﻿<!-- CNewsBO Object
(
    [iID:CBusinessObject:private] => 91607
    [oModify:CBusinessObject:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 13
            [iMonth:protected] => 03
            [iYear:protected] => 2025
            [iHour:protected] => 11
            [iMinute:protected] => 33
            [iSecond:protected] => 33
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2025-03-13 11:33:33.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [iModifier:CBusinessObject:private] => 0
    [sHeadline:CNewsBO:private] => 50 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Rostock und Aarhus
    [sSubline:CNewsBO:private] => 
    [sContent:CNewsBO:private] => Genau 50 Jahre alt wird die Städtepartnerschaft zwischen Rostock und dem dänischen Aarhus in diesem Jahr. Aarhus hat 260.000 Einwohnerinnen und Einwohner und ist damit die zweitgrößte Stadt Dänemarks. Das Besondere dieser Städteverbindung sind die gemeinsamen Partnerstädte in Skandinavien: Bergen/Norwegen, Göteborg/Schweden und Turku/Finnland sind mit beiden Städten "verschwistert". 
Ein Höhepunkt im Jubiläumsjahr der Städtepartnerschaft ist eine von der Stadtverwaltung und dem Verein "Freunde der Kunsthalle Rostock e.V."
organisierte Bürger- und Kulturreise. Von morgen bis Sonntag (19. bis 21. September 2014) besuchen über 40 Rostockerinnen und Rostocker im Rahmen die dänische Partnerstadt. Sie werden dabei im Rathaus von Aarhus empfangen, sind bei der Eröffnung einer Ausstellung der Rostocker Heimatmalerin Heidi Hopfmann dabei und knüpfen Kontakte mit Vereinen in Aarhus, darunter mit der Deutsch-Dänischen Gesellschaft. Auf dem Programm stehen auch Abstecher in das Kunstmuseum AROS und in das Freilichtmuseum "Den Gamle By". Während einer Stadtbesichtigung wird Aarhus als Stadt der Architektur präsentiert. Ein Ziel ist die moderne Bebauung des Hafengebietes mit den so genannten "Eisbergen". Das "Mosegard Museum" wird gerade neu gebaut. Selbst archäologische Schätze aus Mecklenburg-Vorpommern sind Teil der dortigen Sammlungen.

Kontakte gibt es auch auf den Gebieten der Kunst und des Sports. Noch in diesem Monat wird der Rostocker Filmemacher, Regisseur und Drehbuchautor Jörg Herrmann seinen achtwöchigen Studienaufenthalt im Kunst- und Kulturzentrum Godsbanen beginnen. Der Maler, Installations- und Videokünstler Michael Bredtved aus Aarhus war von April bis Juni 2014 im Rostocker Schleswig-Holstein-Haus zu Gast. Zum ersten Mal nahmen 2014 Rostocker Sportlerinnen und Sportler am Aarhuser Halbmarathon teil.
Aarhus ist eine typische Radfahrerstadt. Als im Mai 2014 in Rostock ein Kongress zur Radverkehrsförderung stattfand, konnte Aarhus mit seinen Erfahrungen und  einem Vertreter des Projektes "Aarhus mit Fahrrad" zum Gelingen des Kongresses, z.B. durch einen Redebeitrag beitragen.
    [sLocation:CNewsBO:private] => Rostock/Aarhus
    [sToken:CNewsBO:private] => HRPS
    [sPublisher:CNewsBO:private] => HRO-News.de
    [sAuthor:CNewsBO:private] => Ulrich Kunze
    [sCategory:CNewsBO:private] => Lokales
    [oDateAdded:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 18
            [iMonth:protected] => 09
            [iYear:protected] => 2014
            [iHour:protected] => 15
            [iMinute:protected] => 56
            [iSecond:protected] => 33
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2014-09-18 15:56:33.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [oValidDate:CNewsBO:private] => 
    [iStatus:CNewsBO:private] => 2
    [iHitCount:CNewsBO:private] => 141
    [iMediaCount:CNewsBO:private] => 0
    [iExternalID:CNewsBO:private] => 
    [sExternalLink:CNewsBO:private] => Ablage.PM.HRPS.2014.09.18\879e44295f284d8fc2179887a9b0551fee855120aa9dd6c40d67f82a3927582c
    [oTimestamp:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 28
            [iMonth:protected] => 09
            [iYear:protected] => 2014
            [iHour:protected] => 22
            [iMinute:protected] => 12
            [iSecond:protected] => 15
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2014-09-28 22:12:15.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [bCleanMediaAssignment:CNewsBO:private] => 
    [exclusive_content:CNewsBO:private] => 
    [aMedias:CNewsBO:private] => Array
        (
        )

