﻿<!-- CNewsBO Object
(
    [iID:CBusinessObject:private] => 91607
    [oModify:CBusinessObject:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 13
            [iMonth:protected] => 03
            [iYear:protected] => 2025
            [iHour:protected] => 11
            [iMinute:protected] => 33
            [iSecond:protected] => 33
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2025-03-13 11:33:33.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [iModifier:CBusinessObject:private] => 0
    [sHeadline:CNewsBO:private] => 50 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Rostock und Aarhus
    [sSubline:CNewsBO:private] => 
    [sContent:CNewsBO:private] => Genau 50 Jahre alt wird die Städtepartnerschaft zwischen Rostock und dem dänischen Aarhus in diesem Jahr. Aarhus hat 260.000 Einwohnerinnen und Einwohner und ist damit die zweitgrößte Stadt Dänemarks. Das Besondere dieser Städteverbindung sind die gemeinsamen Partnerstädte in Skandinavien: Bergen/Norwegen, Göteborg/Schweden und Turku/Finnland sind mit beiden Städten "verschwistert". 
Ein Höhepunkt im Jubiläumsjahr der Städtepartnerschaft ist eine von der Stadtverwaltung und dem Verein "Freunde der Kunsthalle Rostock e.V."
organisierte Bürger- und Kulturreise. Von morgen bis Sonntag (19. bis 21. September 2014) besuchen über 40 Rostockerinnen und Rostocker im Rahmen die dänische Partnerstadt. Sie werden dabei im Rathaus von Aarhus empfangen, sind bei der Eröffnung einer Ausstellung der Rostocker Heimatmalerin Heidi Hopfmann dabei und knüpfen Kontakte mit Vereinen in Aarhus, darunter mit der Deutsch-Dänischen Gesellschaft. Auf dem Programm stehen auch Abstecher in das Kunstmuseum AROS und in das Freilichtmuseum "Den Gamle By". Während einer Stadtbesichtigung wird Aarhus als Stadt der Architektur präsentiert. Ein Ziel ist die moderne Bebauung des Hafengebietes mit den so genannten "Eisbergen". Das "Mosegard Museum" wird gerade neu gebaut. Selbst archäologische Schätze aus Mecklenburg-Vorpommern sind Teil der dortigen Sammlungen.

Kontakte gibt es auch auf den Gebieten der Kunst und des Sports. Noch in diesem Monat wird der Rostocker Filmemacher, Regisseur und Drehbuchautor Jörg Herrmann seinen achtwöchigen Studienaufenthalt im Kunst- und Kulturzentrum Godsbanen beginnen. Der Maler, Installations- und Videokünstler Michael Bredtved aus Aarhus war von April bis Juni 2014 im Rostocker Schleswig-Holstein-Haus zu Gast. Zum ersten Mal nahmen 2014 Rostocker Sportlerinnen und Sportler am Aarhuser Halbmarathon teil.
Aarhus ist eine typische Radfahrerstadt. Als im Mai 2014 in Rostock ein Kongress zur Radverkehrsförderung stattfand, konnte Aarhus mit seinen Erfahrungen und  einem Vertreter des Projektes "Aarhus mit Fahrrad" zum Gelingen des Kongresses, z.B. durch einen Redebeitrag beitragen.
    [sLocation:CNewsBO:private] => Rostock/Aarhus
    [sToken:CNewsBO:private] => HRPS
    [sPublisher:CNewsBO:private] => HRO-News.de
    [sAuthor:CNewsBO:private] => Ulrich Kunze
    [sCategory:CNewsBO:private] => Lokales
    [oDateAdded:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 18
            [iMonth:protected] => 09
            [iYear:protected] => 2014
            [iHour:protected] => 15
            [iMinute:protected] => 56
            [iSecond:protected] => 33
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2014-09-18 15:56:33.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [oValidDate:CNewsBO:private] => 
    [iStatus:CNewsBO:private] => 2
    [iHitCount:CNewsBO:private] => 141
    [iMediaCount:CNewsBO:private] => 0
    [iExternalID:CNewsBO:private] => 
    [sExternalLink:CNewsBO:private] => Ablage.PM.HRPS.2014.09.18\879e44295f284d8fc2179887a9b0551fee855120aa9dd6c40d67f82a3927582c
    [oTimestamp:CNewsBO:private] => CTimestamp Object
        (
            [iDay:protected] => 28
            [iMonth:protected] => 09
            [iYear:protected] => 2014
            [iHour:protected] => 22
            [iMinute:protected] => 12
            [iSecond:protected] => 15
            [iMillis:protected] => 0
            [oTimezone:protected] => DateTimeZone Object
                (
                    [timezone_type] => 3
                    [timezone] => Europe/Berlin
                )

