbessert
    [sContent:CNewsBO:private] => Die Hansestadt Rostock plant, im Stadtteil "Nördliche Altstadt" die Grapengießerstraße und die Badstüberstraße umzugestalten. "Die Gehwege und Fahrbahnen der beiden Straßen sind in einem sehr schlechten Zustand. Zudem entsprechen sie nicht den heutigen Anforderungen an Barrierefreiheit. Mit den Maßnahmen wird die historische Altstadt Rostocks weiter aufgewertet. Gleichzeitig verbessert sich die Verkehrssicherheit in dem Bereich", sagte der Minister für Wirtschaft, Bau und Tourismus Harry Glawe am Donnerstag in Schwerin.

Die Straßen wurden im Zuge der Errichtung der nach Flächensanierung in den 1980er Jahren neu aufgebauten Nördlichen Altstadt angelegt. Die Grapengießerstraße verbindet die Straße "An der Oberkante" mit der Fischerstraße und stellt über den südlichen Teil der Badstüberstraße eine Verbindung zur Langen Straße her. Jetzt ist geplant, den Straßenzug von der Einmündung Badstüberstraße bis zur Fischerstraße auf einer Länge von etwa 175 Metern auszubauen. Unter anderem wird der Fußgängerbereich Badstüberstraße gepflastert und mit Natursteinmaterial ergänzt. Das dort befindliche Kunstwerk "Kasper Ohm auf dem Voßwallach reitend" von Jo Jastram wird im Anschluss wieder aufgestellt. Weiterhin ist vorgesehen, den Platz barrierearm zu gestalten - Randstufen werden beseitigt, die große Treppe übersichtlich eingeordnet sowie eine behindertengerechte Rampe errichtet. "Die Sanierungsmaßnahmen berücksichtigen das historische Bild des Stadtteils und die Erfordernisse heutiger Verkehrsführung, vor allem für mobilitätseingeschränkte Personen", sagte Glawe.

Die Kosten der gesamten Baumaßnahme betragen 804.000 Euro. Das Wirtschaftsministerium unterstützt das Vorhaben aus der Städtebauförderung in Höhe von rund 443.000 Euro. Mit Mitteln der Städtebauförderung konnten in Rostock unter anderem die Erschließungsmaßnahmen "Oberhalb des Gerberbruchs", "Am Wendländer Schilde" und "Beim Hornschen Hof/Auf der Huder" realisiert werden.
    [sLocation:CNewsBO:private] => Rostock
    [sToken:CNewsBO:private] => MWBT
    [sPublisher:CNewsBO:private] => HRO-News.de
    [sAuthor:CNewsBO:private] => 
    [sCategory:CNewsBO:private] => Stadt
    [oDateAdded:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 03
            [iMonth:protected] => 09
            [iYear:protected] => 2015
            [iHour:protected] => 10
            [iMinute:protected] => 44
            [iSecond:protected] => 56
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2015-09-03 10:44:56.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [oValidDate:CNewsBO:private] => 
    [iStatus:CNewsBO:private] => 2
    [iHitCount:CNewsBO:private] => 116
    [iMediaCount:CNewsBO:private] => 0
    [iExternalID:CNewsBO:private] => 
    [sExternalLink:CNewsBO:private] => Ablage.PM.MVnet.2015.09.03\50674a8ff27f46f4b4cf75a41ae60b6a5f231684df0dad2a561df8fb240dce0f
    [oTimestamp:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 08
            [iMonth:protected] => 09
            [iYear:protected] => 2015
            [iHour:protected] => 12
            [iMinute:protected] => 32
            [iSecond:protected] => 01
            [iMillis:protected] => 164
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2015-09-08 12:32:01.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [bCleanMediaAssignment:CNewsBO:private] => 
    [exclusive_content:CNewsBO:private] => 
    [aMedias:CNewsBO:private] => Array
        (
        )

)
//--><!DOCTYPE html>
<html lang="de">
 <head>
  	<base href="https://www.seestadt-rostock.de" />