)
//--><!DOCTYPE html>
<html lang="de">
 <head>
  	<base href="https://www.seestadt-rostock.de" />

    <meta charset="utf-8">	
  	
		<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
		<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
		<meta name="Official-Homepage" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="language" content="deutsch, german, de, ch, at" />
		<meta name="keywords" content="Jahre,Städtepartnerschaft,Rostock,Aarhus,alt,dänischen,diesem,Einwohnerinnen,ist,Stadt,Besondere,gemeinsamen,Partnerstädte,Skandinavien,Bergen,Norwegen,Göteborg,Schweden,Finnland,Höhepunkt,im,Jubiläumsjahr,Stadtverwaltung,Verein,Freunde,Kunsthalle,organisierte,morgen,Sonntag,September,über,Rostockerinnen,Rahmen,Partnerstadt,Rathaus,empfangen,bei,Eröffnung,Ausstellung,Heidi,Kontakte,Gesellschaft,Programm,auch,Abstecher,Kunstmuseum,Freilichtmuseum,Architektur,Ziel,moderne,Bebauung,Hafengebietes,genannten,Eisbergen,Museum,gerade,neu,Selbst,aus,Mecklenburg-Vorpommern,Teil,dortigen,Sammlungen,Gebieten,Sports,Monat,Filmemacher,Regisseur,Drehbuchautor,Jörg,Studienaufenthalt,Kunst-,Kulturzentrum,beginnen,Maler,Installations-,Michael,April,Juni,Gast,ersten,Sportlerinnen,Aarhuser,Halbmarathon,teil,typische,Mai,Kongress,Erfahrungen,Vertreter,Projektes,Fahrrad,Gelingen,Kongresses,Redebeitrag,beitragen" />
		<meta name="description" content="50 Jahre St&auml;dtepartnerschaft zwischen Rostock und Aarhus: Genau 50 Jahre alt wird die St&auml;dtepartnerschaft zwischen Rostock und dem d&auml;nischen Aarhus in diesem Jahr. Aarhus hat 260.000 Einwohnerinnen und Einwohner und ist damit die zweitgr&ouml;&szlig;te Stadt D&auml;nemarks. Das Besondere dieser St&auml;dteverb..." />

		<meta name="author" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="publisher" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="copyright" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="page-topic" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="page-type" content="Privat, Homepage" />
		<meta name="resource-type" content="document" />
		<meta name="REVISIT-AFTER" content="1 days" />
		<meta name="robots" content="index,follow" />
		<meta name="robots" content="all" />
		<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true" />

		<script src="//code.jquery.com/jquery-1.10.2.js"></script>
		<script src="//code.jquery.com/ui/1.11.2/jquery-ui.js"></script>
		<script type="text/javascript"> 

			$( document ).ready(function() {
	
				$('div.slice').mouseover(function () {
					
					$(this).parent().children().removeClass('active').addClass('noactive');
					$(this).addClass('active');
				});
	
			});
			
		</script> 

		<script type="text/javascript" src="/js/jquery-3.3.1.min.js"></script> 
		<script type="text/javascript" src="/js/jquery.lightbox-0.5.js"></script> 
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/jquery.lightbox-0.5.css" media="screen" /> 

		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/standard.css" />
		<!--[if lt IE 8]>
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ie6.css" />
		<![endif]-->		
		
		<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="HRO-News als RSS-Feed" href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" />