            [date] => 2014-09-28 22:12:15.000000
            [timezone_type] => 3
            [timezone] => Europe/Berlin
        )

    [bCleanMediaAssignment:CNewsBO:private] => 
    [exclusive_content:CNewsBO:private] => 
    [aMedias:CNewsBO:private] => Array
        (
        )

)
//--><!DOCTYPE html>
<html lang="de">
 <head>
  	<base href="https://www.seestadt-rostock.de" />

    <meta charset="utf-8">	
  	
		<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
		<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
		<meta name="Official-Homepage" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="language" content="deutsch, german, de, ch, at" />
		<meta name="keywords" content="Jahre,Städtepartnerschaft,Rostock,Aarhus,alt,dänischen,diesem,Einwohnerinnen,ist,Stadt,Besondere,gemeinsamen,Partnerstädte,Skandinavien,Bergen,Norwegen,Göteborg,Schweden,Finnland,Höhepunkt,im,Jubiläumsjahr,Stadtverwaltung,Verein,Freunde,Kunsthalle,organisierte,morgen,Sonntag,September,über,Rostockerinnen,Rahmen,Partnerstadt,Rathaus,empfangen,bei,Eröffnung,Ausstellung,Heidi,Kontakte,Gesellschaft,Programm,auch,Abstecher,Kunstmuseum,Freilichtmuseum,Architektur,Ziel,moderne,Bebauung,Hafengebietes,genannten,Eisbergen,Museum,gerade,neu,Selbst,aus,Mecklenburg-Vorpommern,Teil,dortigen,Sammlungen,Gebieten,Sports,Monat,Filmemacher,Regisseur,Drehbuchautor,Jörg,Studienaufenthalt,Kunst-,Kulturzentrum,beginnen,Maler,Installations-,Michael,April,Juni,Gast,ersten,Sportlerinnen,Aarhuser,Halbmarathon,teil,typische,Mai,Kongress,Erfahrungen,Vertreter,Projektes,Fahrrad,Gelingen,Kongresses,Redebeitrag,beitragen" />
		<meta name="description" content="50 Jahre St&auml;dtepartnerschaft zwischen Rostock und Aarhus: Genau 50 Jahre alt wird die St&auml;dtepartnerschaft zwischen Rostock und dem d&auml;nischen Aarhus in diesem Jahr. Aarhus hat 260.000 Einwohnerinnen und Einwohner und ist damit die zweitgr&ouml;&szlig;te Stadt D&auml;nemarks. Das Besondere dieser St&auml;dteverb..." />

		<meta name="author" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="publisher" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="copyright" content="Daniel Gaudlitz" />
		<meta name="page-topic" content="www.seestadt-rostock.de" />
		<meta name="page-type" content="Privat, Homepage" />
		<meta name="resource-type" content="document" />
		<meta name="REVISIT-AFTER" content="1 days" />
		<meta name="robots" content="index,follow" />
		<meta name="robots" content="all" />
		<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true" />

		<script src="//code.jquery.com/jquery-1.10.2.js"></script>
		<script src="//code.jquery.com/ui/1.11.2/jquery-ui.js"></script>
		<script type="text/javascript"> 

			$( document ).ready(function() {
	
				$('div.slice').mouseover(function () {
					
					$(this).parent().children().removeClass('active').addClass('noactive');
					$(this).addClass('active');
				});
	
			});
			
		</script> 

		<script type="text/javascript" src="/js/jquery-3.3.1.min.js"></script> 
		<script type="text/javascript" src="/js/jquery.lightbox-0.5.js"></script> 
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/jquery.lightbox-0.5.css" media="screen" /> 

		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/standard.css" />
		<!--[if lt IE 8]>
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/ie6.css" />
		<![endif]-->		
		
		<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="HRO-News als RSS-Feed" href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" />