    <meta charset="utf-8">	
  	
		<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
		<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
		<meta name="Official-Homepage" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="language" content="deutsch, german, de, ch, at" />
		<meta name="keywords" content="Umgestaltung,Rostock,Hansestadt,im,Stadtteil,Nördliche,Altstadt,Gehwege,Fahrbahnen,Straßen,schlechten,Zustand,entsprechen,nicht,heutigen,Anforderungen,Barrierefreiheit,Maßnahmen,historische,Rostocks,Gleichzeitig,Verkehrssicherheit,Bereich,sagte,Minister,Wirtschaft,Bau,Tourismus,Harry,Donnerstag,Schwerin,Errichtung,Jahren,neu,Nördlichen,angelegt,Oberkante,über,Teil,Verbindung,Jetzt,ist,Einmündung,Metern,Unter,befindliche,Kunstwerk,Kasper,Anschluss,aufgestellt,Platz,Treppe,übersichtlich,behindertengerechte,Rampe,Sanierungsmaßnahmen,Bild,Stadtteils,Erfordernisse,heutiger,Verkehrsführung,allem,Personen,Kosten,gesamten,Baumaßnahme,betragen,Euro,Wirtschaftsministerium,Vorhaben,aus,rund,unter,Schilde,Hornschen,Hof" />
		<meta name="description" content="Umgestaltung der Grapengie&szlig;er- und der Badst&uuml;berstra&szlig;e in Rostock - Glawe: Aufwertung der historischen Altstadt &ndash; Verkehrssicherheit wird verbessert: Die Hansestadt Rostock plant, im Stadtteil &quot;N&ouml;rdliche Altstadt&quot; die Grapengie&szlig;erstra&szlig;e und die Badst&uuml;berstra&szlig;e umzugestalten. &quot;Die Gehweg..." />

		<meta name="author" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="publisher" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="copyright" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="page-topic" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="page-type" content="Privat, Homepage" />
		<meta name="resource-type" content="document" />
		<meta name="REVISIT-AFTER" content="1 days" />
		<meta name="robots" content="index,follow" />
		<meta name="robots" content="all" />
		<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true" />

		<script src="//code.jquery.com/jquery-1.10.2.js"></script>
		<script src="//code.jquery.com/ui/1.11.2/jquery-ui.js"></script>
		<script type="text/javascript"> 

			$( document ).ready(function() {
	
				$('div.slice').mouseover(function () {
					
					$(this).parent().children().removeClass('active').addClass('noactive');
					$(this).addClass('active');
				});
	
			});
			
		</script> 

		<script type="text/javascript" src="/js/jquery-3.3.1.min.js"></script> 
		<script type="text/javascript" src="/js/jquery.lightbox-0.5.js"></script> 
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/jquery.lightbox-0.5.css" media="screen" /> 

		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/standard.css" />
		<!--[if lt IE 8]>
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ie6.css" />
		<![endif]-->		
		
		<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="HRO-News als RSS-Feed" href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" />


		<script src="/js/standard.js" type="text/javascript"></script>

		<title>Umgestaltung der Grapengie&szlig;er- und der Badst&uuml;berstra&szlig;e in Rostock / News / Seestadt Rostock</title>
	</head>
 	<body>
		<a name="top"></a>
		<div id="box_main">
			<div id="box_header">
				<div id="box_header_left"></div>
				<div id="box_facebook"><a href="http://www.facebook.com/pages/HRO-Newsde/168515746530008" target="_blank"><img alt="Besuche HRO-News.de auf facebook" border="0" height="32" src="/images/facebook.png" title="Besuche HRO-News.de auf facebook" width="32" /></a></div>
				<div id="box_logo">
					<a href="/" target="_self"><img alt="Seestadt Rostock" border="0" height="127" src="/images/logo.jpg" title="Seestadt Rostock" width="211"></a>
				</div>
				<div id="box_navi_top">
					<a class="sel" href="/news/" target="_self">News</a> | <a href="/jobs/" target="_self">Jobs</a> | <a href="/events/" target="_self">Events</a> | <a href="/pictures/" target="_self">Bilder</a> | <a href="/services/" target="_self">Service</a>
				</div>
				<div id="box_pictures">
					<script language="JavaScript" type="text/javascript">
					
					<!--
					
					document.write( aHeaders[Math.floor( Math.random() * ( aHeaders.length ) )] ) ;
					