		<script src="/js/standard.js" type="text/javascript"></script>

		<title>50 Jahre St&auml;dtepartnerschaft zwischen Rostock und Aarhus / News / Seestadt Rostock</title>
	</head>
 	<body>
		<a name="top"></a>
		<div id="box_main">
			<div id="box_header">
				<div id="box_header_left"></div>
				<div id="box_facebook"><a href="http://www.facebook.com/pages/HRO-Newsde/168515746530008" target="_blank"><img alt="Besuche HRO-News.de auf facebook" border="0" height="32" src="/images/facebook.png" title="Besuche HRO-News.de auf facebook" width="32" /></a></div>
				<div id="box_logo">
					<a href="/" target="_self"><img alt="Seestadt Rostock" border="0" height="127" src="/images/logo.jpg" title="Seestadt Rostock" width="211"></a>
				</div>
				<div id="box_navi_top">
					<a class="sel" href="/news/" target="_self">News</a> | <a href="/jobs/" target="_self">Jobs</a> | <a href="/events/" target="_self">Events</a> | <a href="/pictures/" target="_self">Bilder</a> | <a href="/services/" target="_self">Service</a>
				</div>
				<div id="box_pictures">
					<script language="JavaScript" type="text/javascript">
					
					<!--
					
					document.write( aHeaders[Math.floor( Math.random() * ( aHeaders.length ) )] ) ;
					