		<script src="/js/standard.js" type="text/javascript"></script>

		<title>50 Jahre St&auml;dtepartnerschaft zwischen Rostock und Aarhus / News / Seestadt Rostock</title>
	</head>
 	<body>
		<a name="top"></a>
		<div id="box_main">
			<div id="box_header">
				<div id="box_header_left"></div>
				<div id="box_facebook"><a href="http://www.facebook.com/pages/HRO-Newsde/168515746530008" target="_blank"><img alt="Besuche HRO-News.de auf facebook" border="0" height="32" src="/images/facebook.png" title="Besuche HRO-News.de auf facebook" width="32" /></a></div>
				<div id="box_logo">
					<a href="/" target="_self"><img alt="Seestadt Rostock" border="0" height="127" src="/images/logo.jpg" title="Seestadt Rostock" width="211"></a>
				</div>
				<div id="box_navi_top">
					<a class="sel" href="/news/" target="_self">News</a> | <a href="/jobs/" target="_self">Jobs</a> | <a href="/events/" target="_self">Events</a> | <a href="/pictures/" target="_self">Bilder</a> | <a href="/services/" target="_self">Service</a>
				</div>
				<div id="box_pictures">
					<script language="JavaScript" type="text/javascript">
					
					<!--
					
					document.write( aHeaders[Math.floor( Math.random() * ( aHeaders.length ) )] ) ;
					