					//-->
					
					</script>
				</div>
			</div>
			<div id="box_body">
				<div id="box_navi">
					&nbsp;					<div class="item">
						<h1>Wetter</h1>
						<div class="events"><a href="/services/wetter.html">zum Bericht</a></div>
					</div>
					<div class="item">
						<h1>Kino</h1>
						<div class="events"><a href="/services/kino.html">zum Programm</a></div>
					</div>
				</div>
				<div id="box_content">
					<h1>News</h1>
										<div id="box_mostread">
						<div class="news_head last">Top 7 - Meist gelesene News</div>
						<div class="item active first slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-01-08/315229/vorsorge_fuer_den_ernstfall_sicherheit_und_entlastung_schaffen.html" target="_self"><img align="left" alt="Volkshochschule | Foto: Fotoagentur nordlicht/Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/vorsorge_fuer_den_ernstfall_sicherheit_und_entlastung_schaffen_60_2026_01_08_6b4c0bf5663bf04dba36e0eb5b50b7af.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Volkshochschule | Foto: Fotoagentur nordlicht/Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2026-01-08/315229/vorsorge_fuer_den_ernstfall_sicherheit_und_entlastung_schaffen.html" target="_self">Vorsorge für den Ernstfall: Sicherheit und Entlastung schaffen</a></div>
	<div class="content">Rostock-Kröpeliner-Tor-Vorstadt (HRPS) - Was passiert, wenn plötzlich etwas passiert? Wo finde ich wichtige Unterlagen? Diese Fragen stellen sich oft, wenn ein geliebter Mensch unerwartet einen Unfall hat oder ins Krankenhaus muss. In einem Vortrag an der Volkshochschule Rostock werden Themen wie Testament, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Do., 08:30 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-01-08/315232/sternsingerinnen_und_sternsinger_bringen_segen_ins_rathaus.html" target="_self"><img align="left" alt="Sternsinger mit Oberbürgermeisterin Eva-Maria Kröger am 11. Januar 2025 im Rathaus. | Foto: Joachim Kloock/Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/sternsingerinnen_und_sternsinger_bringen_segen_ins_rathaus_60_2026_01_08_51e3fcc730bcde5cfc1e9fb9c8825372.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Sternsinger mit Oberbürgermeisterin Eva-Maria Kröger am 11. Januar 2025 im Rathaus. | Foto: Joachim Kloock/Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2026-01-08/315232/sternsingerinnen_und_sternsinger_bringen_segen_ins_rathaus.html" target="_self">Sternsingerinnen und Sternsinger bringen Segen ins Rathaus</a></div>
	<div class="content">Rostock (HRPS) - Etwa 100 Kinder der Rostocker Christusgemeinde der Pfarrei „Herz Jesu" und aus der Don-Bosco-Schule werden am Sonnabend (10. Januar 2026) von Oberbürgermeisterin Eva-Maria Kröger empfangen. Im Rahmen der Sternsinger-Aktion bringen sie den Segen ins Rostocker Rathaus und schreiben das Zeichen „20*C+M+B+26" an...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Do., 10:00 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-01-13/315504/tierseuche_gefluegelpest_in_moltenow_____29.000_puten_getoetet.html" target="_blank">Tierseuche: Geflügelpest in Moltenow – 29.000 Puten getötet</a></div>
	<div class="content">Immer wieder gibt es vereinzelt Geflügelpest-Ausbrüche in MV. Diesmal traf es einen Betrieb in Moltenow. Es wurde ein Sperrbezirk eingerichtet.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.stern.de/" target="_blank">stern.de</a> | Di., 15:04 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2026-01-12/315446/ehrlichkeit_bewiesen_13-jaehrige_geben_geldboerse_mit_hohem_bargeldbetrag_bei_polizei_ab_-_eigentuemer_gesucht.html" target="_self">Ehrlichkeit bewiesen: 13-Jährige geben Geldbörse mit hohem Bargeldbetrag bei Polizei ab - Eigentümer gesucht</a></div>