					//-->
					
					</script>
				</div>
			</div>
			<div id="box_body">
				<div id="box_navi">
					&nbsp;					<div class="item">
						<h1>Wetter</h1>
						<div class="events"><a href="/services/wetter.html">zum Bericht</a></div>
					</div>
					<div class="item">
						<h1>Kino</h1>
						<div class="events"><a href="/services/kino.html">zum Programm</a></div>
					</div>
				</div>
				<div id="box_content">
					<h1>News</h1>
										<div id="box_mostread">
						<div class="news_head last">Top 7 - Meist gelesene News</div>
						<div class="item active first slice">
	<span class="image"><a href="/news/2025-11-19/312550/pfusch_im_rostocker_rathaus_was_passiert_wenn_die_buergerschaft_das_geld_fuer_gehaelter_nicht_freigibt.html" target="_blank"><img align="left" alt="Pfusch im Rostocker Rathaus: Was passiert, wenn die Bürgerschaft das Geld für Gehälter nicht freigibt? - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_pfusch_im_rostocker_rathaus_was_passiert_wenn_die_buergerschaft_das_geld_fuer_gehaelter_nicht_freigibt_60_2025_11_19_f15d0352041af4132cac721544341137.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Pfusch im Rostocker Rathaus: Was passiert, wenn die Bürgerschaft das Geld für Gehälter nicht freigibt? - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2025-11-19/312550/pfusch_im_rostocker_rathaus_was_passiert_wenn_die_buergerschaft_das_geld_fuer_gehaelter_nicht_freigibt.html" target="_blank">Pfusch im Rostocker Rathaus: Was passiert, wenn die Bürgerschaft das Geld für Gehälter nicht freigibt?</a></div>
	<div class="content">Die Rostocker Bürgerschaft tagt am Mittwoch (19. November) ab 16 Uhr im Rathaus. Besonders spannend wird die Entscheidung im Gehalts-Chaos. Denn das Parlament muss abstimmen, ob die Stadt 11 Millionen Euro Kredit aufnehmen darf, um die anstehenden Gehälter der Mitarbeiter zu zahlen.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Mi., 11:32 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2025-11-20/312606/grossbaustelle_droht_jahrelang_mit_sperrungen_und_umleitungen.html" target="_blank"><img align="left" alt="Großbaustelle droht jahrelang mit Sperrungen und Umleitungen - Bild: Nordkurier" border="1" src="/news/external_grossbaustelle_droht_jahrelang_mit_sperrungen_und_umleitungen_60_2025_11_20_8d7060c898a2bbf6b3b944bc5c061ff0.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Großbaustelle droht jahrelang mit Sperrungen und Umleitungen - Bild: Nordkurier"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2025-11-20/312606/grossbaustelle_droht_jahrelang_mit_sperrungen_und_umleitungen.html" target="_blank">Großbaustelle droht jahrelang mit Sperrungen und Umleitungen</a></div>
	<div class="content">Größere Bauarbeiten in der KTV bringen bis 2027 Vollsperrungen, Umleitungen und neue Leitungen. Was genau geplant ist, erfahren Sie hier.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.nordkurier.de/" target="_blank">Nordkurier</a> | Do., 09:02 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2025-11-18/312493/sperrung_in_mv_unfall_a20_bei_jarmen_in_richtung_rostock_voll_gesperrt.html" target="_blank">Sperrung in MV: Unfall: A20 bei Jarmen in Richtung Rostock voll gesperrt</a></div>
	<div class="content">Ein schwerer Unfall sorgt bei Jarmen in Mecklenburg-Vorpommern für einen Polizeieinsatz. Die Autobahn 20 ist seit dem Morgen teilweise gesperrt.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.stern.de/" target="_blank">stern.de</a> | Di., 11:03 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2025-11-20/312607/radfahrer_bei_zusammenstoss_mit_strassenbahn_leicht_verletzt.html" target="_self">Radfahrer bei Zusammenstoß mit Straßenbahn leicht verletzt</a></div>
	<div class="content">Rostock (PIHR) - Bei einem Verkehrsunfall mit einer Straßenbahn ist am heutigen Donnerstagmorgen ein 23-jähriger Radfahrer leicht verletzt worden. Der Unfall ereignete sich gegen 07:00 Uhr in der Parkstraße, als ein 57-jährige Straßenbahnfahrer von der Innenstadt kommend in Richtung Neuer Friedhof fuhr. Nach derzeitigen...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Do., 09:22 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2025-11-21/312703/78-jaehriger_hat_die_rente_verpasst_und_ist_noch_immer_herr_ueber_karls-eiswelten.html" target="_blank"><img align="left" alt="78-Jähriger hat die Rente verpasst und ist noch immer Herr über Karls-Eiswelten - Bild: Nordkurier" border="1" src="/news/external_78-jaehriger_hat_die_rente_verpasst_und_ist_noch_immer_herr_ueber_karls-eiswelten_60_2025_11_21_5be23b9f5fe2f82e193582c6eaef5db2.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="78-Jähriger hat die Rente verpasst und ist noch immer Herr über Karls-Eiswelten - Bild: Nordkurier"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2025-11-21/312703/78-jaehriger_hat_die_rente_verpasst_und_ist_noch_immer_herr_ueber_karls-eiswelten.html" target="_blank">78-Jähriger hat die Rente verpasst und ist noch immer Herr über Karls-Eiswelten</a></div>
	<div class="content">Eiswelten mit 120 Skulpturen, einem Hotel aus Eis und besonderen Künstlern: Eine magische Welt, die jedes Jahr neu überrascht. Und ein Mann hat den Hut auf.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.nordkurier.de/" target="_blank">Nordkurier</a> | Fr., 12:02 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2025-11-19/312573/kollision_zwischen_strassenbahn_und_pkw_in_rostock.html" target="_self">Kollision zwischen Straßenbahn und PKW in Rostock</a></div>