					//-->
					
					</script>
				</div>
			</div>
			<div id="box_body">
				<div id="box_navi">
					&nbsp;					<div class="item">
						<h1>Wetter</h1>
						<div class="events"><a href="/services/wetter.html">zum Bericht</a></div>
					</div>
					<div class="item">
						<h1>Kino</h1>
						<div class="events"><a href="/services/kino.html">zum Programm</a></div>
					</div>
				</div>
				<div id="box_content">
					<h1>News</h1>
										<div id="box_mostread">
						<div class="news_head last">Top 7 - Meist gelesene News</div>
						<div class="item active first slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2026-08-29/329886/einsatz_von_pfefferspray_in_rostocker_strassenbahn.html" target="_self">Einsatz von Pfefferspray in Rostocker Straßenbahn</a></div>
	<div class="content">Rostock (PIHR) - Am 28.08.2026 kam es gegen 22:30 Uhr zu einem Polizeieinsatz in der Rostocker Innenstadt. In einer Straßenbahn gerieten zwei unbekannte Fahrgäste (männlich/weiblich) mit einer jugendlichen Gruppierung aneinander. Auslöser war das laute Verhalten der Jugendlichen. Der Streit eskalierte, wobei in der Folge der...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Sa., 01:44 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-08-31/330040/baustellen_in_rostock_am_31.8.2026_hier_gibt_es_sperrungen_und_bauarbeiten.html" target="_blank"><img align="left" alt="Baustellen in Rostock am 31.8.2026: Hier gibt es Sperrungen und Bauarbeiten - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_baustellen_in_rostock_am_31.8.2026_hier_gibt_es_sperrungen_und_bauarbeiten_60_2026_08_31_11152423ab5c2fb6242367e4ac37f0a4.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Baustellen in Rostock am 31.8.2026: Hier gibt es Sperrungen und Bauarbeiten - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-08-31/330040/baustellen_in_rostock_am_31.8.2026_hier_gibt_es_sperrungen_und_bauarbeiten.html" target="_blank">Baustellen in Rostock am 31.8.2026: Hier gibt es Sperrungen und Bauarbeiten</a></div>
	<div class="content">In Rostock sind viele Straßen aufgrund umfangreicher Bauarbeiten aktuell, teilweise auch schon seit Monaten, gesperrt. Vom Osten der Stadt bis hin nach Warnemünde. Unsere Karte zeigt regelmäßig alle Baustellen in der Hansestadt.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Mo., 04:04 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-08-31/330042/tagesticket_fuer_8_euro_rostocker_oepnv_zaehlt_zu_den_teuersten_deutschlands.html" target="_blank"><img align="left" alt="Tagesticket für 8 Euro: Rostocker ÖPNV zählt zu den teuersten Deutschlands - Bild: OSTSEE-ZEITUNG" border="1" src="/news/external_tagesticket_fuer_8_euro_rostocker_oepnv_zaehlt_zu_den_teuersten_deutschlands_60_2026_08_31_adb197cd86fd52e0e4d69bd87083acbd.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Tagesticket für 8 Euro: Rostocker ÖPNV zählt zu den teuersten Deutschlands - Bild: OSTSEE-ZEITUNG"></a></span>
	<div class="headline"><a class="extern" href="/news/2026-08-31/330042/tagesticket_fuer_8_euro_rostocker_oepnv_zaehlt_zu_den_teuersten_deutschlands.html" target="_blank">Tagesticket für 8 Euro: Rostocker ÖPNV zählt zu den teuersten Deutschlands</a></div>
	<div class="content">Tickets für Bus und Bahn sind in Rostock stärker gestiegen als im Bundesschnitt. Die Tageskarte hat sich in zehn Jahren um 63 Prozent verteuert. Wie die RSAG die Preise begründet – und was Fahrgäste dazu sagen.</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> <a class="extern_short" href="https://www.ostsee-zeitung.de/" target="_blank">OSTSEE-ZEITUNG</a> | Mo., 04:19 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2026-08-31/330072/auseinandersetzung_vor_tanzlokal_im_rostocker_hansaviertel_-_polizei_sucht_zeugen.html" target="_self">Auseinandersetzung vor Tanzlokal im Rostocker Hansaviertel - Polizei sucht Zeugen</a></div>
	<div class="content">Rostock-Hansaviertel (PIHR) - Am Sonntagmorgen, 30. August 2026, kam es gegen 05:30 Uhr vor einem Tanzlokal in der Schillingallee im Rostocker Hansaviertel zu einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen. Nach bisherigen Erkenntnissen gerieten zunächst mehrere Personen aus bislang unbekannter Ursache in eine verbale Auseinandersetzung....</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Mo., 11:30 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<span class="image"><a href="/news/2026-09-01/330172/rostock_ist_bunt_gemeinsam_vielfalt_feiern.html" target="_self"><img align="left" alt="Plakat: &quot;Rostock ist bunt&quot; in Kooperation mit dem &quot;Rostocker Sportfest der Vielfalt&quot; am 12. September 2026 | Foto: Fachbereich Ehrenamt/Hansestadt Rostock" border="1" src="/news/rostock_ist_bunt_gemeinsam_vielfalt_feiern_60_2026_09_01_6425c3a29f50861f14717c3464e5e717.jpg.jpg" style="margin-bottom:3px;margin-right:6px;" title="Plakat: &quot;Rostock ist bunt&quot; in Kooperation mit dem &quot;Rostocker Sportfest der Vielfalt&quot; am 12. September 2026 | Foto: Fachbereich Ehrenamt/Hansestadt Rostock"></a></span>
	<div class="headline"><a href="/news/2026-09-01/330172/rostock_ist_bunt_gemeinsam_vielfalt_feiern.html" target="_self">Rostock ist bunt: Gemeinsam Vielfalt feiern</a></div>