	<div class="content">Rostock-Lütten Klein (PIHR) - Am Freitag, den 09.01.2025, bewiesen drei 13-jährige Jungen aus Rostock besondere Ehrlichkeit. Die Jugendlichen fanden gegen 13:30 Uhr auf einem Parkplatz hinter dem Wohnhaus Warnowallee 8 im Stadtteil Lütten Klein eine Geldbörse mit einem Bargeldbetrag von mehr als 700 Euro. Gemeinsam riefen die Jungen umgehend...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mo., 14:29 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-01-08/315231/kreativitaet_fuer_social_media_mit_canva_entfalten.html" target="_self"><img align="left" alt="Volkshochschule Rostock - Foto: Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/kreativitaet_fuer_social_media_mit_canva_entfalten_60_2026_01_08_5b49b0a1d31ae39bbb2651268cf6dc53.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Volkshochschule Rostock - Foto: Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2026-01-08/315231/kreativitaet_fuer_social_media_mit_canva_entfalten.html" target="_self">Kreativität für Social Media mit Canva entfalten</a></div>
	<div class="content">Rostock-Kröpeliner-Tor-Vorstadt (HRPS) - Wer regelmäßig ansprechende Inhalte für Social-Media-Kanäle erstellen möchte, erfährt in einem Kurs an der Rostocker Volkshochschule, wie mit einem einfachen Redaktionsplan Struktur in die Ideen gebracht und mit dem Gestaltungstool Canva visuell beeindruckende Beiträge umgesetzt werden können. Gemeinsam...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Do., 08:20 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-01-13/315491/hartz_und_herzlich_urlaub_von_ex-rostockerin_cindy_hat_folgen_eine_andere_buergergeld-empfaengerin_muss_tod_ihrer_mutter_verkraften.html" target="_blank"><img align="left" alt=""Hartz und herzlich": Urlaub von Ex-Rostockerin Cindy hat Folgen, eine andere Bürgergeld-Empfängerin muss Tod ihrer Mutter verkraften - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_hartz_und_herzlich_urlaub_von_ex-rostockerin_cindy_hat_folgen_eine_andere_buergergeld-empfaengerin_muss_tod_ihrer_mutter_verkraften_60_2026_01_13_ba2f79998490e9d0ecec2fa5f6dcf77e.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title=""Hartz und herzlich": Urlaub von Ex-Rostockerin Cindy hat Folgen, eine andere Bürgergeld-Empfängerin muss Tod ihrer Mutter verkraften - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-01-13/315491/hartz_und_herzlich_urlaub_von_ex-rostockerin_cindy_hat_folgen_eine_andere_buergergeld-empfaengerin_muss_tod_ihrer_mutter_verkraften.html" target="_blank">"Hartz und herzlich": Urlaub von Ex-Rostockerin Cindy hat Folgen, eine andere Bürgergeld-Empfängerin muss Tod ihrer Mutter verkraften</a></div>
	<div class="content">Sandras arbeitslose Tochter und ihr Verlobter haben Urlaub gemacht. Das hat ungeahnte Folgen. Zu Hause will das Paar mit einer Neuanschaffung beeindrucken, doch das läuft nicht wie geplant. Eine Rostockerin muss indes den Tod ihrer Mutter verkraften.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Di., 12:16 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-01-12/315445/rostocker_weihnachtsmarkt_2025_mit_besucherrekord.html" target="_self"><img align="left" alt="Rostocker Weihnachtsmarkt (2025) | Foto: Sarah Schüler/Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/rostocker_weihnachtsmarkt_2025_mit_besucherrekord_60_2026_01_12_bade15eef553cb6811bef6cdc1d1e518.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Rostocker Weihnachtsmarkt (2025) | Foto: Sarah Schüler/Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2026-01-12/315445/rostocker_weihnachtsmarkt_2025_mit_besucherrekord.html" target="_self">Rostocker Weihnachtsmarkt 2025 mit Besucherrekord</a></div>
	<div class="content">Rostock-Stadtmitte (HRPS) - Der Rostocker Weihnachtsmarkt war auch 2025 ein starker Besuchermagnet. Im westlichen Bereich der Kröpeliner Straße wurden vom 24. November bis 22. Dezember 2025 insgesamt 1.488.841 Passantinnen und Passanten gezählt. Das ergab eine Auswertung der Kommunalen Statistikstelle auf Basis von Daten, die von der...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mo., 08:50 Uhr</div></div>