	<div class="content">Rostock-Kröpeliner-Tor-Vorstadt (PIHR) - Am heutigen Morgen gegen 07:30 Uhr kam es an der Haltestelle Kabutzenhof / Doberaner Straße in Rostock zu einer Kollision zwischen einer Straßenbahn und einem PKW. Nach bisherigen Erkenntnissen wollte der 61-jährige deutsche PKW-Fahrer über die Schienen der Straßenbahn hinweg wenden. Dabei übersah er die von...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mi., 14:40 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2025-11-18/312512/preisgekroentes_filmprojekt_begeistert_mit_kreativer_arbeit_zum_thema_wasser.html" target="_blank"><img align="left" alt="Preisgekröntes Filmprojekt begeistert mit kreativer Arbeit zum Thema Wasser - Bild: Nordkurier" border="1" src="/news/external_preisgekroentes_filmprojekt_begeistert_mit_kreativer_arbeit_zum_thema_wasser_60_2025_11_18_ec77edf96ffffd71ad4aed2061061385.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Preisgekröntes Filmprojekt begeistert mit kreativer Arbeit zum Thema Wasser - Bild: Nordkurier"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2025-11-18/312512/preisgekroentes_filmprojekt_begeistert_mit_kreativer_arbeit_zum_thema_wasser.html" target="_blank">Preisgekröntes Filmprojekt begeistert mit kreativer Arbeit zum Thema Wasser</a></div>
	<div class="content">Medienprojekt verbindet junge Kreative aus Rostock und Dunkerque: Gemeinsam entstehen Filme und Kunstwerke – ausgezeichnet mit dem Dieter-Baacke-Preis.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.nordkurier.de/" target="_blank">Nordkurier</a> | Di., 16:02 Uhr</div></div>
					</div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2025-11-22/">heute, Sa., 22.11.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2025-11-21/">Fr., 21.11.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2025-11-20/">Do., 20.11.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/archiv.html">Archiv</a></div>
					<div class="dir_left news_head last"><a href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" target="_blank">RSS</a></div>
					<div id="box_news">
						<div><p><strong>50 Jahre Städtepartnerschaft zwischen <span style="font-weight: bold">Rostock</span> und Aarhus</strong></p><span style="font-weight: bold">Rostock</span>/Aarhus (HRPS) • Genau 50 Jahre alt wird die Städtepartnerschaft zwischen Rostock und dem dänischen Aarhus in diesem Jahr. Aarhus hat 260.000 Einwohnerinnen und Einwohner und ist damit die zweitgrößte Stadt Dänemarks. Das Besondere dieser Städteverbindung sind die gemeinsamen Partnerstädte in Skandinavien: Bergen/Norwegen, Göteborg/Schweden und Turku/Finnland sind mit beiden Städten "verschwistert". <br />
Ein Höhepunkt im Jubiläumsjahr der Städtepartnerschaft ist eine von der Stadtverwaltung und dem Verein "Freunde der Kunsthalle Rostock e.V."<br />
organisierte Bürger- und Kulturreise. Von morgen bis Sonntag (19. bis 21. September 2014) besuchen über 40 Rostockerinnen und Rostocker im Rahmen die dänische Partnerstadt. Sie werden dabei im Rathaus von Aarhus empfangen, sind bei der Eröffnung einer Ausstellung der Rostocker Heimatmalerin Heidi Hopfmann dabei und knüpfen Kontakte mit Vereinen in Aarhus, darunter mit der Deutsch-Dänischen Gesellschaft. Auf dem Programm stehen auch Abstecher in das Kunstmuseum AROS und in das Freilichtmuseum "Den Gamle By". Während einer Stadtbesichtigung wird Aarhus als Stadt der Architektur präsentiert. Ein Ziel ist die moderne Bebauung des Hafengebietes mit den so genannten "Eisbergen". Das "Mosegard Museum" wird gerade neu gebaut. Selbst archäologische Schätze aus Mecklenburg-Vorpommern sind Teil der dortigen Sammlungen.<br />
<br />
Kontakte gibt es auch auf den Gebieten der Kunst und des Sports. Noch in diesem Monat wird der Rostocker Filmemacher, Regisseur und Drehbuchautor Jörg Herrmann seinen achtwöchigen Studienaufenthalt im Kunst- und Kulturzentrum Godsbanen beginnen. Der Maler, Installations- und Videokünstler Michael Bredtved aus Aarhus war von April bis Juni 2014 im Rostocker Schleswig-Holstein-Haus zu Gast. Zum ersten Mal nahmen 2014 Rostocker Sportlerinnen und Sportler am Aarhuser Halbmarathon teil.<br />
Aarhus ist eine typische Radfahrerstadt. Als im Mai 2014 in Rostock ein Kongress zur Radverkehrsförderung stattfand, konnte Aarhus mit seinen Erfahrungen und&nbsp;&nbsp;einem Vertreter des Projektes "Aarhus mit Fahrrad" zum Gelingen des Kongresses, z.B. durch einen Redebeitrag beitragen.<br clear="all"><br><span style="font-size: 0.75em ; "><strong>Quelle: HRO-News.de | Rubrik: Lokales | Sa., 17.01.1970 - 08:57 Uhr | Seitenaufrufe: 141</strong></span><br><a href="/news/">&laquo; zur&uuml;ck zur News-&Uuml;bersicht</a></div>

					</div>
					<div id="box_send_press">Sie möchten auch Ihre Pressemitteilungen hier veröffentlichen? Dann senden Sie diese bitte an <a href="/legal_notice.html" onclick="doSendMail('117¿119¿106¿120¿120¿106¿69¿109¿119¿116¿50¿115¿106¿124¿120¿51¿105¿106') ; return false ;">presse &laquo;at&raquo; hro-news.de</a>.<br /> 
						Wir behalten uns das Recht vor, bestimmte Mitteilungen ohne Angaben von Gründen nicht zu veröffentlichen.</div>
				</div>
			</div>
			<div id="box_bottom">
				<div class="left">
					<a href="/legal_notice.html">Impressum</a> | <a href="/privacy_policy.html">Datenschutzerkl&auml;ung</a>
				</div>
				<div class="right">
					www.seestadt-rostock.de  -  Copyright 2025				</div>
			</div>
		</div>
	</body>
</html>