	<div class="content">Rostock-Schmarl (HRPS) - Rostock ist bunt steht für eine vielfältige Stadt, in der alle Menschen ihren Platz haben, sich zuhause fühlen, sich bürgerschaftlich engagieren und die Entwicklung unserer Stadt aktiv mitgestalten können. Am Sonnabend, 12. September 2026, wird dieses Miteinander gemeinsam gefeiert: Rund um die HanseMesse...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Di., 07:53 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2026-09-01/330171/verkehrsunfall_in_rostock-gross_klein_-_zwei_maenner_alkoholisiert_und_ohne_fahrerlaubnis.html" target="_self">Verkehrsunfall in Rostock-Groß Klein - Zwei Männer alkoholisiert und ohne Fahrerlaubnis</a></div>
	<div class="content">Rostock-Groß Klein (PIHR) - Am gestrigen Montagabend, 31. August 2026, wurde die Polizei gegen 21:10 Uhr über einen Verkehrsunfall in der Werftallee im Rostocker Stadtteil Groß Klein, in der Nähe einer Tankstelle, informiert. Nach ersten Angaben von Hinweisgebern war ein Pkw Mazda alleinbeteiligt von der Fahrbahn abgekommen, mit mehreren...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Di., 08:47 Uhr</div></div>
<div class="item noactive slice">
	<div class="headline"><a href="/news/2026-09-01/330146/haende_ans_lenkrad_nicht_ans_handy_-_themenorientierte_verkehrskontrollen_der_polizei_im_september.html" target="_self">Hände ans Lenkrad, nicht ans Handy - Themenorientierte Verkehrskontrollen der Polizei im September</a></div>
	<div class="content">Rostock/Neubrandenburg (PIHR) - Während der Fahrt mal schnell eine Nachricht tippen? Besser nicht. Denn wer allein mit Tempo 50 im Auto nur zwei Sekunden lang eine Nachricht liest, fährt 30 Meter im Blindflug. Und wer auf dem Fahrrad unterwegs ist, legt zehn Meter zurück, ohne Blick auf die Straße. Fehlende Fokussierung oder die Beschäftigung...</div>
	<div class="status"><strong>Quelle:</strong> HRO-News.de | Di., 05:01 Uhr</div></div>
					</div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-09-04/">heute, Fr., 04.09.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-09-03/">Do., 03.09.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/2026-09-02/">Mi., 02.09.</a></div>
					<div class="dir_left news_head"><a href="/news/archiv.html">Archiv</a></div>
					<div class="dir_left news_head last"><a href="http://www.hro-news.de/services/rss.xml" target="_blank">RSS</a></div>
					<div id="box_news">
						<div><p><strong>50 Jahre Städtepartnerschaft zwischen <span style="font-weight: bold">Rostock</span> und Aarhus</strong></p><span style="font-weight: bold">Rostock</span>/Aarhus (HRPS) • Genau 50 Jahre alt wird die Städtepartnerschaft zwischen Rostock und dem dänischen Aarhus in diesem Jahr. Aarhus hat 260.000 Einwohnerinnen und Einwohner und ist damit die zweitgrößte Stadt Dänemarks. Das Besondere dieser Städteverbindung sind die gemeinsamen Partnerstädte in Skandinavien: Bergen/Norwegen, Göteborg/Schweden und Turku/Finnland sind mit beiden Städten "verschwistert". <br />
Ein Höhepunkt im Jubiläumsjahr der Städtepartnerschaft ist eine von der Stadtverwaltung und dem Verein "Freunde der Kunsthalle Rostock e.V."<br />
organisierte Bürger- und Kulturreise. Von morgen bis Sonntag (19. bis 21. September 2014) besuchen über 40 Rostockerinnen und Rostocker im Rahmen die dänische Partnerstadt. Sie werden dabei im Rathaus von Aarhus empfangen, sind bei der Eröffnung einer Ausstellung der Rostocker Heimatmalerin Heidi Hopfmann dabei und knüpfen Kontakte mit Vereinen in Aarhus, darunter mit der Deutsch-Dänischen Gesellschaft. Auf dem Programm stehen auch Abstecher in das Kunstmuseum AROS und in das Freilichtmuseum "Den Gamle By". Während einer Stadtbesichtigung wird Aarhus als Stadt der Architektur präsentiert. Ein Ziel ist die moderne Bebauung des Hafengebietes mit den so genannten "Eisbergen". Das "Mosegard Museum" wird gerade neu gebaut. Selbst archäologische Schätze aus Mecklenburg-Vorpommern sind Teil der dortigen Sammlungen.<br />
<br />
Kontakte gibt es auch auf den Gebieten der Kunst und des Sports. Noch in diesem Monat wird der Rostocker Filmemacher, Regisseur und Drehbuchautor Jörg Herrmann seinen achtwöchigen Studienaufenthalt im Kunst- und Kulturzentrum Godsbanen beginnen. Der Maler, Installations- und Videokünstler Michael Bredtved aus Aarhus war von April bis Juni 2014 im Rostocker Schleswig-Holstein-Haus zu Gast. Zum ersten Mal nahmen 2014 Rostocker Sportlerinnen und Sportler am Aarhuser Halbmarathon teil.<br />
Aarhus ist eine typische Radfahrerstadt. Als im Mai 2014 in Rostock ein Kongress zur Radverkehrsförderung stattfand, konnte Aarhus mit seinen Erfahrungen und&nbsp;&nbsp;einem Vertreter des Projektes "Aarhus mit Fahrrad" zum Gelingen des Kongresses, z.B. durch einen Redebeitrag beitragen.<br clear="all"><br><span style="font-size: 0.75em ; "><strong>Quelle: HRO-News.de | Rubrik: Lokales | Sa., 17.01.1970 - 08:57 Uhr | Seitenaufrufe: 141</strong></span><br><a href="/news/">&laquo; zur&uuml;ck zur News-&Uuml;bersicht</a></div>

					</div>
					<div id="box_send_press">Sie möchten auch Ihre Pressemitteilungen hier veröffentlichen? Dann senden Sie diese bitte an <a href="/legal_notice.html" onclick="doSendMail('117¿119¿106¿120¿120¿106¿69¿109¿119¿116¿50¿115¿106¿124¿120¿51¿105¿106') ; return false ;">presse &laquo;at&raquo; hro-news.de</a>.<br /> 
						Wir behalten uns das Recht vor, bestimmte Mitteilungen ohne Angaben von Gründen nicht zu veröffentlichen.</div>
				</div>
			</div>
			<div id="box_bottom">
				<div class="left">
					<a href="/legal_notice.html">Impressum</a> | <a href="/privacy_policy.html">Datenschutzerkl&auml;ung</a>
				</div>
				<div class="right">
					www.seestadt-rostock.de  -  Copyright 2026				</div>
			</div>
		</div>
	</body>
</html>