					</div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-01-14/">heute, Mi., 14.01.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-01-13/">Di., 13.01.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-01-12/">Mo., 12.01.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/archiv.html">Archiv</a></div>
					<div class="dir_left news_head last"><a href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" target="_blank">RSS</a></div>
					<div id="box_news">
						<div><p><strong>Umgestaltung der Grapengießer- und der Badstüberstraße in <span style="font-weight: bold">Rostock</span></strong></p><p>Glawe: Aufwertung der historischen Altstadt – Verkehrssicherheit wird verbessert</p><span style="font-weight: bold">Rostock</span> (MWBT) • Die Hansestadt Rostock plant, im Stadtteil "Nördliche Altstadt" die Grapengießerstraße und die Badstüberstraße umzugestalten. "Die Gehwege und Fahrbahnen der beiden Straßen sind in einem sehr schlechten Zustand. Zudem entsprechen sie nicht den heutigen Anforderungen an Barrierefreiheit. Mit den Maßnahmen wird die historische Altstadt Rostocks weiter aufgewertet. Gleichzeitig verbessert sich die Verkehrssicherheit in dem Bereich", sagte der Minister für Wirtschaft, Bau und Tourismus Harry Glawe am Donnerstag in Schwerin.<br />
<br />
Die Straßen wurden im Zuge der Errichtung der nach Flächensanierung in den 1980er Jahren neu aufgebauten Nördlichen Altstadt angelegt. Die Grapengießerstraße verbindet die Straße "An der Oberkante" mit der Fischerstraße und stellt über den südlichen Teil der Badstüberstraße eine Verbindung zur Langen Straße her. Jetzt ist geplant, den Straßenzug von der Einmündung Badstüberstraße bis zur Fischerstraße auf einer Länge von etwa 175 Metern auszubauen. Unter anderem wird der Fußgängerbereich Badstüberstraße gepflastert und mit Natursteinmaterial ergänzt. Das dort befindliche Kunstwerk "Kasper Ohm auf dem Voßwallach reitend" von Jo Jastram wird im Anschluss wieder aufgestellt. Weiterhin ist vorgesehen, den Platz barrierearm zu gestalten - Randstufen werden beseitigt, die große Treppe übersichtlich eingeordnet sowie eine behindertengerechte Rampe errichtet. "Die Sanierungsmaßnahmen berücksichtigen das historische Bild des Stadtteils und die Erfordernisse heutiger Verkehrsführung, vor allem für mobilitätseingeschränkte Personen", sagte Glawe.<br />
<br />
Die Kosten der gesamten Baumaßnahme betragen 804.000 Euro. Das Wirtschaftsministerium unterstützt das Vorhaben aus der Städtebauförderung in Höhe von rund 443.000 Euro. Mit Mitteln der Städtebauförderung konnten in Rostock unter anderem die Erschließungsmaßnahmen "Oberhalb des Gerberbruchs", "Am Wendländer Schilde" und "Beim Hornschen Hof/Auf der Huder" realisiert werden.<br clear="all"><br><span style="font-size: 0.75em ; "><strong>Quelle: HRO-News.de | Rubrik: Stadt | Sa., 17.01.1970 - 17:21 Uhr | Seitenaufrufe: 116</strong></span><br><a href="/news/">&laquo; zur&uuml;ck zur News-&Uuml;bersicht</a></div>

					</div>
					<div id="box_send_press">Sie möchten auch Ihre Pressemitteilungen hier veröffentlichen? Dann senden Sie diese bitte an <a href="/legal_notice.html" onclick="doSendMail('117¿119¿106¿120¿120¿106¿69¿109¿119¿116¿50¿115¿106¿124¿120¿51¿105¿106') ; return false ;">presse &laquo;at&raquo; hro-news.de</a>.<br /> 
						Wir behalten uns das Recht vor, bestimmte Mitteilungen ohne Angaben von Gründen nicht zu veröffentlichen.</div>
				</div>
			</div>
			<div id="box_bottom">
				<div class="left">
					<a href="/legal_notice.html">Impressum</a> | <a href="/privacy_policy.html">Datenschutzerkl&auml;ung</a>
				</div>
				<div class="right">
					www.seestadt-rostock.de  -  Copyright 2026				</div>
			</div>
		</div>
	</body>
</html>